七律 楮树（草木篇之一）

谭庆禄

临塘一宅庭中树，叶阔如桐厚复绵。
似盖云枝阴溽暑，若丹琼果益清眠。
正冠原宪元无病，知白将军九万笺。
儋耳新居东北角，子瞻欲斲忽心憐。

注：
①《韩诗外传》卷一：原宪居鲁，环堵之室，茨以蒿莱，蓬户瓮牖，桷桑而无枢，上漏下湿，匡坐而弦歌。子贡乘肥马，衣轻裘，中绀而表素，轩不容巷，而往见之。原宪楮冠黎杖而应门，正冠则缨绝，振襟则肘见，纳履则踵决。子贡曰：“嘻！先生何病也！”原宪仰而应之曰：“宪闻之：无财之谓贫，学而不能行之谓病。宪贫也，非病也。”

②《初学记》卷二十一引裴启《语林》载：“王右军为会稽令,谢公(安)就乞笺纸,库中唯有九万枚,悉与之。”

③东坡谪居儋耳，其新居东北隅有老楮一株，欲去之规为园圃，旋止。作《宥老楮》。









[ 本帖最后由 谭庆禄 于 2014-2-25 15:14 编辑 ]

莫明

问好，学习！
排版太密，看着费眼！

谭庆禄

原帖由 莫明 于 2014-2-21 20:36 发表
问好，学习！
排版太密，看着费眼！

这样可以了吗。

羽v公

这么窄的题材开掘出这么丰厚的内含，

傅田

此诗大显先生风格，盼之二、之三、之x一一道来。“元无病”对“九万笺”似可再打造。

谭庆禄

回傅版：

杜子美《曲江》：“酒债寻常行处有，人生七十古来稀”。注云：“这里借‘寻常’的另一词义（古代八尺成为寻，寻的一倍称为常）来对‘七十’这一数词，故称为借对。”而元有第一之义，无之没有之义，颇近乎零，是否也可允为借对？傅版赐教。

傅田

原帖由 谭庆禄 于 2014-2-23 14:20 发表
回傅版：

杜子美《曲江》：“酒债寻常行处有，人生七十古来稀”。注云：“这里借‘寻常’的另一词义（古代八尺成为寻，寻的一倍称为常）来对‘七十’这一数词，故称为借对。”而元有第一之义，无之没有之义，颇近 ...

古代“寻”“常”为量词，与数词对是可以的。这里的用法，我觉着有些勉强。另，现代人写古体诗，是否应照顾到大多数读者的理解能力？

谭庆禄

原帖由 羽v公 于 2014-2-22 17:28 发表
这么窄的题材开掘出这么丰厚的内含，

谢羽公君鼓励。

谢谢。

傅田

再赏大作。

谭庆禄

原帖由 傅田 于 2014-2-24 16:22 发表
再赏大作。

再谢傅版。

原乡人

欣赏先生好诗，学习！

谭庆禄

原帖由 羽v公 于 2014-2-22 17:28 发表
这么窄的题材开掘出这么丰厚的内含，

感谢先生光临。