再来几句河北方言大家猜

雪野梅影

刺眼里昂——

茬口——

血不值——

毛角——

吆巧——

马勺——

洛豁——

何落——
公布答案

刺眼里昂——难逗的人

茬口——厉害人物

血不值——不讲理的人

毛角——脾气不好的人

吆巧——古怪

马勺——以前用大铁锅作饭时盛饭用的木头做的勺子

洛豁——不安全

何落——凳子或其他物品的卯鞘松了，晃动了






[ 本帖最后由 雪野梅影 于 2012-5-8 08:11 编辑 ]

袁光熙

　　恕我愚顿，一个都猜不出来。

杨春山

我也是两眼一摸黑，南北方言差距实在太大了。

立青

马勺——舀水的勺子，对吗？

雪野梅影

原帖由 袁光熙 于 2012-5-4 19:48 发表
　　恕我愚顿，一个都猜不出来。

方言有些很难懂,我去广东回来和大家说起：我说在广东，广东的中国话我听不懂，外国人的话听的懂！

[ 本帖最后由 雪野梅影 于 2012-5-8 08:09 编辑 ]

雪野梅影

原帖由 杨春山 于 2012-5-4 19:50 发表
我也是两眼一摸黑，南北方言差距实在太大了。

有答案了

雪野梅影

原帖由 立青 于 2012-5-7 22:28 发表
马勺——舀水的勺子，对吗？

差不多把！