中财论坛

 找回密码
 注册
查看: 1692|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

[原创] 别样的《蜀道难》

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2016-4-16 23:09 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
闲来无事,随手翻开曹道衡选注的《乐府诗选》。很奇怪,一下子翻到了萧纲的《蜀道难》。
古时,因秦岭和大巴山的阻隔,中原到巴蜀之地异常艰难。不但山高水阻,路险途远,而且荆莽丛生,虎豹成行。所以,川西平原尽管有“天府之国”的美称,但巴蜀却依然被中原人士视为不毛之地、僻荒之野,不到万不得已,一般不愿涉足。
宋代郭茂倩编辑的《乐府诗集》卷四十相和歌辞十五,录有五位诗人的《蜀道难》诗,其中四位都侧重于再现入蜀之艰,蜀道之险。刘孝威说:“玉垒高无极,铜梁不可攀。”⑴阴铿曰:“轮摧九折路,骑阻七星桥。”⑵张文琮感慨:“飞梁驾绝岭,栈道接危峦。”⑶而李白那句读着就会令人失色的:“噫吁嚱,危乎,高哉!蜀道之难难於上青天。”⑷更是对蜀道难最好的浪漫总结和艺术概括。蜀道难,难于上青天,成为天下人的共识。
与其他《蜀道难》诗不同,萧纲的《蜀道难》另辟蹊径,轻点蜀道之难之险,重写一种与蜀道之蜿蜒曲折相关联相类似的情绪情感:
建平督邮道,鱼复永安宫。若奏巴渝曲,时当君思中。
巫山七百里,巴水三回曲。笛声下复高,猿啼断还续。
在中国的历史中,萧纲算得上一位很有才情的皇帝。纵观中国历史,比较有才情的皇帝都难有好的结果,比如宋徽宗赵佶,比如南唐后主李煜。萧纲也不例外:太清三年(公元549)即位,大宝二年(公元551)即为侯景所害,在位仅短短三年。或许,为皇帝者,应具备的是纵横杀伐的霸气与和同天下的王道,而不应沉溺于卿卿我我的儿女私情,不为个人内心深处的浪漫情绪左右心性。
萧纲的《蜀道难》显然就是内心深处浪漫情绪的外在表达。“若奏巴渝曲,时当思君中。”之所以要奏起那熟悉的曲调,是因为内心思念如潮,无法控制,是因为想起了许多彼此相识相熟相知相爱的细节。这些思念,这些细节,总会在不经意的时候,悄悄涌起,弥漫开来,淹没身心。但念想中的人却又远在千里之外,于是,只好唱起曾经共同欣赏甚至共同奏响过的熟悉的歌谣,聊解相思之苦。这种无法排解的思念,若“巫山七百里,巴水三回曲”绵延不已,曲曲折折,柳暗花明,峰回路转;若“笛声下复高,猿啼断还续”,一会低吟浅唱,一会高歌啸鸣,恍惚已经停歇下来,却又突然亢然而起。这种内心深处很难表达的浪漫情绪,就象汪曾祺在《大淖记事》里说的那样:“像一片薄薄的云,飘过来,飘过去,下不成雨。”一忽儿,一忽儿西,既令人无所适从,找不着北,又值得细品慢嚼,回味甘甜。
查《梁书·本纪第四·简文帝》,萧纲曾多次“都督”益州军事,甚至曾出使为益州刺史,虽未拜而改任他职,但他与巴渝之地应该是有很深切关联的。或许,在尚未登极“都督”益州军事时,他曾经到过巴渝之地,曾经遇到过令其倾心的红颜或惺惺相惜的知己,回到江南富贵地秦淮温柔乡后,想起走过的巴山蜀水、听过的“巴渝曲”,想起千山万水时空阻隔的红颜、知己,自然会在内心深处涌起一片温柔来。或许,他并未真正到过益州,也没有巴蜀凶险蛮荒之地的异性知己或同性朋友,但却有一种莫名的思念时时袭扰着敏感而多情的他,于是,便借《蜀道难》来表达自己内心深处那“飘过来,飘过去,下不成雨”的“一片薄薄云”。
读萧纲的《采莲赋》⑸,感觉得到他文笔的性灵,感觉得到他对美好事物的衷心向往,感觉得到他对自然率性女子的温柔喜爱。回过头来,再读他的《蜀道难》,便一点也读不出蜀道“黄鹤之飞尚不得,猿猱欲度愁攀缘”的艰险,读出了全是他内心深处如蜀道一样蜿蜒曲折难行难实现甚至难以表达的别样情绪与温柔情感。
注:
⑴玉垒高无极,铜梁不可攀。双流逆道,九阪涩阳关。邓侯束马去,王生敛辔还。惧身充叱驭,奉玉若犹悭。
山金碧有光辉,迁停车马正轻肥。弥思王褒拥节去,复忆相如乘传归。君平子云寂不嗣,江汉英灵已信稀。
⑵王尊奉汉朝,灵关不惮遥。高岷长有雪,阴栈屡经烧。
轮摧九折路,骑阻七星桥。蜀道难如此,功名讵可要。
⑶梁山镇地险,积石阻云端。深谷下寥廓,层岩上郁盘。
飞梁驾绝岭,栈道接危峦。揽辔独长息,方知斯路难。
⑷噫吁,危乎,高哉!蜀道之难难於上青天。蚕丛及鱼凫,开国何茫然。尔来四万八千岁,乃与秦塞通人烟。西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。地崩山摧壮士死,然后天梯石栈方钩连。上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得,猿猱欲度愁攀缘。青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹,问君西游何时还?畏途岩不可攀。但见悲鸟号枯木,雄飞呼雌绕林间。又闻子规啼夜月,愁空山,蜀道之难难於上青天!使人听此凋朱颜。连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁,飞湍瀑流争喧崖转石万壑雷。其险也若此,嗟尔远道之人胡为乎来哉!剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。所守或匪亲,化为狼与豺。朝避猛虎,夕避长蛇。磨牙吮血,杀人如麻。锦城虽云乐,不如早还家。蜀道之难难於上青天,侧身西望长咨嗟。
⑸望江南兮清且空,对荷花兮丹复红。卧莲叶而覆水,乱高房而出丛。楚王暇日之欢,丽人妖艳之质。且弃垂钓之鱼,未论芳萍之实。唯欲回渡轻船,共采新莲。傍斜山而屡转,乘横流而不前。於是素腕举,红袖长。回巧笑,堕明。荷稠刺密,亟牵衣而绾裳。人喧水溅,惜亏朱而坏妆。物色虽晚,徘徊未反。畏风多而榜危,惊舟移而花远。歌曰,常闻蕖可爱,采撷欲为裙。叶滑不留纟延,心忙无假薰。千春谁与乐,唯有妾随君。
2#
发表于 2016-4-17 00:40 | 只看该作者
好文!谢朋友分享!
3#
发表于 2016-4-17 07:13 | 只看该作者
剑门关去了,但没成文。蜀道难,没读过。
周末愉快,先看完手中文。再来认真拜读。
4#
发表于 2016-4-17 07:57 | 只看该作者
学习好文,慢慢阅读欣赏。
5#
发表于 2016-4-20 09:41 | 只看该作者
沉潜内敛,风格独到,学习欣赏。
6#
发表于 2016-4-20 14:00 | 只看该作者
感谢朋友分享美文,读来很容易产生更多的联想,比如蜀道难,及与蜀道或诗词相关的历史人物。
7#
发表于 2016-4-20 20:55 | 只看该作者
借《蜀道难》来表达自己内心深处那“飘过来,飘过去,下不成雨”的“一片薄薄云”。
风雨,真有一把刷子,这解读,雁子捧腹,且大赞
8#
发表于 2016-4-20 21:48 | 只看该作者
有机会真得读读别样的蜀道难,而不是只知道李白的一首。
9#
 楼主| 发表于 2016-4-22 13:40 | 只看该作者
芦汀宿雁 发表于 2016-4-17 07:13
剑门关去了,但没成文。蜀道难,没读过。
周末愉快,先看完手中文。再来认真拜读。

