从读经典聊阅读

雪白演义

这个阅读量，当个教授都够用。最近几年，读了一些书，多是小说。看看小说，想想小说，写写小说，如此而已。小说就是小声说话，“饰小说以干县令”。但小说必须提供认知。小说认知水平低下，就成了娱乐。这是我不喜欢网络小说的原因。还是喜欢读那些以时间为序的文学名著。日本文学除外。日本文学太细腻，细腻到了变态的程度。针鼻大的事，一火车的眼泪。这个，叫人害怕。

香薰古琴

每次读一孔老师作品，都要把手头的工作干完，整整齐齐坐下好好拜读。老师博闻强记，自谦为一孔，让很多半桶水就自高自大者，汗颜三分，

唐僧没有肉

我和砖家，草舍等朋友感觉差不多。
我也自以为读过几本书，但在一孔老师面前，感觉读得太狭窄，太浅薄
所以开始光加了分表达敬意
但读了第二遍
又觉得光加分似乎不足以表达。

一孔

高骏森 发表于 2022-5-5 17:11
只要我来这里了，刚好闲，看见一孔老师的文章了，我不读是不行的。这一两年，我来这里少了，也就忽略了很多 ...

骏森客气了，一向可好？谈得多说明话痨，不待见名著什么的是因为不想违心，我就是这么想的。读书可能有一个好处，就是对抗虚伪，我们不做人云亦云的人，尽量做些自己，对错无关。你哥能看起，只能谢谢你哥，谈不上什么喜悦激动，因为我就是自说自话，有缘就对眼，无缘就陌路吗，扔在这个坛子上，就不管死活了。

一孔

雪白演义 发表于 2022-5-5 17:40
这个阅读量，当个教授都够用。最近几年，读了一些书，多是小说。看看小说，想想小说，写写小说，如此而已。 ...

小说，小说，就是小声说话，这个说法新鲜。这个说法我的理解是写小说要有谦卑心和敬畏心。

一孔

香薰古琴 发表于 2022-5-6 09:00
每次读一孔老师作品，都要把手头的工作干完，整整齐齐坐下好好拜读。老师博闻强记，自谦为一孔，让很多半桶 ...

古琴客气了，都是半吊子，所获所得甚少，打发时间而已。

东方玉洁

你都看这么多书了，让我这不读书的怎么好意思说话?

香薰古琴

加精华理由：每个人都读了不少的书，读书的目的是什么？作者阐述了观点：每个人出发点不同，但肯定有一条是填补自己的认知，多维度地读读历史书籍可以减少一些认知上的空白。书读得越多，要读得书就越多，挑选自己看得懂读得通的书去读，没有压力没有刻意，脑里装着学问，嘴里嚼着菜根，日子有滋有味。推荐精华阅读！

fonyuan

雪白演义 发表于 2022-5-5 17:40
这个阅读量，当个教授都够用。最近几年，读了一些书，多是小说。看看小说，想想小说，写写小说，如此而已。 ...

等砖家有空，给你找找日本相当漂亮的小说。
你说的这种细腻，可能是翻译的事。
比如林少华翻译的村上春树，这是林的语言，不是村上的语言。
等你看过施小炜译的村上春树，可能就更接近一些。
还有著名的芥川的 作品。八十年代有一位大师翻译就和现在人翻译的不太一样。
还好，我最开始看的就是老版本。
所以国外的作品，要看译者。真的要看的。不知名的译者的，就不要看。
再比如，卡佛的作品中，目前只有小二和孙仲旭的译本好，
剩下的，说难听点，都不如砖家我译的。
而他最著名的《大教堂》却是一个大学教授译的。。。
只能一声长叹。。。。

雪白演义

fonyuan 发表于 2022-5-11 12:09
等砖家有空，给你找找日本相当漂亮的小说。
你说的这种细腻，可能是翻译的事。
比如林少华翻译的村上春 ...

还是日本文学看得比较少啊。芥川看过他的《鼻子》，《鼻子》不错。川端康成的《伊豆的舞女》就不行了。一个小男生追逐一个小女生，走走停停，气氛都走散了。特别像散文。还像散文那样抒情。最不喜欢的就是小说抒情。还是喜欢欧美文学，海明威、加缪、舒尔茨、福克纳，线条粗狂，还特别细腻，还带有很深的哲学气质。

fonyuan

雪白演义 发表于 2022-5-11 17:32
还是日本文学看得比较少啊。芥川看过他的《鼻子》，《鼻子》不错。川端康成的《伊豆的舞女》就不行了。一 ...

没有《伊豆的舞女》就几乎没有川端康成的柔性美。
诺奖给他，就是因为这个。
日本是个高度发达的社会，
我们早晚要步其后尘。
这可能也和川端少年的不幸经历有关。
而且《伊》确实有他年少时的影子。

雪白演义

fonyuan 发表于 2022-5-11 18:43
没有《伊豆的舞女》就几乎没有川端康成的柔性美。
诺奖给他，就是因为这个。
日本是个高度发达的社会， ...

柔美，这个词很准确。作为女性，柔美很好，但作为小说，就不是我喜欢的气质。形式上的美都是很脆弱的，比如花，比如年轻的女性，这种美都稍纵即逝。柔美还可以说成阴柔。阴柔就更不好了。但小说能写出一种气质，也是很难得的。