|
“赵老送灯台” 这句俗语最早见于欧阳修的《归田录》卷二：“俚谚云：‘赵老送灯台，一去更不来。’不知是何等语，虽士大夫亦往往道之。”在下面，欧阳修还记载了与此有关的一段故事：“天圣中有尚书郎赵世长者，常以滑稽自负，其老也求为西京留台御史，有轻薄子送以诗云：‘此回真是送登台。’世长深恶之，亦以不能酬酢为恨。其后竟卒於留台也。”这位赵世长为人如何，书中不见记载，不过他虽“常以滑稽自负”，按理说应该是个洒脱豁达之人，可是却因为有人送他一句“赵老送登台”的诗而“深恶之”，甚至“亦以不能酬酢为恨”，可见他的洒脱豁达似乎只是装出来的，其人根本就是一个小肚鸡肠的货色，所以才有人对他的离开额手称庆，送了他这么一句诗，希望他就如“赵老送灯台”一样 ，“一去更不来”，免得因他的“滑稽”痛快了自己，恶心了别人。而其下场果也颇叫人称快，其人“后竟卒於留台也”，正应了这句俗语，再也回不来了。 俗语“赵老送灯台，一去更不来。”究竟来自何处，大文豪欧阳修也搞不清楚，因为欧阳文忠公虽学识广博，却往往限于经史子集，于民间文学鲜有涉猎。而这句俗话的来历，恰恰与民间传说有关。 “赵老送灯台”，亦称“赵巧送灯台”，或“赵杲送灯台”，这位赵老，或者说赵巧、赵杲，传说是鲁班的徒弟。鲁班，我们都知道，是木匠的祖师，更是竹匠的祖师泰山的师父，在民间传说里，不但心灵手巧，更有超强法力。全国各地有许多名胜古迹都与其有关，最著名的就是河北小调《小放牛》里唱的“赵州桥来什么人儿修……赵州桥来鲁班修……”把隋朝工匠李春修的赵州桥都安在他身上。 据说。鲁班收了许多徒弟，这位赵巧（赵老、赵杲）就是其中之一。赵巧虽然天资聪颖，手脚麻利，可就是有一样，好耍小聪明，常常自以为是，不听师父的话。一天，师徒二人经过一条大河，听说此河河流湍急，淹死过不少人，鲁班动了恻隐之心，就想在河上修一座石桥。可是河里住着一条黑心的龙王，专门与他作对，几次破坏鲁班的修桥工程。鲁班便想了个办法要治治他，于是熬了一锅特殊的油，又做了一个灯台，叫赵巧拿着，可以分开河水，送到龙王那里去，警告龙王老实点，否则就把河水烧开把它煮熟。结果赵巧见师父做的灯台粗笨，很不满意，自己私下里做了个更精巧的，偷偷带了去。等到龙宫里见了龙王，被龙王引诱把灯油倒进他做的灯台里，结果他的灯台中看不中用，灯油很快流光，灯火很快熄灭，赵巧也被活活淹死在河里。这便是“赵巧老送灯台，一去更不来。”的来历。 在另一个版本里，则说因龙王曾救过鲁班的命，在龙王生日之际，鲁班赶造了一个漂亮的灯台，命赵巧送去作为寿礼，同时还给赵巧拿了一个旧灯台，命他一路带去，并将其带回。结果赵巧到了龙宫，见龙宫中各种宝物应有尽有，觉得差了一个灯台没人注意，便自作主张，把旧灯台留下，打算把新灯台带回来。可是他哪知道，鲁班在旧灯台里装了一颗避水珠，是能够保证他自由出入龙宫的。可是因为赵巧留下了旧灯台，没了避水珠，一出龙宫，就被活活淹死了。 两个故事虽略有差别，但有一点是一样的：这位赵巧无论多么聪明机巧，都因自己品格上的缺陷而把一件很简单的事情办砸，并且为此付出了生命的代价。并为后人留下了“赵老送灯台，一去再不来”的俗谚。 根据欧阳修的记载，这句虽是俗谚，但至少在宋朝时就已经流行很广了。后世文人亦常常将其引用。元马致远《黄粱梦》中便记有“哥哥也恰如赵杲送灯台，便道不的，山河易改。”。 元杨文奎《儿女团圆》中也载有“每日家问春梅无信息，哎！他也恰便似赵杲送曾哀。”而其中最著名的则是林则徐的《赴戍登程口占示家人》：“休言儿童轻薄语，嗤他赵老送灯台。” 林则徐虎门销烟后，因英国发动鸦片战争，在广东受阻后沿海北上，攻占定海，抵达天津，威胁北京。清皇室惊慌失措，便把林则徐作为替罪羊，革职查办，发配新疆伊犁，“效罪赎力”。林则徐在西安仓促与家人分别，临行前作了两首著名的《赴戍登程口占示家人》，其中一首便有“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之?”的名句。 林则徐这个一心为国为民的实干家遭贬时，那些蝇营狗苟的无耻小人们一时欢呼雀跃，对其讥讽有加，有些人便搬出这句“赵老老送灯台，一去更不来。”，为林则徐的遭遇幸灾乐祸，并认为林则徐此次遭贬，从此再无出头之日。面对此种卑劣行径，林则徐根本毫不在乎，不但以“出门一笑莫心哀，浩荡襟怀到处开。”的诗句显示他旷达的胸襟，更以“休信儿童轻薄语，嗤他赵老送灯台”的诗句表达了对那些无耻小人的蔑视和嘲笑。 历史证明，林则徐并没有如那些跳梁之辈的心愿“一去再不来”，没过几年，他便被重启用，先后调任陕甘总督、陕西巡抚、云贵总督等，直至普宁病逝。林则徐死后，更是被追赠为太子太傅，照总督例赐恤，谥号文忠，并将历任一切处分悉行开复。而其在历史上，更是留下了“民族英雄”的美誉。 与欧阳修笔下的那位赵世长相比，一是自请外放，一时带罪发配，两者不可同日而语。而面对同样“赵老送灯台”的讥讽，一极度痛恨，一是付之一笑，两人相较，高下立见。而两人的结局也颇有意味：一个果然死在任所，“再不来”矣；一个则被重新启用，效力国民。一个只因此典故留下一段笑话；一个则千古传名，被人世代传诵。 附，林则徐《》赴戍登程口占示家人 【其一】 出门一笑莫心哀，浩荡襟怀到处开。 时事难从无过立，达官非自有生来。 风涛回首空三岛，尘壤从头数九垓。 休信儿童轻薄语，嗤他赵老送灯台。 【其二】 力微任重久神疲，再竭衰庸定不支。 苟利国家生死以，岂因祸福避趋之? 谪居正是君恩厚，养拙刚于戍卒宜。 戏与山妻谈故事，试吟断送老头皮。 
| 
浙公网安备 33010802003832 )
发表于 2017-10-2 10:58
收藏
楼主
夏兄点评总是一语中的。多谢！
发表于 2017-10-6 09:31
