中财论坛

 找回密码
 注册
12
返回列表 发新帖
楼主: 晏榕
打印 上一主题 下一主题

[原创] 《伊甸园中的守望者》(域外版)第一期

[复制链接]
16#
 楼主| 发表于 2003-7-21 17:03 | 只看该作者

回复: 回复: [原创] 《伊甸园中的守望者》(域外版)第一期

[QUOTE]最初由 江河水 发表
[QUOTE]最初由 晏榕 发表


你好,李明也是这意思,考虑中,呵呵。主要是想让大家接触到真诗人与真作品,所以才把我的周评转型为这个推介性的栏目。点评并非没有可行性,若时间允许,我也想对每首精品进行深入评析,但这对清风的朋友们并不负责,到时越点越糊涂。你说呢?
17#
发表于 2003-7-21 18:16 | 只看该作者
让作品来说话
是这样的
18#
发表于 2003-7-21 18:51 | 只看该作者
坚决支持,我一看再看~~~~~~~~~:)
19#
发表于 2003-7-22 21:01 | 只看该作者

回复: 回复: 回复: [原创] 《伊甸园中的守望者》(域外版)第一期

最初由 晏榕 发表
你好,也想附出原文,但打出实在太费力,我许多原作都是朋友们从国外带回来的,不好意思。翻译当然都要力求做到信、达、雅,但首先要是诗,而不仅仅是语言。


抱歉啊!

难为您了!
20#
发表于 2007-3-4 14:02 | 只看该作者
透进了作为诗的灵魂意识,学习。
21#
发表于 2007-3-4 14:17 | 只看该作者
学习。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|Archiver|中财网站 ( 浙ICP备11029880号-1     浙公网安备 33010802003832 )

GMT+8, 2024-11-22 20:41 , Processed in 0.059869 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表