中财论坛

 找回密码
 注册
查看: 16739|回复: 96
打印 上一主题 下一主题

[原创] “六丑”挺美——读止庵《六丑笔记》

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2019-4-13 19:29 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
本帖最后由 山笛 于 2019-4-13 20:08 编辑

   我是看周作人的散文而知道了止庵,因为他是研究周作人的专家,止庵的书倒是一直没看过。印象中,十年前在凤凰卫视的《锵锵三人行》见过止庵和窦文涛、梁文道的对话,谈读书谈周作人(话说,梁文道也是此中高手)。前一阵子,开始抽空看他的第一本书《六丑笔记》,此书写人,写书,写评论,和书话版的氛围很是对接。

  查了一下,止庵出的书已经有三十多本了,惭愧我才看第一本。先选这本来看是因为在豆瓣上看到的介绍,包括《六丑笔记》、《插花地册子》、《沽酌集》等,书名是这么的别具一格,又知他学问不错,那就跟着书游览一圈再说。

  书的序言写的蛮好,也是一篇书话体文字,介绍“六丑”的来历和引申出的对自己书中文字的定位和想法。文字范围包括谈书谈人谈观点,体裁分为随笔书话评论,内容分两大部分,一是关于中国的,涉及的人有胡适,废名,钱钟书,台静农,张中行,车前子,钱玄同等等;二是关于西洋的,包括博尔赫斯,川端康成,库普林,杜拉斯,安德烈耶夫等人。目录总共六十篇左右,基本已看完,趁热打铁就书中中国的部分,写几行吧。回头有空的话,再续一篇西洋的。

  书名叫《六丑笔记》,为啥叫六丑,这也是我奇怪的。书名如招牌,止庵选招牌的眼光很有些别走蹊径。他说:“我挑中的是‘六丑’,一来中意这个字面,二来觉得意思很好,三来周邦彦创调的那首词也精彩。”这一看全明白了,周作人的散文书名我一直觉得好,他的弟子止庵也是一路:古雅而简单。文中说:“昔高阳氏有子六人,才而丑,故以此比之。”通览止庵的文字,味道淡淡的,又有点儿涩涩的,不是很招人喜欢很容易读的那种,但文字的味道是如陈酒,留了后劲,回味是徐徐的。同时,也算暗合了六丑的意思。美成这首自创词调的《六丑》亦是名篇,“愿春暂留,春归如过翼,一曲无迹。”这句我一直很是喜欢。总之,我个人觉得,如果说周作人的文字当得起看三四遍,止庵的应该保底一两遍吧。

  整本书中,止庵的行文风格特点,显然是继承了知堂法脉,力求淡而有味,枯而丰腴。止庵说,中国文人对他影响最大的有三个:周作人,鲁迅和废名。在书中,止庵不管是谈书还是说人,总能拎出自己不同于众的见解。尤其说理和评论部分,最显作者深刻思考的轨迹。这几十篇文章中,止庵显然对民国时的文人更情有独钟,谈的更多。首篇《就文论文谈胡适》中,他说:“胡适至少是一本书的题目,而这样一本书不是区区如我有学识和才力能写出来的。但我还是想谈一谈,因为这些年来胡适的文章、书信和日记我也认认真真地读了有好几百万字。那么就把范围缩小一点儿,就文论文。”止庵到底是有学者气质的文人,说话很严谨,这读了几百万字才敢来谈几行,相比之下自己真要汗颜了。他谈到胡适的对中国的文化贡献和作用,说的精辟:“以我粗浅的体会,至少有三样儿一般人不能及他的地方:第一是在方法论上的贡献,第二是文章中表现的作人和作文两方面的态度,第三是文字本身所有的美。”胡适的散文评论我很早以前看过,有一个很深的印象就是文字简单朴素,深入浅出。胡适是“五四”新文化运动的先驱之一,在北大和蔡元培一起,领学术新风气之先,提出“大胆的假设,小心的求证”之学术研究方法,这些,止庵看的准也看的深。

  在《读<钱钟书散文>》一文中,止庵谈到他自己对钱钟书《七缀集》和《写在人生边上》的看法,他说这两本书他读过不止一遍,“《写在人生边上》是一本绝对聪明的书”,而《七缀集》和《宋诗选注》“作者不是在表现他的聪明”,“我们该说这是智慧”,又说聪明人可及,智慧人不能及。钱钟书的这几本书,我原来都买过,但一直没动过,或者说没太看得上钱老的散文。止庵这评价是够高,看来得找空好好翻一遍才是。止庵的书话,算是把读者引进门,文字到底的味道还是得自己亲自品才知。就如苹果的味道,没吃过的话,看书上说的再怎么好不如自己拿一个啃一口来的实在。

