减兰*翻写牡丹现代诗《回眸》

醉月东篱 · 发表于 2012-8-26 20:10

我尝檐下，欲说当年骑竹马。你却低眸，素手笺中梦已稠。
悄然曦至，风露殷勤阳又逝。夜合花开，孤影回时一瓣裁。
2012.8.26

附牡丹现代诗《回眸》
其实我来过
在你屋檐之下
你在低首敛眉
又始终忘记窗外的张望

后来我知道
你与阳光
早有了一份亲昵

你期盼的
是每一个悄然而至的晨曦
你惆怅的
是一次次收不住的
日落黄昏

因此我走了
夜里盛开的花
此时摇曳的树
看到过我出没的身影

非子若云 · 发表于 2012-8-26 21:18

欣赏佳作！

lichezhiyuan · 发表于 2012-8-26 21:24

悄然曦至，风露殷勤阳又逝。夜合花开，孤影回时一瓣裁。

翻译得出神入化！激赏！:victory:

原乡人 · 发表于 2012-8-27 07:18

悄然曦至，风露殷勤阳又逝。夜合花开，孤影回时一瓣裁。
闲适俊雅，欣赏！

羽v公 · 发表于 2012-8-27 10:45

下片甚佳！

太白岩 · 发表于 2012-8-28 00:07

现在风行写减兰了。有空也写一个

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 减兰*翻写牡丹现代诗《回眸》