《礼拜二午睡时刻》作者：马尔克斯

草舍煮字

荷花淀派 发表于 2022-5-10 16:43
谢谢兄弟分享，建议把作者，把文章在留言里给文友们科普，简介一下。

简单说说我的感悟，主要在写作手法上。
小说前面用了大量篇幅表现社会环境，这是一个贫穷，慢节奏的社会。那个小偷在母亲眼里是个为了家庭付出了一切的好人，只是因为贫穷，他不得不走上这一步，但结局十分悲惨。这样的社会，连神父都怀疑人生了。
小说在写母女俩拜祭之前的火车行程时，用了这么大的篇幅，起到了什么作用？ 一是更加充分地展示人物的性格特点，使母亲的形象更加丰满、完整。二是为全文营造了一种压抑和沉闷的氛围，使得小说的主题更加鲜明。太沉闷了，越沉闷，人物越饱满。看似平静的小镇其实暗流涌动，看似镇定的母亲其实内心悲痛异常，烘托出母亲坚毅的形象。
作者是渲染情绪的高手。这些文字看似闲笔，闲笔就像围棋的闲子，看似被丢掉的弃儿，回味的时候才发现，他起到了他那部分机构的作用，比如一个垫床的石头。

草舍煮字

老粉 发表于 2022-5-9 17:29
大家手笔确实高深。经常遇到，所以读过不少遍，每一次的感觉都如遭锤击。

粉兄寻常看不见，偶尔显峥嵘啊

草舍煮字

雪白演义 发表于 2022-5-11 09:03
这应该是马尔克斯完成他的惊世之作《百年孤独》之后写的，因为小说涉及一个人名奥雷利亚诺·布恩迪亚上校。 ...

不多说了，读后感、书评我略输你一筹。

yugongjin

　她挽着小姑娘的手朝大街走去。欣赏

草舍煮字

yugongjin 发表于 2022-5-12 19:01
　她挽着小姑娘的手朝大街走去。欣赏

谢谢公谨老师来读。         

令箭

文字情绪始终吊着，没有落地，这手法不是一般的好、
无论小偷和小偷母亲这个故事如何平淡
作家把这个情绪演绎得让人叹服
把痛苦渐渐释放，而不是各种各样的爆 发
愿意阅读的人都会懂，不喜欢的永远不会懂
我甚至觉得翻译家有所取舍
可能原文更好

草舍煮字

令箭 发表于 2022-6-16 21:26
文字情绪始终吊着，没有落地，这手法不是一般的好、
无论小偷和小偷母亲这个故事如何平淡
作家把这个情绪 ...

所以我一直觉得很多感受，尤其精神感受更甚于感官感受，用文字表达很苍白，甚至不可能，更何况再转译为其他民族的语言呢。

胸无大志

景物描写极其动人，气氛渲染，给故事情节起到了推波助澜的功效！

草舍煮字

胸无大志 发表于 2022-6-20 10:49
景物描写极其动人，气氛渲染，给故事情节起到了推波助澜的功效！

国外小说的一种风格，值得领略一下。

在水上了

我读过了却忘记了，我不是个好孩子，读书一目十行，浑沦吞枣

草舍煮字

在水上了 发表于 2022-6-20 13:19
我读过了却忘记了，我不是个好孩子，读书一目十行，浑沦吞枣

读书也是闲情，需要有时间琢磨。