闻知草木记获奖有感二首

谭庆禄

欣赏，问好
跃农 发表于 2014-7-21 12:00

谢先生垂赏。谢谢。

谭庆禄

祝贺谭老师获奖！
凭阑听雪 发表于 2014-7-22 21:48

    感谢听雪鼓励。

谭庆禄

穷通宠辱等闲看。也特欣賞這句，学习谭老师好心态！
原乡人 发表于 2014-7-22 22:23

感谢原版鼓励。谢谢。

谭庆禄

其一颇具蕴意。
已近桑榆花甲年-------已近桑榆，比喻已到晚年，花甲年，意重。
雪香村客 发表于 2014-7-22 22:11

感谢雪香君赐教。意思重复肯定要不得。敝人也已私下将此句改为“黄叶秋风花甲年”。再次对赐教表示感谢。


只是有一事未解，提出来与雪香君探讨：桑榆一语，固有单独使用者，然亦常与晚景、暮景、末景等连用。如苏轼 《罢登州谢杜宿州启》：“桑榆晚景，忽蒙收録之恩。” 金王彧 《禅颂》诗：“桑榆晚景无多子，针芥人生岂易投。”元 尚仲贤《柳毅传书》第一折：“教子读书志未酬，桑榆暮景且淹留。”清顾炎武 《与李霖瞻书》：“桑榆末景，或可回三舍之戈。”李清照《投内翰綦公崇礼书》：“猥以桑榆之晚景,配兹驵侩之下材”。敝人感到疑惑的是，以前例，桑榆之后，有时候可以容许一点同义语，可是，其限度在哪里，雪香君能否有以教我。

grlgl0

回复 1# 谭庆禄

欣赏先生佳作  祝贺

骑蚊逛市

回复 1# 谭庆禄
祝贺先生大作获奖，学习先生谦虚品德！！！

谭庆禄

回复  谭庆禄

欣赏先生佳作  祝贺
grlgl0 发表于 2014-7-23 10:12

    谢先生垂赏。

谭庆禄

回复  谭庆禄
祝贺先生大作获奖，学习先生谦虚品德！！！
骑蚊逛市 发表于 2014-7-23 12:22

谢瘦竹版鼓励。

雪香村客

谭先生好！ 愿意就此话题和先生探讨。
桑榆意大致如下：
1.桑树与榆树。   
2.日落时光照桑榆树端，因以指日暮。  
3喻事之后阶段。  
4.比喻晚年；垂老之年。《文选·曹植＜赠白马王彪＞诗》：“年在桑榆间，影响不能追。” 李善 注：“日在桑榆，以喻人之将老。”《隋书·王韶传》：“加以今年六十有六，桑榆云晚，比於畴昔，昏忘又多。” 宋 范成大 《次韵郑校书参议留别》：“后会吾衰矣，桑榆一茧丝。” 清 沉起凤 《谐铎·虎痴》：“况我年近桑榆，家无兰玉。”
5.喻指隐居田园。

  已近桑榆花甲年------可见谭先生在此是用了第四种意思，举了桑榆晚景暮景末景的例子，意在说明古人在遣词方面也存在着同义语。我以为古人的桑榆晚景语义非常明白，是“人到老了晚年的情景-----”就象“青春韶光”是：年青时美好的时光一样。金王彧 《禅颂》诗：“桑榆晚景无多子，针芥人生岂易投。”就应了这一意思，更因为下面的“无多子和针芥人生岂易投”，使桑榆晚景不仅有了落处，细究更加深了一层到衰老之年或悲凉或艰难的岁月（遭际）的意思。可见古人词语的搭配，也很精妙，既道出事情委原，又托出心中情愫。古人用词，往往有意外意，否则七律区区56字，如何能包含一篇文章一样长短的内容？如何能叫人玩味不已？如果将桑榆晚景看做义同，那就辜负了古人用词的美意。先生的“已近桑榆花甲年”，我以为已近花甲，已近桑榆都说得通，而桑榆花甲义同，同时和已近搭配不妥，因为桑榆花甲只能理解为：人到了老年的老年，这个意思就更欠顺当。个见，不妥请勿怪。:handshake

羽v公

雪香解得好，从中涉取学养。

谭庆禄

谭先生好！ 愿意就此话题和先生探讨。
桑榆意大致如下：
1.桑树与榆树。   
2.日落时光照桑榆 ...
雪香村客 发表于 2014-7-23 18:20

感谢雪香君费神写那么长的文字，为敝人解惑。恕我愚钝，觉得女士所说，所涉多是已经形成共识者，对我感到疑惑处，却着意不多。

不过还是十分感谢雪香君的认真态度，与公平交流的精神。

碧露凝香

欣赏谭老师佳作！

碧露凝香

谭版主您好！有一事不明向您请教，我是今天注册论坛的，看了几个帖子，不知为什么在作品下面要写下一段保证，能告知我吗？谢谢！

谭庆禄

回复 43# 碧露凝香
你好碧露凝香朋友，因为本论坛是为发表作品计酬的（当然是择优），所以对版权有一些要求。

谭庆禄

谭版主您好！有一事不明向您请教，我是今天注册论坛的，看了几个帖子，不知为什么在作品下面要写下一段保证 ...
碧露凝香 发表于 2014-7-24 19:48

你好碧露凝香朋友，因为本论坛是为发表作品计酬的（当然是择优），所以对版权有一些要求。