中财论坛

 找回密码
 注册
查看: 2376|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

[原创] 方言拾趣二则

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2016-7-31 08:24 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 荷锄翁 于 2016-7-31 08:31 编辑

     虼蚤:
      诸君可晓得 “虼蚤” 是什么东西吗?虼蚤的学名叫跳蚤,是和蚊子一样靠吸食人和动物的鲜血为生的害虫,它的身材极小,芝麻粒的四分之一还小,但弹跳力极强,一蹦老高,是动物界跳高跳远的冠军,钻在人们的衣被里和动物的毛发里,想按住它,很难。
这么一个小东西,在我们土家族的方言里确有用它来譬喻一些事物的有趣的俗语,甚至唱到了歌里。

        一、
       “一个虼蚤顶不起一床被窝”。是说一个人的能量是有限的。某文坛初办时,一个版块三位版主,甲乙两位与丙观点不怎么一致,就故意在旁边看冷,时来时不来,发帖、回帖均不甚热情,他俩在QQ里说,我看他“一个虼蚤能顶起一床被窝!”

       二、
       “奈不何虼蚤捶搞卷”。这“搞卷”是土家族又一方言,指旧时的床垫,山棕做的,厚实、宽大,穷人子没棉絮,就睡在搞卷上,也能生孩子。哈哈!山里人若看见某邻的猪或者狗长得肥壮,小娃子长得很胖,夸说长得像“搞卷”。
当发觉床上有虼蚤咬人,捉又捉不到它,干脆把床垫和被套拿到太阳下去晒,然后用棍子猛捶,虼蚤自然就藏不住了。当然这是在旧时,如今卫生环境都改变了,见不到这东西了。这俗语用来比喻转移目标,拿软弱的下手,达到报复的目的。
某两邻居有了隔阂,甲邻借故骂乙邻的孩子,而乙邻反过来借故骂甲邻的媳妇儿,旁观者评论说他俩都是“奈不何虼蚤捶搞卷”。

       三、歇后语:
       歇后语是既定成俗的语言,犹如成语,我们长阳人把歇后语叫作“局”,用一个“局”来说明一件事或者形容一个人,不直接说出本意,称为“谈局”。有一个借虼蚤说事的“局”:是“裙子里赶虼蚤”,什么意思呢?要“一褶一褶来”。农妇某性急,男人在外,家里事多,她每天起早摸黑、屋里外头、泥里水里,忙得团团转,累得横天倒地,恨不得一天把家里的许多事做完,邻里就有人劝他,不要太急,要“裙子里赶虼蚤,一褶一褶来”。

      四、更有趣的是一首老五句子情歌这样唱:
            想接姐来姐不到,
            想挨姐来姐不闹。
            想个法子弄个巧,
            变个虼蚤铺盖里跳,
            把姐逗得呵呵笑。      

        老哇子
         “老哇子”的学名叫乌鸦,说起乌鸦,大家一定知道《乌鸦喝水》,不过这是外国的寓言。我们中国有关于乌鸦的神话故事,说上古时,天上有十只火鸦(太阳),烤的万物焦枯,被后羿射下九只,留下一只,大地万物才能生存了。

      “天下乌鸦一般黑”,很多地方都这样说。乌鸦——老哇子的学名,老哇子全身羽毛通黑,没有一根杂色的。它的形体似与喜鹊(鸦鹊子)相似,但喜鹊的脖颈部分的羽毛是雪白的,叫声也不一样。乌鸦在世人的眼中好像不是什么好鸟,老百姓常常用“天下乌鸦一般黑”来比喻贪官污吏对的欺压和盘剥。某农前一年到广州打工,被老板克扣,没拿到全部工钱,次年他到另一个地方搞一年,还是没赚到多钱,长叹一声“天下老哇子一样黑”。

      “高山的老哇子下不得河”。老哇子在高山顶上、林深树密的地方居多。“高山的老哇子下不得河”比喻和形容某人没见过世面,只能在它那小圈子里“哇”一阵,换个场面大的地方就出洋相了。山上河下二友交往已久,一日,山上到了河下家里,河下老婆烹鱼相待,不料山上在吃鱼时被刺卡住了,费了好大劲才弄出来。河下笑他道:你真是“高山的老哇子下不得河”。

    “老哇子笑猪黑(hě)——自己不觉得”,这是一个局。比喻和形容为人只看得到别人的缺点和短处,其实自己的缺陷和别人一样,甚至不如。少小二友,少朋喜流鼻涕,经常两条青龙挂在鼻孔上,眼看要流到嘴里去,赶忙用衣袖一擦,擦得次数多了,衣袖上的鼻涕结成厚壳。诸君可能不信,须知那还是卫生纸没有诞生的年代。小友很爱干净,偶有一日天冷,小友的清鼻涕也流出来了,只好鼻子连抽直抽,恰好被少朋看见了,笑小友:“快吃鼻涕”,小友反唇相讥:“你真是老哇子笑猪黑”自己不觉得。     


             




2#
发表于 2016-7-31 12:03 | 只看该作者
方言是地方性极具特色的民族语言,方言能形象地说明某些问题,一针见血,极具力度,荷老师两则方言就如此,学习荷老师好文!
3#
发表于 2016-8-1 05:58 | 只看该作者
有关方言和俗语的一组幽默故事,风趣好笑,很有民间特色,边笑边学习,非常棒的佳作,学习了。
祝荷老师夏安!
4#
发表于 2016-8-1 10:27 | 只看该作者
方言有趣,需要挽救。
学习拜读,问好老师。
5#
发表于 2016-8-1 11:20 | 只看该作者
以“ 虼蚤”和“ 老哇子”两句方言,联想和列举了一些列俗语和歇后语,有理有据有例证,令人长见识、开眼界,不乏幽默风趣,不错的一篇幽默段子。
6#
发表于 2016-8-1 11:30 | 只看该作者
问好老师,方言有味道能让人回忆很多趣事,拜读学习
7#
 楼主| 发表于 2016-8-1 12:52 | 只看该作者
一并问好各位老师!感谢大家关注阅评。一一握手!
8#
发表于 2016-8-3 09:09 | 只看该作者
老先生这是抢救文化遗产的节奏啊,精神难能可贵,收集得好,归纳注解详实,精准。
佩服!支持!
9#
发表于 2016-8-3 09:13 | 只看该作者
人们都说精华在民间,很多文化人没去发现。这几则故事解读了民间的俗语,不但幽默,而且非常生动形象。乌鸦、跳蚤都是平常人们熟悉的动物,可里面蕴含的很懂东西被人忽视,先生把他挖掘出来发扬光大,真是功德无量!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系管理员|小黑屋|Archiver|中财网站 ( 浙ICP备11029880号-1     浙公网安备 33010802003832 )

GMT+8, 2024-4-26 20:36 , Processed in 0.064093 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表