中财论坛

 找回密码
 注册
楼主: 敬一兵
打印 上一主题 下一主题

[原创] 死亡是艺术的一种境界——读《花未眠》有感

[复制链接]
31#
发表于 2007-8-13 16:53 | 只看该作者
老敬的文,棒!
32#
发表于 2007-8-13 17:17 | 只看该作者
为帮助文友更好地了解川端康成,我把诺贝尔上的授奖词也贴上来了。

授予川端康成诺贝尔文学奖时的授奖辞(节选)
    
瑞典科学院常务理事 安德斯·奥斯特林

陛下、阁下,女士们、先生们:
  本年度诺贝尔文学奖的获奖者,是日本的川端康成先生。一八九九年,他生于大阪这座工商业大城市,父亲是位颇有教养的医生,对文学也饶有兴趣。由于双亲的骤然去世,川端先生成了孤儿,自幼即失去良好的教育环境,由住在郊外、体弱多病、双目失明的祖父收养。双亲的不幸亡故,从日本重视血缘关系的角度来看,具有双重意义。这无疑影响了川端先生的整个人生观,也成为他日后研究佛教哲理的原因之一。
  正像已逝的前辈作家谷崎润一郎一样,川端康成先生显然受到欧洲近代现实主义文学的洗礼,但同时也立足于日本古典文学,对纯粹的日本传统体裁,显然加以维护和继承。川端的叙事笔调中,有一种纤巧细腻的诗意。溯其渊源,盖源出于十一世纪日本的紫式部所描绘的那包罗万象的生活场景和风俗画面。
  川端康成先生以擅长观察女性心理而备受赞赏。他的这一卓越才能,表现在《雪国》和《千纸鹤》这两部中篇小说里。从两部作品浓艳的插曲里,我们可以发现作家辉煌而杰出的才能、细腻而敏锐的观察力和编织故事的巧妙而神奇的能力。描写技巧在某些方面胜过了欧洲。读他的文章,令人联想起日本绘画。因为川端极为欣赏纤细的美,喜爱用那种笔端常带悲哀、兼具象征性语言来表现自然界的生命和人的宿命。倘如把外在行为的虚无比作漂浮在水面上的荇藻,那么,在川端的散文中,可以说能反映出俳句这种玲珑剔透的纯粹日本式的艺术。我们对日本人的传统观念及其本质,几乎一无所知,似乎无法领略川端作品的奥蕴。然而,读了他的作品,又似乎觉得,他在气质上同西欧现代作家有某些相似之处。说到这一点,我们脑海里首先浮现出来的,便是屠格涅夫。因为屠格涅夫也是位多愁善感的作家,在新旧世界交替之际,他以其伟大的才能,怀着厌世的情绪,对社会加以详尽的描绘。
  川端先生经历了日本最终的失败,想必他认识到,需要有进取精神,应当发展生产力和开发劳动力。在战后全盘美国化的过程中,川端先生通过自己的作品,以稳健的笔调发出呼吁:为了新日本,应当保存某些古代日本的美与民族的个性。这无论从他悉心描绘京都的宗教仪式,或是挑选传统的和服腰带花样,我们都可以感到他的意向,作品所表现的种种情景,即使作为文献纪录,也是难能可贵的。有的读者或许会注意到这样一个极其特殊的细节,即美国驻军在植物园内大兴土木,使园子长久关闭不开。一旦重新开放,优雅的林荫路,两旁楠木依然如故,有些中产阶级市民便前去观赏,看看如今是否还能使那些熟悉这夹道楠木的人依旧赏心悦目。
  由于川端康成先生的获奖,日本第一次跻身于诺贝尔文学奖获奖国家的行列。这一决定从根本上讲,有二点重要意义:其一,川端康成以卓越的艺术手法,表现了具有道德伦理价值的文化思想;其二,川端康成先生在架设东方与西方之间精神桥梁上,作出了贡献。
  川端先生,这份奖状,旨在表彰您以敏感的感觉,高超的叙事技巧,表现了日本人的精神实质。今天,我们不胜欣悦,能在这座讲坛上,欢迎您这位光荣的远方来客。我谨代表瑞典科学院,衷心向您祝贺,并请您接受将由国王陛下亲自颁发的本年度诺贝尔文学奖。
                                  1968年12月10日       
33#
 楼主| 发表于 2007-8-13 18:11 | 只看该作者
最初由 吴安臣 发表
好文!

握手致意!
34#
 楼主| 发表于 2007-8-13 18:12 | 只看该作者
最初由 春雨潇潇 发表
深遂质感的好文文!问好吴老师!

谢谢回帖~~,我不姓吴,姓敬~~
35#
 楼主| 发表于 2007-8-13 18:13 | 只看该作者
最初由 黑龙江小龙女 发表
我对外国文学一向读的少,现在读敬老师贴的原文和赏析,补课了。

龙女谦虚了~~
36#
 楼主| 发表于 2007-8-13 18:13 | 只看该作者
最初由 赵国宝 发表
进入了哲学境地!

谢谢鼓励!
37#
 楼主| 发表于 2007-8-13 18:14 | 只看该作者
最初由 南来之风 发表
一篇短文也能带来这么深的体会和感悟,佩服!

感谢你的支持与鼓励,握手!
38#
发表于 2007-8-13 18:16 | 只看该作者
最初由 敬一兵 发表
谢谢你...


呵呵,已经恢复的很好了呢~现在是身体倍儿棒~嘻嘻,除了体重不理想之外其他都好,哈~

先生可好???
39#
 楼主| 发表于 2007-8-13 21:31 | 只看该作者
最初由 雨点 发表
评论要有见地,这篇文章就有独到的见地,欣赏!

谢谢你的评点!
40#
 楼主| 发表于 2007-8-13 21:32 | 只看该作者
最初由 堂珂 发表
“一个人无论怎样厌世,自杀不是开悟的办法,不管德行多高,自杀的人想要达到圣境也是遥远”人都后多重性,尤其是演说家和作家,说道的未必会做到,这是一个不可回避的事实。
现象后理性的感悟,学习!

握手致意!
41#
 楼主| 发表于 2007-8-13 21:36 | 只看该作者
最初由 银杏王 发表
好文学习!

谢谢!
42#
 楼主| 发表于 2007-8-13 21:37 | 只看该作者
最初由 娴情逸致 发表
  生命的短暂,让人们对生命的意义不停的探索。生与死也是人们一直关注和探讨的问题。敬老师此散文的标题已是深刻地说明了死亡并不可怕,可以说是佛家和好多艺术家追求的一种艺术的最高境界。
   
  林清玄的...

谢谢你的悉心评点,问好!
43#
发表于 2007-8-13 21:52 | 只看该作者
最初由 高迎春 发表
精到的评论,似乎看透了川端康成的潜意识!所附资料也详实.好文!

情形确实如此.好文学习.
44#
发表于 2007-8-13 21:56 | 只看该作者
花未眠,人已去。太累,还不如离去的好。
45#
发表于 2007-8-13 22:13 | 只看该作者
久没来了,问候兵版版.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|Archiver|中财网站 ( 浙ICP备11029880号-1     浙公网安备 33010802003832 )

GMT+8, 2025-1-31 07:38 , Processed in 0.144213 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表