中财论坛

 找回密码
 注册
12
返回列表 发新帖
楼主: fonyuan
打印 上一主题 下一主题

[分享] 阿卜杜勒拉扎克·古尔纳:《囚笼》

[复制链接]
16#
 楼主| 发表于 2021-10-9 07:59 | 只看该作者
随玉 发表于 2021-10-8 09:12
昨天听到古尔纳获诺奖的消息,正寻思着找一找他的著作呢,砖家是及时雨啊!
都来学一学,说不定下个诺奖就 ...

哇,好久不 见。。欢迎来玩。
17#
 楼主| 发表于 2021-10-9 08:00 | 只看该作者

雀兄吉祥。。。。
18#
发表于 2021-10-9 09:30 | 只看该作者
本帖最后由 小平_gMTT8 于 2021-10-9 09:33 编辑
fonyuan 发表于 2021-10-9 07:58
爱峰老师客气什么。
为论坛添砖加瓦,力所能及。。。

          不客气,亲如家人!你有好东西,只管拿来,咱不客气!
19#
发表于 2021-10-9 11:37 | 只看该作者
这篇小说写得晓畅,译的也地道。让人余味无穷。
非洲人,亚洲人,人性的共同点还是相通的。无论贫富,无论地域,只要有想法,身心都有被局限的感受,囚笼便好理解。凿扇窗,开个门,哪怕踏出一条路,人设一个姑娘,皆是照进现实的一速光亮,一种盼头,一个希望。真要走出樊笼还得有力量,人有时候还真无奈,不由得听天由命。
20#
发表于 2021-10-12 09:42 | 只看该作者
读罢原创,再读跟评,确实受益颇多。感谢分享!
21#
发表于 2021-10-12 11:03 | 只看该作者
有一点必须鄙视,都元老了,还不注意发文格式。
22#
发表于 2021-10-12 14:02 | 只看该作者
谢谢芳源。你也可以写得出来,不必是名家名作。
23#
 楼主| 发表于 2021-10-13 10:17 | 只看该作者
草舍煮字 发表于 2021-10-12 14:02
谢谢芳源。你也可以写得出来,不必是名家名作。

要写的,要写的。。。。
24#
 楼主| 发表于 2021-10-13 10:17 | 只看该作者
草舍煮字 发表于 2021-10-12 14:02
谢谢芳源。你也可以写得出来,不必是名家名作。

现在不能写了,诺奖得主的作品,你再写,就有抄袭之嫌了。。。
25#
 楼主| 发表于 2021-10-13 10:17 | 只看该作者
本帖最后由 fonyuan 于 2021-10-13 10:21 编辑
欧阳梦儿 发表于 2021-10-12 11:03
有一点必须鄙视,都元老了,还不注意发文格式。

一看你就是外行。。。。
网文空两格写,那是八百年前的老黄历了。。。

26#
发表于 2021-10-13 20:33 | 只看该作者
生活需要一个引领者,否则固步自封,囚牢是自己给的,因为没有欲望所以没有希望,在小店小小一方空间,是满足,是保护。女孩的出现,无疑打破惯例,让光阴出现可望的空间,是囚牢外其他属性地也是未知可探区域。
27#
发表于 2021-10-14 17:59 | 只看该作者
本帖最后由 欧阳梦儿 于 2021-10-14 18:06 编辑
fonyuan 发表于 2021-10-13 10:17
一看你就是外行。。。。
网文空两格写,那是八百年前的老黄历了。。。

不能说大家都这样干,就是对滴,就是正确的格式
总之,芳源是个坏人。一言不合就拉进黑名单。徒弟都玩丢了,羞羞羞。
28#
发表于 2021-10-15 18:47 | 只看该作者
渐渐远去的啪嗒啪嗒声。欣赏
29#
发表于 2021-10-17 09:55 | 只看该作者
喻芷楚 发表于 2021-10-13 20:33
生活需要一个引领者,否则固步自封,囚牢是自己给的,因为没有欲望所以没有希望,在小店小小一方空间,是满 ...

      郭名华, 四川作家研究中心主任。文学博士解读:《囚笼》这篇小说有如一道锋利的闪电,照见了非洲小镇的沉闷与灰暗,照见了整个非洲移民的现实世界。
30#
发表于 2021-10-17 09:58 | 只看该作者
欧阳梦儿 发表于 2021-10-14 17:59
不能说大家都这样干,就是对滴,就是正确的格式
总之,芳源是个坏人。一言不合就拉进黑名单。徒弟都玩丢 ...

     支持梦儿!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|Archiver|中财网站 ( 浙ICP备11029880号-1     浙公网安备 33010802003832 )

GMT+8, 2024-11-17 17:52 , Processed in 0.051998 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表