  我一直的印象中,台静农是一位民国冷门人物,仅仅知道是一位文人。这次在书话版,立红在一条复言中说到台静农是林文月的老师,台对周作人很低看,那时正说到周译和林译《枕草子》谁到底译的更好。这下子,我是忽然有点儿明白了。林文月本人也有谈到周作人译的枕草子,明显不看好他的直译法。这个我猜一则是她的翻译观不同,二则是受老师的影响,也是想给老师争口气吧。而在网络上,周译和林译,都有坚定的粉丝,因为译风差别很大,也就互相让不起。看资料知台静农后来到台湾后,应该是为保护自己,丝毫不提鲁迅,尽量他以前很受鲁迅提携,那他对周作人有看法也就肯定了。另外,台静农和周作人打交道不多,但他的老师沈尹默和周作人在北大交往很多,关系很好。周附逆之后,沈和好友林语堂是颇有微词的。止庵的这篇文字题目叫《读<台静农散文选>》,对台静农评价不是一般的高,文中说:“我自己写不出来,却看见别人关于这个题目的好文章了 ,即谷林<书边杂写>中所收的<丹心白发萧条甚>。<台静农散文选>总共四十五篇,谷林说是‘读之唯恐易尽’,光这一句话就道着我六年来三读斯书时最直接的那种感受,也说出了天底下读书人读一本好然而小的书的普遍心情。”这几句话说的够有份量的。谷林我不知道,但看止庵几次文中提到他,一位和他常有交往并且他很佩服的学者,看来自己的书目里得加上谷林了。然后,止庵又说了两句话:“台氏文章大多写于晚年,用一句话形容就是‘水落石出’”,“周作人有骨有肉,梁实秋有肉无骨。我看台静农的好处也正在这个骨上”,水落石出,骨和肉,止庵下词如刀刻般。

  最后,得提一篇专讲书话的文字叫《真正的书话》,里面的三位柳藏兄的文字中都有说到过,止庵写到:“现在重印《西谛书话》、《晦庵书话》和《榆下说书》三种,黄裳别的书我读的不多不敢妄评,至少郑振铎、唐弢两位是另外有其自视为更要紧的文学方面(广义概念上的说法,包括文学史与文学理论在内)的事业的,写点这样的文章在他们顶多也只是余绪罢。然而在我个人看来,郑、唐两位如果在文学方面(仍取广义概念上的说法)有所成就的话,最终还是以这两部书话为最有价值,最有分量。无论如何这也是他们的传世之作。从两位自己的文学创作的历史看是如此,从二十世纪中国散文史看也是如此。”止庵不说黄裳,是因为不太看上他的别的文字,两人之间有几次有名的笔战。而说郑和唐,因了胸中有丘壑,所以下语果断。在他俩和别人眼中的书话是小菜,但在止庵眼中,恰恰是他俩事业中最了不起的成就。读书要读出眼光才算真读书,止庵似乎做到了这一点,他本人也是如此的看重书话这类文体的含金量。

  要说的还有,搁笔于此吧,这也是我一直的一个困惑,写一本书的书话评论,如柳藏兄台所说,真的挺难。我是这么理解的:说短了不行,因为泛泛而谈易空洞,等于什么都没谈,也谈不出特色;谈具体呢,又不符合书话短而凝练的体例,容易啰嗦不讨好。个人感觉,书话就是在一方很窄的天地里,还要跳一支有难度讲技巧的舞蹈,还得舞姿要靓。难就难吧,只能心向往之,慢慢摸索前进了。

                         山笛   2019.4.13



评分

8

查看全部评分

92#
发表于 2019-6-1 16:03 | 只看该作者
山笛同学这段时间怎么销声匿迹了呢
91#
发表于 2019-5-20 11:32 | 只看该作者
看蝉衣和芳源拍砖论道,收获颇多。论坛里,真是需要这样的交流,拍砖也好,论道也好,只要是仅限于文之范畴,都大可提倡,无论是观者、论者,均会获益良多。
90#
发表于 2019-5-17 02:47 | 只看该作者
fonyuan 发表于 2019-5-16 17:11
杨先生最后说的话,想成为“砖家”,得先是“专家”。
这个很有意思。
如果你我不是早已相识并曾打成一 ...

