武陵春，杨花，何满子，清明（四个）

徽州雪

梅边 发表于 2015-4-4 16:44
今天中午写了首《愛》，写了首《最后一颗红豆》。真美啊！先自己欣赏着。

我得走了，你慢慢玩吧，啊呀，春色正浓，姹紫嫣红。。。

梅边

徽州雪 发表于 2015-4-4 16:52
我得走了，你慢慢玩吧，啊呀，春色正浓，姹紫嫣红。。。

……良辰美景奈何天，赏心乐事谁家园。好丽娘奥！

蝶小妖

丫头不愧是写词的，一首首小诗，充满了词的韵味。到武陵春赏桃，为杨花剪云，一首首、一句句，都充满了小女儿的娇态，读这样的诗歌，心情也大好起来。特别是写清明，更是以一种坦然的心境来表达。更是透着对人生美好的珍惜！

抱抱小雪儿，祝福。

梅边

我愛你——最神秘的语言。

戈眉

再来读雪丫丫的小诗，很是生动，一直是俺们学习的……

采薇

梅边 发表于 2015-4-3 18:15
徽州雪写什么都有春意，随便点点画画，都摇曳成一丛春花。语言晓畅，读着感觉是很轻松地写出来的。但就是有 ...

同意梅边的美评！

梅边

采薇 发表于 2015-4-5 16:10
同意梅边的美评！

梅边是男的 ，你也抱？

梅边

爱情，属于两个人，对他们来说都是纯粹的与世隔绝。像自由一样，从不矫揉造作，却需要一种平静的果敢。

采薇

梅边 发表于 2015-4-5 17:52
梅边是男的 ，你也抱？

不敢。。。。抱抱雪儿

梅边

采薇 发表于 2015-4-6 20:15
不敢。。。。抱抱雪儿

——我抱着雪儿哩！

梅边

采薇 发表于 2015-4-6 20:15
不敢。。。。抱抱雪儿

采薇也写我那个题画诗去吧？邀

梅边

徽州雪 发表于 2015-4-4 08:55
过奖了，我写字不为别的，只为倾吐，像花朵一样，为懂的人而开而败，生死不休。。。。

你懂谁？谁懂你？

梅边

只因一次抚摩，我便使你身上每一束光芒闪亮。

湮雨朦朦

一组好诗，学习。

梅边

夸西莫多诗选
阅读：11652011-08-08 14:27
标签：美文收藏杂谈
萨瓦多尔·夸西莫多(Salvatore Quasimodo 1901-1968) 　二十世纪意大利重要诗人。生于西西里岛，父为铁路职员。自幼喜爱诗歌，成年后钻研意大利古典诗歌和古代希腊罗马文学。当过营业员、会计、管理员和大学教授。主要作品有诗集《水与土》(1930)、《消逝的笛音》(1932)、《厄拉托与阿波罗》(1932-1936)、《新诗》(1936-1942)、《生活不是梦》(1947)等。夸西莫多的诗歌富有音乐性和节奏感，既充满象征的寓意，又富有生活气息，并使梦幻与现实、回忆与写实交织在一起，给人以回味、想象和美的享受。“由于他的抒情诗，以古典的火焰表达了我们这个时代中，生命的悲剧性体验”，诗人于1959年获得诺贝尔文学奖。
　　一九六八年六月，诗人夸西莫多离开罗马，南下那波里，作为阿玛菲文学奖评委会主席，主持授奖大会，不幸脑溢血发作，于十四日与世长辞。
　　此前，诗人两度病危，住院抢救。死神时时威胁着诗人，但他坦然表示：
　　兴许我就要溘然长逝，
　　但我乐意聆听
　　从来不曾理会的生命的真谛，
　　乐意求索生活的哲理。
　　意大利是诗的国度。但丁、彼特拉克、塔索、莱奥帕尔迪、邓南遮，堪称世界诗坛的巨擘；本世纪已有六位意大利文学家获诺贝尔文学奖，诗人占了三席，夸西莫多乃是其中之一。而另一位诺贝尔奖得主、声名显赫的戏剧大家皮兰德娄，其处女作便是十八岁时发表的一部诗集《欢乐的痛苦》，随后问世的又是他翻译的歌德组诗《罗马挽歌》，诗歌可说是皮兰德娄成功之路的起点。一方水土养育一方人。夸西莫多就是在这诗的国度里，吮吸着诗的奶汁，成长起来的一位执著追求生活的诗人。
　　夸西莫多是二十世纪的同龄人。横逆多蹇的生活旅程，风云变幻的灾难岁月，斑驳陆离的人生世相，每日每时同诗人的理想情操发生碰撞，撞击出诗的耀眼火花。他弹拨诗人的弦琴，“把心中的歌献给／意大利的生命”；故乡西西里，“眼泪和悲愁／炽热了它”，“朝朝暮暮萦绕他的梦魂”；对纯真、遥远的童年的缅怀，消融于美妙、奥秘的大自然的渴望，又是激荡于他的心头、挥之不去的情愫。
