语言运用刍议

武俊岭

[quote]原帖由 混混 于 2010-9-4 21:20 发表
谣言传千遍就成了真理。

有的东西不需要太较真:。比如“七月流火”。我就一直错着，必定还将继续错下去。:lol [/quote]
说不定一约定俗成，你成了正确的，呵呵。

南山菊

原帖由 武俊岭 于 2010-9-4 21:32 发表
[quote]原帖由 混混 于 2010-9-4 21:20 发表
谣言传千遍就成了真理。

有的东西不需要太较真:。比如“七月流火”。我就一直错着，必定还将继续错下去。:lol ...

虚假表演千遍，也就假作真时真亦假了。
七月流火我曾经也以为是炎热的意思，我还用过如火如荼形容火红嘿。后来知道是错的。
本来我很自卑，一看有人也和我一样，也就没甚太自卑的了，哈。

云端

学习武先生传道授业的作品。这个我喜欢，学到知识很感激！

有一处异议：
————
而“且与风吟”就不行了。这里，“且”是副词，“与”是连词，这样的话，“且”之前肯定得有一个主语，这主语还应该是“我”。这样的话，我们就可以把“且与风吟”说成是“我且与风一块儿吟唱吧”。“我”等同于“风”了。这朋友也算是没有万物灵长的自大，愿意与风一块儿平等地活动了。这样，我们就可以顺着他的思路引申：“我且与大地一同睡觉”、“我且与小树一块成长”。这种用法，也许这朋友是第一人。再等待一些年吧，等“约定俗成”的规律在他身上起作用后，我们再跟着他一起这样用吧。起码，目前我是不会与他一样的。
————
我觉得这里是特殊用法，我与风同说，诗歌、抒情散文等常用，再说比喻有何不可呢？
至于方言，我也赞同尽量不要用方言，不过有时候可能自己都不知道有些话是自己所在地区的方言，与外人交流才知道。前些日看一篇文章。见到一句方言，当时还以为是打错字，后来百度之后明白了。

南山菊

学海无涯苦作舟。真是长知识了，有段时间我迷恋听百家讲坛，特别崇拜那些大学教授，在台上侃侃而谈，满腹经纶，太有气质了，武老师的风度气质就像那个谁来，讲清朝文化的那个。

武俊岭

原帖由 南山菊 于 2010-9-4 20:13 发表
受益匪浅，虔诚学习。

谢谢隐逸之花，呵呵。

武俊岭

原帖由 微风轻拂 于 2010-9-4 20:17 发表
文章很让人受益，举的几个例子很实用，也很有普遍性。

比如 七月流火这个想象，中央电视台 的几个主持人就经常用来形容夏天炎热

谢谢微风版主！
以错传错，误人不浅。

武俊岭

原帖由 zfx875206 于 2010-9-4 20:18 发表
做什么吆喝什么，既然想写写文章了，就应该按照文章的规律来。


老师说得不错，尤其写文字和教书之人，要正确理解和运用词汇。问好。

谢谢春雨的版主女士！
欢迎常来指正。

武俊岭

原帖由 周施梅 于 2010-9-4 20:25 发表


是啊，这些错误理解在现实中司空见惯了。很高兴看见这篇文字，可以多了解一些知识，问好。

谢谢周施梅朋友，问好

武俊岭

原帖由 陀螺 于 2010-9-4 21:02 发表
看了武先生的文章又学到了一些知识，武先生关于文化的文章读后让人很有收获。生活中随意使用俗语或成语来附庸风雅的人很多，一些人即使听出来了也懒得纠正，因为习惯了，不想因为纠正一句话或者一个词语得罪人。对武 ...

对能接受意见的朋友，但说无妨。

武俊岭

原帖由 南山菊 于 2010-9-4 21:37 发表

虚假表演千遍，也就假作真时真亦假了。
七月流火我曾经也以为是炎热的意思，我还用过如火如荼形容火红嘿。后来知道是错的。
本来我很自卑，一看有人也和我一样，也就没甚太自卑的了，哈。

自卑不可取，在文化面前，虚心就行了

武俊岭

原帖由 云端 于 2010-9-4 21:57 发表
学习武先生传道授业的作品。这个我喜欢，学到知识很感激！

有一处异议：
————
而“且与风吟”就不行了。这里，“且”是副词，“与”是连词，这样的话，“且”之前肯定得有一个主语，这主语还应该是“我”。 ...

谢谢云端！
且与风吟，如果用于诗歌，自然未尝不可。但语言有一个约定俗成原则，不只诗歌中表现出来的特例，其他体裁也是，必须经过约定俗成之后，方能进入规范。

武俊岭

原帖由 南山菊 于 2010-9-4 22:09 发表
学海无涯苦作舟。真是长知识了，有段时间我迷恋听百家讲坛，特别崇拜那些大学教授，在台上侃侃而谈，满腹经纶，太有气质了，武老师的风度气质就像那个谁来，讲清朝文化的那个。

呵呵，

玉德

咬文嚼字，好，保卫语言的纯洁性。

shen1029

同感，学习。我倒建议文友们订一本《咬文嚼字》杂志，我坚持订阅十多年了，从中学到不少东西，它也随时提醒我在写作中不要犯语言上的错误

[ 本帖最后由 shen1029 于 2010-9-5 11:46 编辑 ]

云端

原帖由 武俊岭 于 2010-9-5 10:37 发表

谢谢云端！
且与风吟，如果用于诗歌，自然未尝不可。但语言有一个约定俗成原则，不只诗歌中表现出来的特例，其他体裁也是，必须经过约定俗成之后，方能进入规范。

先生说的对。烂造词汇，不仅让人读不懂，也让语言文字这种文明的载体失色。


而造词与烂造词不同。造词，只要造成恰切，也是可以的。现在词典好像也在扩充，连英语也在对新出现的汉语词汇而造词。
比如约定俗成，我觉得，既然是约定俗称的，总该有个源头。古人那词也是古人创造的。古人生造出来的。古人再往古人推，不见古人之古人应用，而不敢用，那就没有现在的约定俗成了。

至于“且与风吟”，我觉得这不像是一个成语，甚至不像一个词，倒像个句子，就像与龙共舞，与梦同行，都很有美感的句子。
这里说的不一定对，我的想法而已。其他的，向先生学习。