[原创] 浅说诗歌的解读__祝贺天丁上任！

liming

　　浅说诗歌的解读

　　创作是无法解说的，那是取自上天的机密，连诗人本人也无法控制。阅读是人间的事情，是有迹可循的。假如这个前提可以成立的话，我将继续这个话题。

　　对一首诗歌真正的解读，必然首先达到和诗人内心的一致。必须承认，这是难度之所在。完全的一致性，内心在向量上的一致性，乃是凤毛麟角，极度罕见。俗话说，人心隔肚皮，便是最好的注脚。读者怎么会知道诗人的内心世界呢。但是沟通是可能的。那就是艺术性，完全可以从艺术的角度去理解一首诗。何谓艺术性？简言之，技术性的高级阶段罢了。传统的评价角度，诸如结构、语言、节奏、韵律、风格、题材、体裁等等，仍有多条道路可以通往理解的厅堂。这是退而求其次的说法。

　　我们渡过了艺术性的篱笆，还有思想的内室，这才是一首所以成其为诗歌的作品的核心所在。如何才能突入其内呢？

　　首先要求读者本身具有一定的根基。读者应该有一个基本的前提性的认识，就是语言是诗的障碍。欲达到对诗歌的真正内涵式解读，必须摈弃语言，进入语言的内部和外部，而不是停留在语言本身。其次最好是读者和诗人能够在世界观上达成和解和认同，这样才能体味到一首诗歌的真正的妙处，表达和思想相衔接的微妙才最值得咀嚼的。最后，对诗歌的真正解读，要求诗人和读者都必须认识到一首诗的樊篱有二，一为表达，二是思想。只有首先突破表达的障碍才能成其为诗，只有突破思想的障碍才能形成对诗的深化和升华，进入诗歌之后的境界。

　　现代传播途径的多样化，为诗歌这个小众的语言艺术提供了一个更为宽泛的舞台，越来越多的诗歌风格突破圈子的限制，进入大众的视野。误解是必然的，误解是允许的。只有首先的误解，才能做到真实的理解。我真诚祝愿真切深入诗歌的诗人都能够拥有等待黑夜过去黎明到来的勇气和耐心，须知，一个诗人的舞蹈的空间大小，取决与他突破各种限制的能力。我也真诚希望关注诗歌的读者们能够拥有真实解读一首诗歌作品所必须的反复体味的耐心，我对你们的信心一如既往。我也将永远地坚信，人与人之间心灵的相通，是世界上最最美好的事情。

2004.3.3 22：40


　　浅说诗歌的解读 （二）


　　刚才说了战略的问题，现在再谈一个战术的问题。如何从具体上解读一首诗呢？请允许我以《哥哥，咱们做点坏事吧》为例。

　　全文如下：

　　大哥心情不爽，我陪他走走
　　从长宁走到徐家汇，走到卢湾，走到虹口，走到杨浦
　　二哥心情不爽，我陪他喝酒
　　喝了白酒，喝了啤酒，喝了黄酒，喝了红酒
　　三哥心情不爽，我陪他大吼
　　从零点吼到一点，吼到二点，吼到三点，吼到凌晨

　　天都亮了，哥哥，你发什么呆呢

　　哥哥，你何必对别人那么好
　　路边的乞丐比你的收入还高
　　哥哥，人善被人欺，猪都会犯贱
　　男子汉大丈夫有酒必喝有仇必报
　　请用你软软的鸡吧挑起世界的欲望
　　然后，坚硬起来，干死她

　　哥哥，我累了，咱们做点坏事吧


　　在不明白写作背景的情况下，在拒绝认真思索的情况下的解读，也许都是这样：无耻，烂，下半身，客气点是，“也不考虑小读者的心情”，如此等等，不一而足。

　　现在说说在陌生情况的下的解读。

　　第一段显然是写实的，在叙说一个人，第一人称的“我”，事实上也就是真的我，陪伴一个心情不太阳光的朋友解闷儿。散步，喝酒，唱歌。大哥、二哥、三哥，只是一个技术说法，为了避免行文的枯燥。
　
　　第二段也是写实的，天亮了，朋友在发呆。同时也是过渡，过渡向下面的反问和建议。
　
　　第三段就是反问和建议了。善良的人总是受伤，作为朋友所以很明显地想到了不善良，要做坏事了。
　
　　结尾就是邀约了。说做就做。
　
　　总体上看看，这首诗要表达的就是对朋友的关心和对朋友走出阴影的期待。