想成为“砖家”,得先是“专家”。这个纯粹就是玩文字游戏,没有具体意义和所指。
可是,不得不说,砖家也是家啊!是“究天人之际,成一家之言”后的名誉呀。至少我现在在话语后面加个“个见”都忐忑,要是让我落款“一家之言”,很觉得自己恬不知耻。

1986年,李RZ送我一本Robert Frost的诗集《The Road Not Taken》,搬着词典读完的,算是爱神给予的动力吧。1990年参加工作后,对此还是心有念念,终于在新华书店逮着了上海译文出版社出版译本,3.05元,方平翻译的,连夜读完,真解气!那时有现在的网络,何至于那么费劲。从某种意义上说,我是1986年就翻译了一本书,比你早吧?

不斗嘴皮子了,说几句心里话:
1、现在我很想你们,也就是你和令箭老桑等人。原因是不想再斗气地争论,但是想从你们的创作感悟里,撷取英华。
2、第一条的想法,估计是有难度的。创作者的立论多是自身出发的或者是结合自身的,言说中定论比较多,武断特点也相对明显,而精华部分也在其间。评论者则是犹疑的,尽管力求周延。
3、事实上,在此类文学论坛,能有几个朋友深入聊天,不容易的。按令箭语法,这里不足100人(我可能给他的标准放大了10倍)。因此,珍视你等好文友。(可能会有部分朋友对此怀疑,那么在我们交流的帖子里,我留一个话题让他们言说一下:一水与废名。特别提示:与你无关。你说了,就没有意义了)
4、不经常来论坛,来了也是首先看看书话版。这里的一水、晰子、柳藏等,值得回望。见你也来这里,真的心喜。
别握手了,抱抱吧
89#
发表于 2019-5-17 01:49 | 只看该作者
fonyuan 发表于 2019-5-16 16:49
千年百位思想家,老马排第一?
这是谁说的?董桥?
董当年在英国留学可是专门研究老马的,人家是行家啊 ...

千年百位思想家,老马排第一,这是两次国际调查排行的。本来西方的自由主义理论是不欣赏共产主义学说的,英国带头搞的这个西方阵营的评比排行,偏偏认可老马。需要上图片?

时间简史读了两次,确实喜欢。尤其是离开地球的不同力学的思维等,多是科学探索的。历史学家尤瓦尔·赫拉利的三部简史,倒是重点论说人类的过去、现在和未来可能的。这个,你没有搞明白。可能你没有阅读。
88#
发表于 2019-5-16 17:11 | 只看该作者
蝉衣cy 发表于 2019-5-16 14:37
董桥是文字学家,也是语言学家,其散文没有读过的人应该是少数。不是研究董桥的专业学者,不必读他的 ...

杨先生最后说的话,想成为“砖家”,得先是“专家”。
这个很有意思。
如果你我不是早已相识并曾打成一片过,你这样说,砖家要真给你拍几砖的。
你可知道,砖家手里的砖向来不是空心的,更不是棉花做的,而是实心的,一块至少十斤重。
我说你是杨博士,其实是褒义,杨先生多学多才,论坛里有名的,这个有目共睹,不是我瞎说。
现在想来,你是误会砖家之美意了。
但是你说砖家先得专家,那简直错得离谱,简直错到瓜哇国去了。
谁有专家的头衔,还要什么砖家干鸟;P
砖家这个外号也有一定来历,是当年专门给人家的小说拍砖,久而久之,人家说我功夫没多少,拍砖倒挺厉害。所以得此外号砖家。后来细想也对,确实没什么功夫,玩的东西,叫砖家恰如其分。
之后论坛有好事者暗地说,砖家此人并非善类,头顶砖家之名,实为真当自己为专家。
这类话,砖家向来一笑了之,因为小小环球。。。
补充:《瓦尔登湖》我看过,我还有英文版。好东西。但是中国这种散文大国,大约是看不上人家的,这也正常。
至于翻译,我可以负责任地说,杨同志你肯定是外行了;P,就不要搬那些你不懂的理论了。这些东西要论起来,没个十天半月是不行的。;P
87#
发表于 2019-5-16 16:55 | 只看该作者
冷晰子 发表于 2019-5-16 16:49
各人有各人的读书偶得,所以,差呢,怎么不差?

