中财论坛

 找回密码
 注册
查看: 2168|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

[原创] 小 姐 纵 横 谈

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2006-8-24 10:27 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
            小 姐 纵 横 谈

  如果走在大街上,你对年轻的女性称呼小姐,轻则招来一个白脸,重则狠狠唾你一脸口水,撂下一句“神经病”忿忿而去。何也?因为小姐已经换了身份,风光不在,今非昔比了,再也不是十几年前对年轻女子的时髦称呼,而摇身一变成为这个时代对娼妓的别称。为什么不沿用老祖先的称呼呢?大概是因为娼妓已人老珠黄,没有人喜欢用这个词,就像一个没有任何风韵的老女人,哪一个好吃腥的男人喜欢?所以有好事者便以小姐取而代之。

  有时我想,是谁想起给娼妓另起一个这么文雅的称呼,把好端端的一个词弄地乌烟瘴气,糟蹋地不成样子?可能是一位爱沾花若惹草的、肚子里还有几滴墨水的所谓男人起的,也有可能是一位看上去很文化味的风尘女子的杰作……

  其实细究起来,还真佩服这个人的水平。你说他糟蹋了小姐一词吧,还真没有;你说他没有糟蹋吧,还真糟蹋了。何此一说?且听我慢慢道来。

  在宋代以前,小姐是一个贬义词,和另外一个词“老爷”的演变一样,老爷最初也是一个贬义词。“老”在古汉语里有一个“死”的义项,在鲁迅先生的《祝福》中,说祥林嫂老了,是一种比较委婉的说法,就是使用了老的这一义项。至于小姐和老爷在遥远的年代到底具体表达古人的何种感情,我不得而知,也无法去考证,也没有必要考证,但有一点是无庸质疑的:小姐和老爷一样,最初他们的名声都不太好。这是我上大学时一位讲训诂学的治学非常严谨的老教授告诉我们的,我想大概不会有错吧。
 
  到了宋代,只有那些达官显贵、地主豪绅和家道殷实的人家的未出嫁的女儿才有资格称为小姐。当然,皇亲国戚家的女儿就不能这么叫了,应该称公主。穷人家的女儿就只好给小姐当丫鬟,给公主当仆人了。小姐就成了一种带有地位和财富气味的荣耀。那时,对一个人的称呼有着严格的等级界线,你如果把一个穿粗布衣服的年轻女子叫小姐,一定会招来非议;把穿着绫罗绸缎的非皇亲国戚家的年轻女子称为公主之类,那就不妙了,很可能会惹来杀身之祸。可见,能够被称为小姐是多么的风光啊,虽然比起公主来降了一个档次。

  在古代,小姐也是有区别的,那些达官显贵、地主豪绅家等大户人家的小姐被称为大家闺秀,而家道殷实的小户人家的小姐则被称为小家碧玉。《西厢记》里出身相门、“眉儿浅浅描,脸儿淡淡妆,粉香腻玉搓咽项。翠裙鸳绣金莲小,红袖鸾销玉笋长”的崔莺莺是一个端庄贤淑而又风情万种的大家闺秀。其形象熠熠生辉,光彩照人。《红楼梦》里“两弯似蹙非蹙柳烟眉,一双似喜非喜含情目”的林黛玉出身知书识礼的书香门第,是一个内慧外秀、才学横溢和浓郁的诗人气质的小家碧玉。其形象慑人魂魄,彪炳千古。还有《拜月亭》里痴情不改的王瑞兰,《牡丹亭》里慕色还魂的杜丽娘,《红楼梦》里妩媚丰美的薛宝钗,文采横溢的贾探春……古代文学中的这些小姐人物形象,各有千秋,令人眼花缭乱,不胜枚举。所以。在艺术中,不管是大家闺秀,还是小家碧玉,她们都成了美的化身。

  解放以后,小姐一度被打入冷宫。毕竟我们是社会主义国家,怎么能让具有封建主义和资产阶级情调的这么一个称呼大行其道呢?况且我们有着共同的理想和志向,大家一律平等,没有了阶级和贵贱之分,人们之间理所当然以同志相称,自然也就没有了性别区别。小姐被人们遗忘了三十多年,差一点成了一个历史名词。是改革的春风让它又焕发了青春的靓丽。在八十年代,如果你称呼年轻的女营业员或者职业女性为同志,肯定会招来一个不太情愿的服务,丢下一句“真是老土”,把你瓷实在那里好不尴尬。反之,你叫一声“小姐”,得到的虽然不是三米微笑的服务,最起码不会让你难堪。于是在改革开放以后,小姐开始流行起来,就像那个时代的许多歌曲一样大红大紫,响彻了大江南北,成了时髦的代名词。

