中财论坛

 找回密码
 注册
查看: 2801|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[原创] 我在人间

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2014-4-26 16:37 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
我在人间走正途,一身豪气写江湖。
农民要是能当主,皇帝不过是众奴。
是变非时非也是,无成有日有还无。
老师曾说些翻话,现在犹思话不虚。

注解:皇帝不过是众奴。不和过 以入代平。

翻译:
我在人世间走的是康庄正道,用一身的豪迈的气魄写江湖恩怨。
老百姓要是能够当家做主了,那当元首的不过就是大家的公仆。
黑白是非颠倒就无是非可言,贫穷和富贵的差距根本没法相提。
我的老师曾经就跟我有说过,现在想想我老师说的话还真没错。

4#
发表于 2014-4-29 22:42 | 只看该作者
问好~
原作和翻译都很顺口~
3#
发表于 2014-4-27 15:44 | 只看该作者
呵呵,这个读不懂。
2#
发表于 2014-4-27 09:28 | 只看该作者
诗看不懂,另:律诗岂有以入代平的说法?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系管理员|小黑屋|Archiver|中财网站 ( 浙ICP备11029880号-1     浙公网安备 33010802003832 )

GMT+8, 2024-10-7 07:31 , Processed in 0.050788 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表