这个的确是。
可是随着年岁增长,越来越没有精力鼓捣这些了,尤其散文太难写。
中国是散文大国,从古至今,散文是老大。但多数老气横秋,正襟危坐,这是我不太看的主要原因。
我爱看阿城的,王小波的,柏杨的,就算龙应台也是不错的。像迟子健啊这些正在老去的作家年轻时的散文小说都不错。可是一到了某个年龄,作品本身就会出现审美疲劳,我是这样感觉。所以董桥是难得的。
马原曾说过(大意),读书其实就愿意用一两个小时去娱乐,去精神享受,但绝不是去受罪。
86#
发表于 2019-5-16 16:49 | 只看该作者
fonyuan 发表于 2019-5-16 16:43
写倒不必了。我现在没什么精力写,下笔也是离题万里那种。关键是散文我也写不好。
我读书纯粹就是玩, ...

各人有各人的读书偶得,所以,差呢,怎么不差?
85#
发表于 2019-5-16 16:49 | 只看该作者
蝉衣cy 发表于 2019-5-16 14:37
董桥是文字学家,也是语言学家,其散文没有读过的人应该是少数。不是研究董桥的专业学者,不必读他的 ...

千年百位思想家,老马排第一?
这是谁说的?董桥?
董当年在英国留学可是专门研究老马的,人家是行家啊。但董那时的小品卷我也有买,没注意他说过这样的话。
;P;P
时间简史必读是对的。因为这是关于人类起源与何处去的一个哲学上可能的思考。不单单是描述宇宙的。
它和后面的几个简单史,不在一个序列内的。这个要搞明白。
84#
发表于 2019-5-16 16:48 | 只看该作者
fonyuan 发表于 2019-5-16 16:43
写倒不必了。我现在没什么精力写,下笔也是离题万里那种。关键是散文我也写不好。
我读书纯粹就是玩, ...

柳藏说:他不敢读董桥,读完了,他自己就再也不想写字了。
83#
发表于 2019-5-16 16:45 | 只看该作者
fonyuan 发表于 2019-5-16 16:36
我比你昨两年,我是09年开始读董桥的。那时重新来南方打工,闲下无事乱翻书遇到董桥。还真不是听了别人说 ...

董桥的笔下有老一辈文人的骨与魂。如今的许多写字人,只见字,骨与魂却见得少了。
82#
发表于 2019-5-16 16:43 | 只看该作者
冷晰子 发表于 2019-5-16 16:35
谦虚使人落后的,书话版口号。我知道你是书之大家,很想你眼里心中的董桥,不如,随意写写?

写倒不必了。我现在没什么精力写,下笔也是离题万里那种。关键是散文我也写不好。
我读书纯粹就是玩,毫无目的,当时就是为了打发时间。那时坐办公室,又不能上网,大把时间没处放,弄了一套中外名家作品集。有上百位作家,阿城啊,白先勇啊,邓友梅啊,董桥啊。。。。 一个一个读下来。我主要读小说写小说比较多。散文这类作品当闲书瞎翻的。而且越是偏传统儒学类的散文我越是不太喜欢,传统上周作人是大家,这是肯定的,但我不太喜欢,随意翻 翻 还好。
但是在认识董桥之前,我真的不太懂什么是语言美。因为半路出家,本身也不是文科出身,所以根本 不懂。总以为句子写顺畅就可以了。其实远远不够标准。当然董的标准太高,但毕竟那是一个标准。董的读书量之大,我说过,十辈子也达不到的。几次也是想写点关于读董的心得,想想还是算了。世上有心有情有力之人太多太多。不差我一个。;P
81#
发表于 2019-5-16 16:36 | 只看该作者
冷晰子 发表于 2019-5-16 16:33
看我写过的读书笔记。不用看内容,重点是笔记时间。

我比你昨两年,我是09年开始读董桥的。那时重新来南方打工,闲下无事乱翻书遇到董桥。还真不是听了别人说董桥好才读的,是偶尔在一个文学作品集中看到他的《英华沉浮录》一口气全读完,之后读他的其他作品集。
80#
发表于 2019-5-16 16:35 | 只看该作者
fonyuan 发表于 2019-5-16 16:34
漂亮,真漂亮。相比之下,你是真正的读懂董桥的,我就是翻翻了。

谦虚使人落后的,书话版口号。我知道你是书之大家,很想你眼里心中的董桥,不如,随意写写?
79#
发表于 2019-5-16 16:34 | 只看该作者
冷晰子 发表于 2019-5-16 16:32
一地月光---邂逅董桥

邂逅你,是在一个多雨的夏。暑假,你从学校归来,坐在院子里。看见“卧房外石阶 ...

漂亮,真漂亮。相比之下,你是真正的读懂董桥的,我就是翻翻了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系管理员|小黑屋|Archiver|中财网站 ( 浙ICP备11029880号-1     浙公网安备 33010802003832 )

GMT+8, 2024-9-23 08:19 , Processed in 0.052854 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表