　　每一位诗人，都有着自己的诗学，有着对诗的命运与价值的独特思考。在夸西莫多看来，“诗歌诞生于孤独”。然而，面对二十世纪文明同野蛮、暴力的残酷较量，面对后现代社会的物欲横流、价值沦丧、人沦为非人的境遇，他全然不是一个沉湎于抒发孤愤的心境、无病呻吟的诗人。他献身诗歌，是为着走出孤独，拯救自己的心灵，维护个性和尊严，为着从“独白”走向“对话”；诗歌，即使是抒情诗，始终是一种“谈话”。对于夸西莫多，诗歌是对现实的丑与恶的摒斥、鞭笞，是对世间的美与善的爱恋、追求，是一种高尚的更新的力量。正是在这个意义上，诗歌意味着“时代的自由与真实”，“比各国之间签订的、随时可能撕毁的协议更为必要”。
　　夸西莫多一生，无论遭逢怎样的艰难凶险，都坚定不移地忠诚于自己的信念，忠诚于自己的诗学。或许，正是这个缘故，阅读他的纯净、自然、色彩明丽和音韵优美的诗句，走向二十一世纪的当代人，不仅可体味到隽永的审美的欣悦，而且能够从中汲取丰富的精神的滋养。今天，我们的耳际依然萦绕着诗人五十年以前道出的一句警世名言：“生活不是梦”，生活是斗争，是义务。
----------------------------------
《恶魔之夜》
　　 普通的夜，在你的火焰里
　　　我时时自娱
　　　并在死者中徘徊
　　　我看到男子
　　　伏在心爱的人的胸前
　　　倾听孩子的诞生
　　　让孩子被世上承认
　　　他扣住双手
　　　双眼烧焦，还有他的心灵。
　　　我爱过。冰冷的是
　　　夜间生命的双手。
　　　她在浩瀚的床上
　　　收集峭壁的恐惧，
　　　黎明时，我听到自己
　　　让鸽子的翅膀拍醒。
　　　然后，天空长出叶子
　　　在她寂静的身上：
　　　忧郁掀起海水。
　　　我心爱的，我在这里悲伤
　　　依然活着，但很孤独。
　　赵小克 译
---------------------------------------------------
《古老的冬天》
　　在半明不暗的火光中，
　　你那纤巧的双手我渴望一见，
　　它们散发橡木和玫瑰的味儿，
　　也有死亡的气息。古老的冬天。
　　鸟儿寻找谷粒，
　　转眼间披上雪花，
　　于是就有这样的话：
　　少许阳光，一个天使的光圈，
　　还有雾，还有树，
　　还有我们－－清晨空气的产物。
　　钱鸿嘉 译
-----------------------------------------
《海涛》
　　 多少个夜晚
　　　我听到大海的轻涛细浪
　　　拍打柔和的海滩，
　　　抒出了一阵阵温情的
　　　软声款语。
　　　仿佛从消逝的岁月里
　　　传来一个亲切的声音
　　　掠过我的记忆的脑海
　　　发出袅袅不断的　回音。
　　　仿佛海鸥
　　　悠长低回的啼声；
　　　或许是
　　　鸟儿向平原飞翔
　　　迎接满施的春光
　　　婉转的欢唱。
　　　你
　　　与我——
　　　在那难忘的年月
　　　伴随这海涛的悄声碎语
　　　曾是何等亲密相爱。
　　　啊，我多么希望
　　　我的怀念的回音
　　　象这茫茫黑夜里
　　　大海的轻波细浪
　　　飘然来到你的身旁。
　　吕同六 译
------------------------------------
《欢欣的模仿》
　　 树林使黄昏
　　　更象被遗弃的地方，
　　　你无精打采地
　　　最后的脚步已经消失，
　　　就象花朵很少长在
　　　菩提树上，这是命运。
　　　你追寻情感的动机
　　　追寻你生命中沉默的经验。
　　　镜中，时代对我显示
　　　不同的运气。如今
　　　美闪在别人的脸上，
　　　我已经失去每一个
　　　不该失去的事物
　　　甚至在这残余的声音中
　　　欢欣也是模仿
　　赵小克 译
-------------------------------------------
《鲜花已经逝去》
　　 我不了解我的生命
　　　幽暗单调的血统。
　　　我不知受过谁，爱着谁
　　　如今——萎缩在我的四肢里
　　　在三月里衰竭的风中
　　　我列出一串不吉利的解惑的日子。
　　　鲜花已经逝去
　　　从枝上飞去，而我等着
　　　它不倦的头也不回的飞行。
　　 赵小克 译
-----------------------------------------
《现在天已破晓》
　　 夜已过去，月亮
　　　静静溶进水波里，
　　　落进河水里。
　　　九月就在这朴素的
　　　土地上，翠绿的草原
　　　象春天南方的山谷。
　　　我已离开伙伴
　　　把心深深藏在旧墙内，
