中财论坛

 找回密码
 注册
查看: 5935|回复: 56
打印 上一主题 下一主题

[原创] 《诗经》碎碎念之:猗嗟

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2015-10-31 10:44 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 时光安然 于 2015-11-1 21:21 编辑


《诗经》碎碎念之:猗嗟



        很是在意地看了看“猗嗟”这个词的注解,标准解释为赞叹声:哎哟(这人长得太好看了)。可还是觉得差了那么点儿意思,在我的印象里,赞叹声干嘛要平白无故就给配上一个“犬”字旁?比如同样是感叹句的“嗟呼”,就颇有声情并茂的意味。

        好在顺着语句一路读下来,始明白这里的赞叹,原来是于猎人或是射手而言的。

        诗里的猎人不但长得好,而且身强体壮。

        我觉得仅这样的理解也还是不够的,比如一个“昌”字,所代表的不仅是身体,例如“家国昌盛”之类,就意味这人是能挑得起家国大梁的。不由就想起曾经射掉九个太阳的羿,多么优秀的男人啊,为家国子民造福,并且感动天帝,于是很荣幸地娶到了美丽的嫦娥。只可惜故事的结局并不好,不美好的原因就在于一个好射手可以射掉九个太阳,却不可以射绝方圆几百里的猎物。于是羿所居住的地界除了飞禽,再不容易看到走兽。最后连飞禽也不多见了,多是麻雀、鹌鹑之类,最大的也只是乌鸦。

        可以想像嫦娥起初嫁给羿时也还是兴高采烈的,只是后来正如迅翁说的那样,嫦娥吃厌了乌邪炸酱面,就飞去月宫,再不回来,于是羿只能忧郁而死。

        《猗嗟》里猎手的命运没有出现如此悲怆的结局,相反却被描述得很是春风得意:猗嗟名兮,美目清兮,仪既成兮。终日射侯,不出正兮,展我甥兮……哎哟大家都知道你很棒哎,就连眼睛也如此传神,索性该有的仪式也都已举行完毕(说明已经是成年人了),何况你终日操练,箭无虚发——真是一个好老公!

        读这些句子的时候,很自然地就想像到一个漂亮到极致的女子,正无限喜悦地打量着兴冲冲归来的丈夫,那种无法言状的幸福,与欲语还休的娇嗔。试想哪个女子不是满含了期待,对丈夫的未来充满了美好的憧憬?而那个虎虎生威的男人也确是不负期望,今天猎一只猛虎,明天扛一头肥鹿……世人都说神仙好,岂不知神仙羡人间。

        虽有茹毛饮血的嫌疑,却是猎手们的黄金时代。就像金戈铁马的蒙古人,谁的箭法好,再加上臂力过人,谁就有资格博得姑娘的芳心,一并征服世界。因此生活在原古时代的我们的祖先们,没有理由不歌颂男人的强悍与俊美。不是么,就连我们所熟知的成吉思汗,在射艺不精时,也一样无法阻挡心爱的新娘被强敌掳去,直到后来使劲浑身解数,才终于又把心爱的女人夺了回来。

        抛开这些大人物,再把历史的焦距拉近一些,也还是值得品咂的,王小波在《黄金时代》里不仅把主人公描述得身材高大,更了不起的是那百发百中的射技,先是打瞎了村支书家里恶狗的一只眼,又打瞎了它的另一只眼。后来在一次追捕中,组织上第一想到的就是先收缴那支颇具威力的双管猎枪……

        只是这些都是过去式了。

        从动荡中走过来的前辈们总是以复杂的语调说,你们这代人算上赶上了好时候,不但讲究人权,就连动物都成了保护对象。老人们说这些的时候,也还是不忘咂咂嘴巴的,我知道那是在怀念曾经被收缴的猎枪。因为每每行走在山区的路上,就会冷不丁地窜出一只野兔来,只能任由狗儿们去追。更令人懊恼的是离我不远的某处山区竟然野猪成灾,附近的村民被闹腾得实在无法忍受,就想尽办法地捕杀,猎套不容易捕获的,就又启用了祖先们最早发明的弓努。一箭还不容易射死,于是村民们一个个练成了神箭手,果真成了诗经里的那般情景:四矢反兮,以御乱兮。

        只不过这些还都不是真正的猎人,顶多也只是业余的。

        真正以捕猎为生的猎人也还是有的。前不久看法制新闻,说一个杀人犯就是超级神枪手,我曾花了两个午间时间看完了整个报道,这猎人果然厉害,捕获猎物时根本不需猎枪,也不需弓努,只需一根铁丝外加一包盐巴,去山上居住三个月或半年是不成问题的。只是妻子却背叛了他,死活不愿再跟他过日子,原因很简单,如再世嫦娥般地,她过厌了穷困闭塞的生活,更不愿意自己的儿女们将来也过这样的日子。只可惜没有神话中的仙药可吃,更不能长出翅膀远走高飞,于是就爆发了一场流血惨案——曾经撺掇她离婚的姐姐死在了猎人的枪下。

