我在人间

生错真人 · 发表于 2014-4-26 16:37

我在人间走正途，一身豪气写江湖。
农民要是能当主，皇帝不过是众奴。
是变非时非也是，无成有日有还无。
老师曾说些翻话，现在犹思话不虚。

注解：皇帝不过是众奴。不和过以入代平。

翻译：
我在人世间走的是康庄正道，用一身的豪迈的气魄写江湖恩怨。
老百姓要是能够当家做主了，那当元首的不过就是大家的公仆。
黑白是非颠倒就无是非可言，贫穷和富贵的差距根本没法相提。
我的老师曾经就跟我有说过，现在想想我老师说的话还真没错。

原乡人 · 发表于 2014-4-27 09:28

诗看不懂，另：律诗岂有以入代平的说法？

莫明 · 发表于 2014-4-27 15:44

呵呵，这个读不懂。

半山人 · 发表于 2014-4-29 22:42

问好~
原作和翻译都很顺口~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 我在人间