很多年前到过剑门关。只是其时想到的是三国的烽烟,并没有想到萧纲。
10#
 楼主| 发表于 2016-4-22 13:41 | 只看该作者
lvhq018 发表于 2016-4-17 00:40
好文!谢朋友分享!

谢谢版主!
11#
 楼主| 发表于 2016-4-22 13:41 | 只看该作者
夏冰 发表于 2016-4-20 09:41
沉潜内敛,风格独到,学习欣赏。

谢谢版主!
12#
 楼主| 发表于 2016-4-22 13:41 | 只看该作者
时光安然 发表于 2016-4-20 14:00
感谢朋友分享美文,读来很容易产生更多的联想,比如蜀道难,及与蜀道或诗词相关的历史人物。

版主辛苦!
13#
 楼主| 发表于 2016-4-22 13:42 | 只看该作者
芦汀宿雁 发表于 2016-4-20 20:55
借《蜀道难》来表达自己内心深处那“飘过来,飘过去,下不成雨”的“一片薄薄云”。
风雨,真有一把刷子 ...

也是瞎想想,其原意究竟如何,不得而知。
14#
 楼主| 发表于 2016-4-22 13:42 | 只看该作者
水如空 发表于 2016-4-20 21:48
有机会真得读读别样的蜀道难,而不是只知道李白的一首。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|Archiver|中财网站 ( 浙ICP备11029880号-1     浙公网安备 33010802003832 )

GMT+8, 2024-11-23 21:53 , Processed in 0.048858 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表