夏绿蒂·彻奇：《Carrickfergus 》

万里山水 · 发表于 2012-4-1 22:24

曾经的童星 - 夏绿蒂·彻奇(Charlotte Church)演唱的爱尔兰民歌《卡瑞佛格》(Carrickfergus).有人翻译歌词如下
我願身在卡瑞佛格那兒城堡
大海在望我要泅越深深海洋以求吾愛
在我身旁但海遼闊我難游過也無羽翼
可以飛渡願能有個俊美船伕為我擺渡
愛情偕吾我願身在愛爾之地那兒山脈
與海相繫那兒花開深藏記憶有我真愛
不棄不離但海遼闊我難游過也無羽翼
可以飛渡此刻將回卡瑞佛格長相廝守
吾愛與我願我身在卡瑞佛格長相廝守
吾愛與我

lichezhiyuan · 发表于 2012-4-1 23:14

清新的感觉，能闻到花的清香一样

敬一兵 · 发表于 2012-4-2 09:04

我就喜欢这类音乐作品，欣赏。

万里山水 · 发表于 2012-4-3 23:33

重温喜欢的歌曲。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[分享] 夏绿蒂·彻奇：《Carrickfergus 》