　　事实我上面所说的已经不单单是陌生的阅读了，而是夹杂了思索。三个哥其实就是一个哥，能明白这一点，起码对诗的表达方式有一定熟悉度的读者才会做到。

　　介绍一种“关联阅读法”。所谓关联阅读，就是把诗中的“诗意点”比如意象、观点等找出，再通过综合、分析反复结合的方式形成对诗歌整体的认识和宏观的把握。找出两点之间的联系，三点之间的交叉联系，多点之间的网络联系。观点认为，天才就是能够发现看似毫无关系的两个事物之间联系的人。从这里出发，可以说，阅读，其实也是一种再创作。

　　比如这里，我们先把“大哥”、“二哥”、“三哥”三个意象提取出来，通过分析综合可以得出“三个哥就是一个哥”的结论。把“走走”、“喝酒”、“大吼”提出，然后再结合走的路程、喝的酒的种类、吼的时间的长度，可以认识到朋友的痛苦的程度。这是一些基础工作。第二段的发问，可以看出朋友仍在伤心，可以读出作者的心痛，可以体会兄弟之间的温情脉脉。把后面的观点和建议分别提取，也可以得出同样结论和感受同样情怀。

　　也许是那句太过于生猛了吧，也许相当多的读者绕不过这句，他们被震撼，注意力的焦点定格于此，已经无法思索其后所包含的意义了。事实上，这是一个观念的形象表达：胳膊拧不过大腿，但对于具有独立思想和独立人格的胳臂而言，反抗强暴反抗压迫反对奴役的唯一途径，就是温柔的反抗，比如甘地的“非暴力不合作”，欲以少胜多，要讲究策略，要跟他慢慢玩。软软地挑逗，是策略；对方性欲的勃起，是时机；坚硬，是武器；干掉敌人，才是革命的目的。“她”，并不是指女人，而是指“世界”、“存在”、“敌人”、“踩在我们头上拉屎的势力”。事实上，香草美人的手法早在屈原老祖宗时就已经成熟了。郭沫若不也是写过《炉中煤》吗。

　　我把这样的句子发在这里，是因为我相信，这里的多数会员都是我父辈母辈的人，走的路比我过的桥还多，吃的螃蟹比我见的螃蟹还多，我相信他们的鉴赏力和定力，相信他们透过外表探察真相的能力，更相信他们的仁爱之德，对孩子们的关爱和教诲胜过对自己。在这里我真诚地向叔叔阿姨们说声：谢谢你们！

　　宕开一步，对一个诗人的解读，要通过他的一组作品，甚至全部作品。要把不同的作品中的不同的技术和思想综合起来，才能得出全景的认知。这是关联阅读的扩大化了。


　　再说说这首诗的写作背景。

　　我的一个特别好的哥们，和多年的“嫂子”分手了。因为女方父母不同意，嫌我哥穷。天下父母心，谁不希望自己的孩子生活好点呢，可以理解。他们给她找了个已经在上海买了房子的男孩子。那女的没主见。他们根本不认识，何来感情？所以已经答应了那边，却还天天缠着我朋友。我朋友是个心眼特好的人，自己伤的不行了，还顾着那个女的。我给他出了个叟主意，要他炮轰泰山泰水大人，问“孩子怎么办？”和和，不知道用没用。分了，结束了。女的竟然要我哥钱。得到了一个耳光和5000人民币。我陪他在黑夜里从长宁走到杨浦，起码有100多里路吧，后半夜很冷，酒太凉，朋友在包房里睡着了。我没啥好郁闷的，只是替朋友不平。一切过去，痛苦会慢慢消失。我听了一夜歌。

　　引用一句话结束：“写得真有味儿，语言漫不经心，韵脚弄两三点却不突兀，现代性意识如此强烈，搞得读者难以睡觉。”这是一个朋友的解读。我唯一的说法就是也只有是“这哥们懂诗，这哥们懂我”。


2004.3.3.11.55

刑天丁

我们渡过了艺术性的篱笆，还有思想的内室，这才是一首所以成其为诗歌的作品的核心所在。
很同意此话。

战略战术的诗歌解读，确实很独特的视角。

后现代诗歌的解读看来也实在不易。

张乃光

最初由 liming 发表
　　浅说诗歌的解读

创作是无法解说的，那是取自上天的机密，连诗人本人也无法控制。阅读是人间的事情，是有迹可循的。假如这个前提可以成立的话，我将继续这个话题。

　　对一首诗歌真正的解读，必然首先达到...

深有同感。学习了：）

shiver

这个故事让人看了很不是滋味，但我有种说不上的感觉——它和诗歌无关！
并且再加上一堆文字来解释什么解毒，我觉得很恶心