中财论坛

 找回密码
 注册
查看: 2150|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[原创] 救救母语

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2007-7-10 20:34 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
             救救母语
   
   
   一天,一位新分来的小女生找到我:“普师——同志;同志——普师。我想看看你的《文学写作教程》”。像一个严肃的父亲面对自己玩皮的女儿,除了无奈就是宽容,我很快找出《文学写作教程》双手递上。相反,我的邻桌却为她这种不伦不类的称呼高兴得手舞足蹈:“同志——哈哈。。。。。。”对于他如此反常的举动我投以惊讶的目光:“老兄,你是不是摸彩票中了头奖?”
   
  “哈哈——同志。。。。。。”他兴奋地反问我:“你知不知道现在‘同志’是什么意思?”我摇头。他奏到我的耳边神秘兮兮地说:“同志就是——同性恋!”
  
   我真想用自己握惯了地质锤的老拳摸摸他那张皮松肉散的脸,看看会不会血花盛开。但是我不会,也不敢。我当时只有一种感觉:口里含着一只绿头苍蝇——恶心得说不出话来。
   
   据《现代汉语小词典》的解释,“同志”有两层含意。一是“为了共同的理想、目标一起奋斗的人,特指一个政党的成员”;二是“某些国家人民的称呼”。不论哪一种解释,都会让人联想到伟大、崇高、神圣……等等。这是一个淌过了激情岁月的词,它经历了血与火的洗礼、情与爱的滋润、忠诚与献身的考验。信仰和奉献,使命和责任,构成了它广阔的外延和深刻的内涵。一句“同志般的温暖”,整整感动了一个时代,结果是我们伟大的“China”,再不是英语眼中美丽而易碎的瓷器。
   
   源自龟甲兽骨的汉语,具有悠久而辉煌灿烂的历史,是中华民族集体智慧的结晶,是炎黄子孙的自豪和骄傲。把“同志”作为“同性恋”的代名词,这难道仅仅是对语言的随意恶搞吗?非也,这是对母语最大的污辱!是对祖先最大的不孝!一个连母语都变得不纯洁的民族是一个悲哀的民族,没有希望的民族。
   
   然而,还有多少纯正的汉语言正在享受或者将要享受到“同志”般的“温暖”?
   
  救救母语。
2#
发表于 2007-7-10 22:27 | 只看该作者
  同志作“同志”讲,语气有差别,有如小姐作“小姐”讲一样。这里有很多原因和无奈。
3#
发表于 2007-7-11 08:13 | 只看该作者
词义是动态的,一些变化属于正常.但变化还是要经过约定俗成后,才能成为规范.
4#
发表于 2007-7-11 11:27 | 只看该作者
母语现在遭受着严重冲击。特别是网络语与外来语空前增加,冲击波很大。
5#
发表于 2007-7-11 14:42 | 只看该作者
这并不可怕,可怕的是外来语对汉语的冲击以及国家不的重视。有外国人说,汉语将是下一个千年的语言(就是这一个千年),如果照现在这个样子下去,可能吗?
6#
发表于 2007-7-11 20:55 | 只看该作者
最初由 心静如水 发表
  同志作“同志”讲,语气有差别,有如小姐作“小姐”讲一样。这里有很多原因和无奈。
7#
发表于 2007-7-11 20:57 | 只看该作者
最初由 武俊岭 发表
词义是动态的,一些变化属于正常.但变化还是要经过约定俗成后,才能成为规范.


    班班懂得多,这是好事!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|Archiver|中财网站 ( 浙ICP备11029880号-1     浙公网安备 33010802003832 )

GMT+8, 2024-11-16 20:26 , Processed in 0.073370 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表