贫穷下的女人

喻芷楚

　　贫穷下的女人

        读安徒生童话故事《她真是一个窝囊废》

　　喻芷楚


　　安徒生是丹麦人，全名汉斯.克里斯蒂安.安徒生，1805年四月二日出生于丹麦奥登塞一个穷鞋匠家，卒于1875年。以写作童话闻名于世。他的童话在1918年初开始被翻译到我国，由上海书局在《小说月刊》上登载。


　　一百年来安徒生童话已为我们熟知。像他的《拇指姑娘》、《坚定的锡兵》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》等等。女儿还在两三岁的时候姐姐就送了一本拼音注本的《安徒生童话》，成为女儿睡前故事。只是女儿再大些到初中时，她说我们家《安徒生童话》不是完整版，是简化版。我听着也没在意，直到今年过年和女儿逛书店，买了不少书，结账时店员说只需加N元就可以购得一套完整版的《安徒生童话》。一时记起女儿多年前说的话，忙让女儿去拿书看看。我接过女儿拿过来的书，不看不知道，一看才知家里的安徒生童话只是口语化话下极简故事，不具备完整的文学叙述，抽走了细节，没有整体环境描写，只有故事内容概况。这在教育孩子的文法知识和外在环境现象是一笔很欠缺的学习资源。安徒生在故事讲述过程中是很注重文法语境修饰的写作。


　　略翻看，读过几篇故事后当即拿起三本一套精装的《安徒生童话》放上柜台结账。回家路上女儿拍拍她手提的书袋说真想不到我一本书才它一本厚，这得省多少内容，少儿读物也不能这么省吧，看我错过多少学习好作文的机会。回到家她还认真对比一通。我失笑，纯粹的讲故事与作者本身写作的原文或许本身就有出入。


　　我们现在买的是由石琴娥翻译，浙江人民出版社出版，三本精装套装版。


　　目录很细致的将故事分成各种类型。全书分:友爱篇、浪漫篇、心灵篇、美善篇、温情篇、梦想篇、童趣篇、时光篇、勇气篇、传奇篇、幽默篇、智慧篇、哲理篇、快乐篇、启示篇共十五篇，这样就十分系统化，令人一目了然。而我在众多篇目中想说说温情篇中一篇《她真是一个窝囊废》。


　　安徒生当时生活的城市分成许多个等级，安徒生所在群体是匠人中的一种鞋匠，父亲每天以做鞋，母亲帮人洗衣服挣钱糊口养家。


　　因为生活在社会底层，对自己生活的圈子极为熟悉，所以他能在写《她真是一个窝囊废》中母亲洗衣服的艰难困苦写的极为详实。


　　这个故事写彼得母亲因为和做佣工家的小少爷相爱，然而阶层不可逾越的鸿沟令他们不能在一起，小少爷终生未娶，她嫁给了做手套一个没有孩子的鳏夫，后面所遭遇的生活变故，苦难充斥了她短暂的一生。


　　小男孩彼得的母亲是个洗衣工。“他的母亲站在河水里的洗衣凳旁边，用一根粗大的木杵拍打着沉重的亚麻布床单。河水滔滔流过，汹涌而湍急，因为磨坊的闸门已经打开了。急流险些把床单冲走把洗衣凳掀翻，洗衣妇人用足了力气才把它们按住。”


　　这里细节动态动作写出了洗衣妇人的工作环境。


　　接下来是她看到儿子来说的话:


　　“我差点儿被水冲走。”她说道，“你来的正好，我要来点儿东西鼓鼓劲儿，在水里泡着真是冷得要命，而我已经在水里站了六个钟头。你给我带了点儿什么来吗？”洗衣妇人的话读着令人揪心。她就是这样在秋天寒冷的水中洗衣，时间长达六个小时，身冷水冷使洗衣妇人痛苦不堪可她还是要坚持，所以问儿子有没带点东西她吃让她可以维持体温，维持温饱坚持工作。儿子掏出了酒。妇人自己喝也劝孩子喝点，因为儿子衣衫单薄，面色苍白，母子二人境遇可谓悲凉。然而就是这样一个女人被镇长骂为:她真是个窝囊废。何其不公平，何其冷血。贵族上流社会的人可以夜夜笙歌酒林肉池，穷人喝口酒御寒却说成是酗酒的酒鬼，是个窝囊废。


　　镇长骂洗衣妇人的话，儿子彼得没同母亲讲，他看着母亲拼死拼活的干活，两手指甲缝里都要流出血，心里难受悲伤，母亲也直接向儿子诉苦，但为了儿子她可以忍受一切痛苦，母亲的伟大，为母则刚在这位母亲身上无疑得到很好的诠释。


　　富人看不见穷人的苦，无视穷人的苦，可是作为穷人的朋友的穷人玛伦却深深懂得邻居的悲惨生活。


　　安徒生对玛伦出场做了肖像描写。她衣衫褴褛，瘦的皮包骨头，有一天腿是瘸着的，有一只眼睛是瞎的，还有一绺假发垂在这只眼睛前。


　　玛伦形象的悲惨难堪是社会底层民众的简笔缩影。她玛伦懂彼得母亲的无奈，见着她告诉她镇长和彼得说的话。玛伦愤怒指责镇长，举行盛大宴会，喝整瓶的美酒佳酿，却把别人暖身御寒的酒称为酗酒，这就是州官放火百姓不可点灯。