  说不上是八十年代末,还是九十年代初,小姐悄悄地变了味,越琢磨越不对劲,越不对劲越琢磨,琢磨着琢磨着,就琢磨出道了。其实我们只不过是把古代叫做娼妓或婊子的人,现在俗称“鸡”,或卖淫女或站街女或性工作者的人重新命名为小姐罢了。唯一的区别就是有的叫法难听点,有的叫法文雅一点。尤其是性工作者的叫法,没有任何的褒贬色彩,是一个很中性的词,就像我们把教书育人的人称为教育工作者、把治病救人的人称为卫生工作者、把从事科学技术的人称为科技工作者一样,把它当成一个职业来对待。实际上,这本来就是一个很古老的职业,没有什么值得大惊小怪的。

  当然也不能笼而统之地一棍子打死,只要一提及小姐,就嗤之以鼻,还有一个例外,就是现在流行的一些选美活动,常常被冠之以如“亚洲小姐”、“地球小姐”等称号,她们还保留着古代小姐的一些特征:年轻、未婚、美丽,就当别论了。

  小姐历经千年的沧桑,由卑而尊,由尊而至沦落风尘。就像《西游记》里的妖魔鬼怪,不管怎么变幻,最终都被打回了原形一样;就像卡夫卡的小说《变形记》里的甲壳虫一样。这一切是多么的荒诞。

  小姐本身是没有罪的,虽然现在应该受到道德的谴责和灵魂的考问。   

  
  我谨保证我是此作品的作者,同意将此作品发表于中财论坛。并保证,在此之前不存在任何限制发表之情形,否则本人愿承担一切法律责任。谨授权浙江中财招商投资集团有限公司全权负责本作品的发表和转载等相关事宜,未经浙江中财招商投资集团有限公司授权,其他媒体一律不得转载。
2#
发表于 2006-8-24 15:17 | 只看该作者
欢迎黑衣人!
文章写得透彻。
3#
发表于 2006-8-24 21:25 | 只看该作者
不错。不错。
问好!
只是有一点要给老兄指正:格格是清朝满语中的叫法,宋代是没有的,只能叫公主。
4#
发表于 2006-8-24 22:20 | 只看该作者
  不错!谈论社会现实。中国人的丑陋,总把一些美好的东西玩得面目全非!小姐原本是对未婚女子的尊称,可如今却成了妓女的别称。丑陋的男人们啊!

  原本我就想写一个这方面的题材,揭露人们是如何把美好的东西玩成丑陋的。感谢你先我一步!
5#
 楼主| 发表于 2006-8-25 23:05 | 只看该作者
最初由 武俊岭 发表
欢迎黑衣人!
文章写得透彻。


谢谢斑竹阅批,问好.
6#
 楼主| 发表于 2006-8-25 23:06 | 只看该作者
最初由 水如空 发表
不错。不错。
问好!
只是有一点要给老兄指正:格格是清朝满语中的叫法,宋代是没有的,只能叫公主。


已修改了,谢谢!问好.
7#
 楼主| 发表于 2006-8-25 23:07 | 只看该作者
最初由 照直说 发表
  不错!谈论社会现实。中国人的丑陋,总把一些美好的东西玩得面目全非!小姐原本是对未婚女子的尊称,可如今却成了妓女的别称。丑陋的男人们啊!

  原本我就想写一个这方面的题材,揭露人们是如何把美好的东...


谢谢,问好.
8#
发表于 2006-8-26 09:04 | 只看该作者
小组已经变味,还好大姐是可以叫的.文章从时代的变迁,谈到小姐一词的变化,总体来说不错.
9#
 楼主| 发表于 2006-8-26 13:00 | 只看该作者
最初由 牧文老树 发表
小组已经变味,还好大姐是可以叫的.文章从时代的变迁,谈到小姐一词的变化,总体来说不错.


问好.
10#
发表于 2006-8-26 18:22 | 只看该作者
小姐本身是没有罪的,虽然现在应该受到道德的谴责和灵魂的考问。

好文章。
11#
 楼主| 发表于 2006-8-27 09:53 | 只看该作者
最初由 渭水河 发表
小姐本身是没有罪的,虽然现在应该受到道德的谴责和灵魂的考问。

好文章。


谢谢渭水河老师的阅批,问好.
12#
 楼主| 发表于 2006-8-29 19:20 | 只看该作者
哈哈,前几天报道,世界小姐的选美活动中,那些参选的佳丽们居然也沦落风尘了.
13#
发表于 2006-8-29 19:32 | 只看该作者
最初由 黑衣人 发表
哈哈,前几天报道,世界小姐的选美活动中,那些参选的佳丽们居然也沦落风尘了.

是啊。怕举办方本意是好的,被中国用的这个贬义的词给带坏了吧……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|Archiver|中财网站 ( 浙ICP备11029880号-1     浙公网安备 33010802003832 )

GMT+8, 2024-12-4 04:28 , Processed in 0.057579 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表