新版《红楼梦》的三种精神污染

若荷 · 发表于 2010-7-9 07:17

《红楼梦》大概是世界上最难拍成电视连续剧的长篇小说了。因为它的故事很平淡，其情节几乎都是吃吃喝喝之中来推进的。小说的作者在贵族子弟的吃喝和写诗、谈笑之类的玩乐中，叙述了一个贵族大家庭的没落。但如果有谁想要在电视荧屏上也来完整地表现这些整天无所事事的贵族小孩的日常生活，未免让人厌烦。

   另一方面，虽然书中明确写明了男女主角贾宝玉和林黛玉是二个十一、二的少年，但如果有谁真的把他们看成了乳臭未干的少男少女，真的去找一群嘴里叼着奶嘴的小演员来演出这样的史诗般恢弘的贵族日常生活，那你一定就是一个非常幼稚的导演了。用幼稚的理解力去拍摄一部史诗般的长篇电视剧，是注定要失败的。

   拍摄《红楼梦》的难度，难就难在这里，你即不能完全相信书中的主要角色宝玉黛玉就是二个乳臭未干的少男少女，却也难以把他们定义为成年人。他们时而幼稚，时而成熟。把他们看成很幼稚吧，结果发现幼稚的是你自己；把他们说成是成熟的一代吧，他们的行为有时候的确很幼稚，如果不用幼稚去理解他们，观众也难以接受。因为所谓的幼稚，有时候很上去其实就是弱智。

   在成熟和幼稚之间找到平衡点，是需要有很大的功力的。功力不够，用奶香去装饰《红楼梦》，就会引起观众(或者说是《红楼梦》的读者)的愤怒。新版《红楼梦》引发的大众恶评，就是和幼稚有关的。过度的幼稚，挑战了观众的智商了。

   新版《红楼梦》的问题，首先是来自演员，因为制作方过于自信地执着于角色的幼稚度，所以找来的演员都是叼着奶嘴裹着尿布的小屁孩，因此就无法表现出书中那些角色的气质。因为表现不了角色的内在气质，所以就想用画面和音乐以及旁白来弥补这些缺憾，结果是越看越让人生气。要接受这些乳臭未干的角色，除非你也能够叼着个奶嘴坐在电视机看电视。从来只听说过有少儿不宜的电视剧，却没见过有类似“成人不宜”的《红楼梦》。小说《红楼梦》的爱读者，基本上都是些智商情商在平均值以上的成年人，让这些成年人安坐在电视机前去看一群小孩子做家家，何等残酷？

   演员的艺术功力不够，导演想到了用巧补拙，用阴暗的画面来夺目，用近似鬼乐的音乐来掩盖，用喋喋不休的旁白来补充，结果反而是弄巧成拙。新版的《红楼梦》在音乐上污染了观众的听觉，在画面上污染了观众的眼睛，在旁白上污染了观众的思维能力。耳、眼、心，是欣赏电视剧的三大触觉，三大触觉被弱智化了，哪里还谈何得上欣赏呢。

曹国魂 · 发表于 2010-7-9 07:49

:) :)

:handshake :handshake

:victory: :victory:

赞同若荷的红学研究

碧天 · 发表于 2010-7-9 17:38

哟嗬！这位山东妹子对新红楼梦影视剧分析得相当细致哈！赞一个！

凌云昕 · 发表于 2010-7-9 18:14

山东的又一位马瑞芳，呵呵。。

若荷 · 发表于 2010-7-9 23:55

原帖由 凌云昕 于 2010-7-9 18:14 发表
山东的又一位马瑞芳，呵呵。。

:lol :lol :lol :lol

扁舟一叶 · 发表于 2010-7-10 07:16

若何的观点吗？真够毒的。

好。

若荷 · 发表于 2010-7-10 16:58

原帖由 扁舟一叶 于 2010-7-10 07:16 发表
若何的观点吗？真够毒的。

好。

:Q :Q :Q

		自动登录	找回密码
密码			注册

[转贴] 新版《红楼梦》的三种精神污染