乡下小住

霜刃无锋

原帖由 蓝天孤鹤 于 2011-6-22 23:11 发表
谢兄。涨，我以为这里可以看成是“水位”，涨添即水位增加。坐看水位上涨，如不妥下来再改。

呵呵，不客气，坦承己见，探讨交流。一是“涨”看成“水位”要看怎么用，这样用很难理解。二是即使看成“水位”，“坐——水位”也不及“留——云”自然。你中间省略了“看”，“坐”在这里无法表述“坐看”的意思。“添”字表述“涨”的意思也不十分妥帖，当是为押韵故凑的。改好了，当是不错的一联。一家之言哈:handshake

蓝天孤鹤

再谢。原句是"对涨添",一朋支建议改成"坐",说这样有诗意,是"坐对"的意思.添字一开始想到要用,并非凑韵啊.水平不好,.也没时间改.我也不费那心了.不管它了。

[ 本帖最后由 蓝天孤鹤 于 2011-6-23 09:12 编辑 ]

言泊远

徘徊何所见,暮色笼西崦.好结，赞赏问好！