　　十九世纪初中国处于清朝往下走下坡路，至中叶英国工业发展向海外拓展货物倾销空间，并掠夺生产原料目光锁定了我国，在正常交易不成便用鸦片和大炮撬开了清朝政府大门时，中国百姓生活在水深火热中，欧洲百姓生活亦是黑暗不见底。从这篇文女主人公和她的朋友玛伦身上可见一斑。


　　贵族欺压穷人，举世皆一样，而穷人彼此间的互助也多如玛伦与洗衣妇人。她们间的互助温暖温情是暖心的。


　　玛伦帮助洗衣妇人，指责镇长不通人情卑鄙无耻后又告诉她镇长的弟弟死了。


　　如果说儿子彼得是洗衣妇人活下去的动力，那么镇长弟弟就是她活着的精神支柱。


　　他们曾经相爱，她听到玛伦的话首先反应是:眼泪就扑簌簌地淌下了面颊，“哦，天哪，我的上帝！我只觉得眼前天旋地转，那是因为我把那瓶酒都灌了下去，喝得太多了，超过我的酒量。……”


　　一种悲哀的掩饰，多少曾经的爱恋涌上心头，而思念的人却已永远不在人间，如果说精神幻灭了，生活又在地狱她还有什么希望？


　　玛伦陪伴着她，把痛苦的女人送回家，在路过镇长家女人倒下去了，又遭镇长辱骂是个窝囊废。


　　人穷志短，读者也为洗衣妇人哀伤，庆幸有玛伦做朋友做邻居，并帮她把剩下的衣服都洗了。她们再次谈话，女人讲述了自己的浪漫故事，但他们冲破不了世俗阶层的藩篱。


　　这是社会的主旨，悲剧命运的开始，也透着作者生活的气息。


　　正如莫泊桑《羊脂球》中所说:


　　生活不可能像你想象的好，但也不会像你想象的那么糟。人的脆弱和坚强都都超乎自己的想象。


　　妇人被迫离开爱人嫁给自己不爱的手艺人，她被生活恶劣的环境打败，她不知道革命，不懂反抗，她在河边倒下去死去的时候，命运向她儿子打开了一扇窗，情人赠给她一笔钱，数目六百块银币。


　　生活中即使有更多的恶，也要相信有更多的善。这是查尔斯·狄更斯在他的小说《雾都孤儿》里说的。我们足够相信活在世间。哪怕是最微贱的生命也可能收获爱情友情温情，只要你足够善良。


　　玛伦在女人的坟墓上种了一株玫瑰，小男孩站在她的身边作为故事结尾。


　　美好的希望似乎在玫瑰的娇妍美丽中生长出来。


　　这篇童话是我最喜欢的一篇之一，故事在强烈的对比中展示出穷人无论怎样努力工作，都离不开的命运悲剧有别其他故事情节的发展，它让人在悲愤与悲伤逆流成河中检视社会的整体走向，想象作者安徒生用睡前故事的形式向人们述说穷人的无奈，来抵达自己对社会不公的愤怒控诉。


　　然而只是想随着社会发展到今天，世界趋于繁华太平，读书给孩子听的家长会怎样解析书中的人物？一时倒真不敢去想，合上书，脑子里有的画面是在哥本哈根读书的少年日夜思念他心爱的爱人——那个贫穷下的女人艰难的生活，优雅的眼神里尽是忧伤。


　　2021/7/8

刘彦林

诚谢喻芷楚版主支持。先关注，随后学习。问好。

喻芷楚

刘彦林 发表于 2021-7-8 14:58
诚谢喻芷楚版主支持。先关注，随后学习。问好。

谢谢刘版关注，忙工作先！

蛇珠

生活在不放弃中迎来曙光
欣赏美文            

喻芷楚

蛇珠 发表于 2021-7-8 19:28
生活在不放弃中迎来曙光
欣赏美文

谢谢珠珠，早上好，希望总在某处等你！

刘彦林

喻芷楚的《贫穷下的女人》，是阅读安徒生童话故事《她真是一个窝囊废》的札记；先介绍安徒生的生平和对其作品的熟知，随后针对众多篇目温情篇中此篇进行深入浅出的分析，并阐述了喜欢这篇童话故事的理由。有理有据，观点鲜明的一篇。欣赏。问候。

喻芷楚

刘彦林 发表于 2021-7-12 10:10
喻芷楚的《贫穷下的女人》，是阅读安徒生童话故事《她真是一个窝囊废》的札记；先介绍安徒生的生平和对其作 ...

谢谢刘版，辛苦！我也是学会读书写札记。

冰峰雪鹰

向楚楚美眉学习写读书札记。

喻芷楚

冰峰雪鹰 发表于 2021-7-12 21:47
向楚楚美眉学习写读书札记。

谢谢，学习记读书笔记对自己读书有利！

青衫子

童话多是美好的，旨在让孩子们建构起心灵意义上的世界美好。在这种底色之下，即使现实生活中有再多苦难和不公，总会让人心怀希望。这算是一种心灵滋养吧。
具体到这篇童话，但愿孩子们能于这种不公中看到基于穷人互帮下的善良以及于爱情追求上的美好，更深一点，能够看到美好破灭后的悲剧。
欣赏问好。

喻芷楚

青衫子 发表于 2021-7-13 15:49
童话多是美好的，旨在让孩子们建构起心灵意义上的世界美好。在这种底色之下，即使现实生活中有再多苦难和不 ...

的确是这样，解析的真好，问好。