喝火令翻写《牵手》

原乡人 · 发表于 2012-2-2 09:13

喝火令翻写《牵手》

共拥晨昏梦，相携岁月稠。
－肩欢乐－肩愁。
风雨历程追逐，洗淡了春秋。

树掩芸窗夜，琴弹唱晚舟。
画眉深浅两凝眸。
任是情伤，任是爱无休，
任是学那鸿雁，永不说回头。

--------------------------------------

因为爱著你的爱
因为梦著你的梦
所以悲伤著你的悲伤
幸福著你的幸福

因为路过你的路
因为苦过你的苦
所以快乐著你的快乐
追逐著你的追逐

因为誓言不敢听
因为承诺不敢信
所以放心著你的沉默
去说服明天的命运

没有风雨躲得过
没有坎坷不必走
所以安心的牵你的手
不去想该不该回头

也许牵了手的手
前生不一定好走
也许有了伴的路
今生还要更忙碌

所以牵了手的手
来生还要一起走
所以有了伴的路
没有岁月可回头

http://player.youku.com/player.php/sid/XMzQ0MjM5MTEy/v.swf

羽v公 · 发表于 2012-2-2 10:01

这首翻的较为成功

明空词韵 · 发表于 2012-2-2 14:57

共拥晨昏梦，相携岁月稠。
－肩欢乐－肩愁。
风雨历程追逐，洗淡了春秋。

树掩芸窗夜，琴弹唱晚舟。
画眉深浅两凝眸。
任是情伤，任是爱无休，
任是学那鸿雁，永不说回头。

体现了原作的內在特质,又展现了古诗词的特有美.

风清骨峻 · 发表于 2012-2-2 15:25

唱出来，肯定比原歌词好听。喜欢。

原乡人 · 发表于 2012-2-2 15:38

原帖由 羽v公 于 2012-2-2 10:01 发表
这首翻的较为成功

谢谢羽公老师高评，问候您！

原乡人 · 发表于 2012-2-2 15:42

原帖由 明空词韵 于 2012-2-2 14:57 发表
共拥晨昏梦，相携岁月稠。
－肩欢乐－肩愁。
风雨历程追逐，洗淡了春秋。

树掩芸窗夜，琴弹唱晚舟。
画眉深浅两凝眸。
任是情伤，任是爱无休，
任是学那鸿雁，永不说回头。

体现了原作的內在特质,又展现了 ...

谢谢明空君细评，问好！

原乡人 · 发表于 2012-2-2 15:43

原帖由 风清骨峻 于 2012-2-2 15:25 发表
唱出来，肯定比原歌词好听。喜欢。

谢谢风兄，不会吧，还是原来的歌好听~

齐民鲁夫 · 发表于 2012-2-2 16:46

原帖由 原乡人 于 2012-2-2 09:13 发表
喝火令翻写《牵手》

共拥晨昏梦，相携岁月稠。
－肩欢乐－肩愁。
风雨历程追逐，洗淡了春秋。
树掩芸窗夜，琴弹唱晚舟。
画眉深浅两凝眸。
任是情伤，任是爱无休，
任是学那鸿雁，永不说回头。
-------- ...

有韵味！向老师学习。

太白岩 · 发表于 2012-2-2 22:32

风雨历程追逐，洗淡了春秋。

说出了爱情的内蕴，赏读

兰馨幽幽 · 发表于 2012-2-3 07:46

激赏好词，韵味高于原词！

明空词韵 · 发表于 2012-2-4 11:59

再赏佳玉

原乡人 · 发表于 2012-2-4 19:30

原帖由 齐民鲁夫 于 2012-2-2 16:46 发表

有韵味！向老师学习。

谢君临贴，问候！

原乡人 · 发表于 2012-2-4 19:31

原帖由 太白岩 于 2012-2-2 22:32 发表
风雨历程追逐，洗淡了春秋。

说出了爱情的内蕴，赏读

谢谢太白岩君雅评，问好！

原乡人 · 发表于 2012-2-4 19:31

原帖由 兰馨幽幽 于 2012-2-3 07:46 发表
激赏好词，韵味高于原词！

兰馨高赞，不敢当，问候元宵节快乐！

原乡人 · 发表于 2012-2-4 19:32

原帖由 明空词韵 于 2012-2-4 11:59 发表
再赏佳玉

再谢明空兄临赏，问候君！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 喝火令 翻写《牵手》

[原创] 喝火令翻写《牵手》