　　　独自静静地想念你。
　　　你现在比月亮还遥远，
　　　现在天已破晓
　　　马蹄正在踢着石头！
　 　赵小克 译
------------------------------------
《消逝的笛音》
　　贪婪的痛苦啊，在我
　　渴求孤独的时刻，
　　别急于送来你的礼品。
　　冷冰冰的笛音，重新吹出
　　常青树叶的欢欣。它使我
　　失去记忆；欢乐没有我的份。
　　夜晚降临在我的心灵，
　　在我沾满杂草的手上，
　　水儿一滴滴流尽。
　　翅膀在朦胧的天际
　　振摆：心儿从一处飞向一处，
　　我这片土地却无法耕耘。
　　每天都是一堆废品。
　　钱鸿嘉 译
------------------------------------
《语言》
　　 你笑我为了诗而变得消瘦，
　　　山峦和天空，碧绿的篱笆
　　　包围着我，飒飒的榆树
　　　还有抖动的水声；
　　　我让行云和光线
　　　加深彩色
　　　欺骗我的青春。
　　　我深深了解你。你
　　　心中的一切都已迷失。
　　　你美丽地挺着的乳房，
　　　并在温柔的动作中
　　　胆怯地扩张自己
　　　然后在和谐的造形中，
　　　你又降在十个海螺贝壳的脚边。
　　　但如果我要你，瞧吧！
　　　你也是我和伤心的语言。
　　　我心爱的，我在这里悲伤
　　　依然活着，但很孤独。
　　 赵小克 译
----------------------------------------------
《在海边》
　　 还是那样，那一天
　　　帆船倾斜的海水离我们逝去。
　　　树林抛弃了我们，屋上
　　　好象还飘着炊烟
　　　假日的海边
　　　还有旗子在翻卷鸣叫
　　　象匹匹小马。
　　　当岁月遗失，你扬起
　　　高高的山岭般平静的声音
　　　你仍然象静止的叶子一样
　　 悄悄地思念
　　　不再酿蜜的蜜蜂
　　　轻轻叼起谷粒
　　　鲜艳的星光已经褪色
　　　在河里，水轮转着
　　　溅起水花，搅起山谷的空虚
　　　性别吸引着，返老还童。
　　　我屈服于血液，
　　　山崖鲜活灿烂，
　　　可声音象悲伤的奴隶
　　　胸中发出的叹息
　　　我的一切都已失去。
　　　在我岛上的北方和东方，
　　　有着心爱的石头和水
　　　升起的风：春天
　　　掘开了苏亚比安的墓
　　　花卉点缀着黄金。
　　　永生象是虔诚
　　　同样让人不耐心地
　　　想起逃亡：
　　　在崩溃的边缘
　 岩石总是在犹豫，
　 而根要对抗鼹鹿的牙齿。
　 在我的黄昏时分，
　 群鸟在尤加利树上
　 摇动着枯树的芳香。
　 这里秋天还在植物的
　　　骨髓里；在大地的胎内
　　　秋天孵育着石头；
　　　长出的花穿过篱笆。r /> 　　　人们乐于回忆，多毛花冠
　　　几乎成了人的温暖。
　　　你听着，在幻想里微笑：
　　　什么样的太阳润滑着
　　　少女的发丝，无时无刻的阳光；
　　　什么样的柔情欢欣和黑暗恐怖
　　　以及挤出眼泪的驯良
　　　在难堪的时间里重复，
　　　但象秋天一样，
　　　你的生命隐隐不见。
　　　今夜，也是，掉进
　　　斜坡的水里；水桶
　　　滚在拂晓的井边。
　　　窗外的树象是
　　　花朵装饰的归航的船只。
　　　爱人呵，
　　　死亡离大地多遥远。
　　 赵小克 译
-------------------------------------------
《海边游憩地》
海边游憩地常常
闪烁着暗淡的星光，
硫黄色的蜂房在我头上
摇晃。
蜜蜂们的时光；而蜂蜜
在我的喉中
再次新鲜而喷香；
正午一只渡鸦徘徊
在灰色沙石上。
激动的空气：在这里太阳的宁静
教授着死亡，而夜
诉说着沙的
家园——已丧失。
沈睿　译
--------------------------------------------------------------------------------
《死者睁眼站立的地方》
我们将跟随静寂的房屋，
那死者睁眼站立的地方
和孩子们，已使成人们
展开令他们悲伤的笑容，
而树枝拍打着无言的窗口
在子夜深处。
我们也将发出死者的声音，
如果我们曾经活过
或树林和群山的心
驱使我们进入河流，
使我们仅仅是梦。
沈睿　译
-------------------------------------------------------------------------------