        其实这事说起来也颇是令人动容,猎人说,他也不是不想走出大山,只是城里人并不似山里的野兽们那样容易对付,要知道高智商的现代人是不怎么买他的账的——他这个早已被边缘化了的猎人,差不多已被时代的车轮抛弃了。

        最后一个超级猎人(但愿是最后一个)就这样被时代淹灭。

        其实我们也是某种意义上的猎手,只不过狩猎的手段再不是弓努,也不是猎枪。





评分

1

查看全部评分

2#
发表于 2015-10-31 11:41 | 只看该作者
开始我当读“奇差呢!呵呵,跟案板学诗经去。
3#
发表于 2015-10-31 15:42 | 只看该作者
这编诗的人也真是没有诗意,怎么就用来“哎哟”当诗名呢?就算用“猗嗟昌兮”也能说得过去。有一首歌,歌名也是““哎哟”,不过人家就知道再加上“妈妈”,就像名字了:哎哟妈妈。“哎哟妈妈,你可不要对我生气!
年轻人就是这样相爱!”它似乎告诉人们:年轻人就那么简单,“哎哟”一下就相爱了。经案板这么一说,还真是这么简单:今天猎一只猛虎,明天扛一头肥鹿,就把姑娘弄得神魂颠倒。
可惜,今天,事情就没那么简单了: 其实我们也是某种意义上的猎手,只不过狩猎的手段再不是弓努,也不再是猎枪。想想就可怕。
4#
发表于 2015-10-31 16:00 | 只看该作者
现在村里的猎枪,甚至刀具,都在收缴之列,野地里有野鸡,有野兔,可就是不能在痛快猎杀了。纵然有“猗嗟”这词汇,可该去赞叹谁去?
5#
发表于 2015-10-31 17:16 | 只看该作者
跟着您学诗经,获益匪浅。
6#
 楼主| 发表于 2015-11-1 11:15 | 只看该作者
姬宇 发表于 2015-10-31 11:41
开始我当读“奇差呢!呵呵,跟案板学诗经去。

没文化了吧,这样念可是要出丑的。
7#
 楼主| 发表于 2015-11-1 11:19 | 只看该作者
lvhq018 发表于 2015-10-31 15:42
这编诗的人也真是没有诗意,怎么就用来“哎哟”当诗名呢?就算用“猗嗟昌兮”也能说得过去。有一首歌,歌名 ...

不用弓努不用猎枪其实也简单,铁丝与盐巴凑合着用吧。
索性就那么回事,合着还要动用原子弹不成?
8#
 楼主| 发表于 2015-11-1 11:21 | 只看该作者
高迎春 发表于 2015-10-31 16:00
现在村里的猎枪,甚至刀具,都在收缴之列,野地里有野鸡,有野兔,可就是不能在痛快猎杀了。纵然有“猗嗟” ...

我乡下院外每到黄昏就听到野鸡扛扛地叫,只是毫无办法。真不知那些毛头小子们夜半三更拎着电筒怎么弄的,想送一只我楞是没要,不忍吃。
9#
 楼主| 发表于 2015-11-1 11:22 | 只看该作者
一介草民 发表于 2015-10-31 17:16
跟着您学诗经,获益匪浅。

这话有些客套,照此来说我一天能把咱论坛的帖子全评了,草民兄信不信?
10#
发表于 2015-11-1 12:00 | 只看该作者
时光安然 发表于 2015-11-1 11:22
这话有些客套,照此来说我一天能把咱论坛的帖子全评了,草民兄信不信?

您的话我相信,我说的实话,的确非常佩服,我才说的!我说的是真心话!
11#
发表于 2015-11-1 12:06 | 只看该作者
人类启蒙之初,尚处于茹毛饮血的岁月,那时候的人们看待猎手,估计和现在人们看那些身家千万的老总差不多吧。不论何时何地,优秀的猎手,总是令人敬佩的!
12#
发表于 2015-11-1 13:58 | 只看该作者
旁逸斜出,根深叶茂,流连忘返。
13#
发表于 2015-11-1 20:28 | 只看该作者
这文字转换的好,见功力。
14#
 楼主| 发表于 2015-11-2 10:22 | 只看该作者
一介草民 发表于 2015-11-1 12:00
您的话我相信,我说的实话,的确非常佩服,我才说的!我说的是真心话!

瞧把草民兄紧张的,谁说的不是实话呀,我可以对古兰经发誓,偶说的是真话。
15#
 楼主| 发表于 2015-11-2 10:36 | 只看该作者
一介草民 发表于 2015-11-1 12:06
人类启蒙之初,尚处于茹毛饮血的岁月,那时候的人们看待猎手,估计和现在人们看那些身家千万的老总差不多吧 ...

呃……为难草民兄了!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|Archiver|中财网站 ( 浙ICP备11029880号-1     浙公网安备 33010802003832 )

GMT+8, 2024-11-27 19:47 , Processed in 0.073242 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表