道德经十五章译文

太和五中张奇 · 发表于 2010-8-21 04:01

本帖最后由 lichezhiyuan 于 2015-8-25 06:22 编辑

道德经十五章
古之善为士者，微妙玄通，深不可识。夫唯不可识，故强为之容：豫兮若冬涉川；犹兮若畏四邻；俨兮其若客；涣兮其若凌释；敦兮其若朴；旷兮其若谷；混兮其若浊；孰能浊以静之徐清，孰能安以久动之徐生。保此道者，不欲盈。夫唯不盈，故能蔽而不成。
译文：古时候懂得“道”的人，细致、深邃而通达，深刻到难以认识的地步。正因为难以认识，所以只好勉强地形容他：
小心谨慎呵，象冬天踏冰过河；警惕疑惧呵，象提防着周围的攻击；庄重严肃呵，象在作客；融和疏脱呵，象冰柱消融；敦厚质朴呵，象未经雕凿的素材；空豁旷达呵，象深山幽谷；浑朴厚道呵，象江河的混浊；谁能够在浑浊中安静下来，慢慢地澄清？谁能在长久的安定中变动起来，慢慢地趋进？保持这种“道”的人，他不要求圆满。正因为他不自求圆满，所以虽然破败，却不会穷竭，不必制造新的东西去补充

甘肃临洮如清 · 发表于 2010-8-21 09:18

本帖最后由 lichezhiyuan 于 2015-8-25 06:22 编辑

张哥，如清先占沙发，可惜没人泡茶，只好对哥说干话。只要哥把道德经的第二十五章，第一章，第二章，合起来领悟，就会抓住道德经的核心，因为第一章，其实是应当是第一章。如清还希望，哥把道德经全文慢慢领悟慢慢翻译，这样就会领悟更深。祝哥首先经道德，然后道德经。

太和五中张奇 · 发表于 2010-8-21 10:30

本帖最后由 lichezhiyuan 于 2015-8-25 06:22 编辑

呵呵，看来你已经被道德经过了，不然怎么那么精道德呢？可惜了我没有你那么多的时间和经验了，只好走捷径，让你传经了。

甘肃临洮如清 · 发表于 2010-8-21 10:39

本帖最后由 lichezhiyuan 于 2015-8-25 06:23 编辑

如清也是孩子王，只不过是小孩子的王。咱们都忙，我也是忙里偷闲，做一点修炼，写一点诗文。如果有兴趣，抽空看看老弟翻译的道德经，也看看老弟发在老子版上的知道成道弘道以及重新认识宗教的实质。以后只有星期日，咱们才能交流。
祝哥爱学生，爱孩子，也爱嫂子。

太和五中张奇 · 发表于 2010-8-21 10:47

本帖最后由 lichezhiyuan 于 2015-8-25 06:23 编辑

呵呵呵，原来我们是同行呀！谢谢你了，也祝你爱学生，爱孩子，也爱弟妹

甘肃临洮如清 · 发表于 2010-8-21 11:06

本帖最后由 lichezhiyuan 于 2015-8-25 06:23 编辑

爱着呢

太和五中张奇 · 发表于 2010-8-21 11:08

本帖最后由 lichezhiyuan 于 2015-8-25 06:23 编辑

:lol :lol

		自动登录	找回密码
密码			注册

[分享] 道德经十五章译文

回复 2# 甘肃临洮如清的帖子

回复 4# 甘肃临洮如清的帖子

回复 6# 甘肃临洮如清的帖子

[分享] 道德经十五章译文

回复 2# 甘肃临洮如清 的帖子

回复 4# 甘肃临洮如清 的帖子

回复 6# 甘肃临洮如清 的帖子

回复 2# 甘肃临洮如清的帖子

回复 4# 甘肃临洮如清的帖子

回复 6# 甘肃临洮如清的帖子