【倡读经典】汪曾祺与沙家浜

云中彩虹 · 发表于 2020-1-9 14:16

   首先感谢小米，提醒我可以上百度读一篇汪曾祺的文，然后写一篇读后感。（本来想放弃这次征文的。）

   听人劝吃饱饭，俺不能辜负了小米的好意。

   求助于度娘，哈哈，“沙家浜”三个字居然映入眼帘！什么？汪曾祺和沙家浜有什么关系？——百度上竟然有人和我发出了同样的疑问。

   再看，哦，确定无疑！原来，现代京剧样板戏《沙家浜》的编剧的确是汪曾祺先生！——这让我吃惊不小。

   来了兴趣，因为我对京剧感兴趣。虽然对样板戏很熟悉，但沙家浜的编剧是谁，还真没注意过。于是，接着往下看------

   原来，汪老先生与京剧是很有缘的。早在上小学和初中的时候，他还学过青衣，后来是北京京剧团的编剧，因为他熟悉诗词。而且，对于京剧的改革也早有想法。

   上世纪六十年代，当沪剧《芦荡火种》要改编成京剧的时候，汪曾祺先生就担负起了这一重任。不要小看了这个改编，这不是一个简单的移植，其实比重新创作难度更大。就像我们要改一件衣服比做一件新衣服更难一样，要使得它天衣无缝，是需要很扎实的基本功和创造性的灵感的。特别是经过改革后的《沙家浜》已经从重点地表现一位地下联络员的《芦荡火种》演变为同时表现武装斗争的两条主线，这里的难度是可想而知的。不仅需要删除后面的一场戏，还要增加两场戏，同时还要在前面的几场戏中做必要的铺垫。这样一来，改编后的京剧《沙家浜》已经与沪剧《芦荡火种》有了非常大的改变。特别值得一提的是，直到如今，仍为人们耳熟能详的《智斗》一场戏，也是出自汪老先生之笔，让人拍案叫绝！实乃经典中的经典！

   这是一场背戏，

   唱词如下：

   刁德一：这个女人不寻常------

   阿庆嫂：  刁德一有什么鬼心肠？

   胡传魁：  这小刁一点面子也不讲，

   阿庆嫂：  这草包倒是一堵挡风的墙。

                  -------------------

   这段唱腔大家都再熟悉不过了，就不在此赘述了------

   至此，俺对汪曾祺老先生已经更加敬佩。

   后来，汪老先生主要从事了小说和散文的创作，那是后话------

高骏森 · 发表于 2020-1-9 14:25

哈，我也是第一次知道《沙家浜》与汪曾祺有关系，而且剧本编辑还是她，谢谢红姐，长见识了。
此文像是台前幕后解说词。如果再延伸成一篇主要文章，就更好了。

智斗我特喜欢听。

云中彩虹 · 发表于 2020-1-9 14:39

本帖最后由云中彩虹于 2020-1-9 14:55 编辑

高骏森发表于 2020-1-9 14:25
哈，我也是第一次知道《沙家浜》与汪曾祺有关系，而且剧本编辑还是她，谢谢红姐，长见识了。
此文像是 ...

回骏森，俺知道俺写的实在称不上是文章，不敢在这里滥竽充数，所以才准备放弃的，只是怕辜负了小米的一片好心而已。

其实俺早就说过想告别书版，只是不舍这里的朋友们。（有据可查的，哈哈）算了，此篇就作为俺的告别篇吧，也不想再难为自己了。

献丑了

云中彩虹 · 发表于 2020-1-9 15:00

云中彩虹发表于 2020-1-9 14:39
回骏森，俺知道俺写的实在称不上是文章，不敢在这里滥竽充数，所以才准备放弃的，只是怕辜负了小米的一片 ...

俺还真不知道台前幕后解说词该咋写，这回知道了------

草舍煮字 · 发表于 2020-1-9 15:14

汪老主笔《沙家浜》早有耳闻，因此与江青扯上“关系”，人生境遇也波折多艰。可能也因此养成了和东坡差不多的出世态度。

小米 · 发表于 2020-1-9 15:21

那个时候《沙家浜》都是集体改编的创作的，但定稿人是汪曾祺先生，所以汪先生对于京剧《沙家浜》做出了很大的贡献。虹姐这么快就写出来了，好啊，可以过个安逸年了。

云中彩虹 · 发表于 2020-1-9 15:25

草舍煮字发表于 2020-1-9 15:14
汪老主笔《沙家浜》早有耳闻，因此与江青扯上“关系”，人生境遇也波折多艰。可能也因此养成了和东坡差不多 ...

是的，草版说得非常对。而且，难得可贵的是汪老先生并没有消沉，而且也没有落井下石。人格更值得敬佩。

冷晰子 · 发表于 2020-1-9 15:27

在《汪曾祺全集》里，有戏剧几册，原来也读过一些，基本忘得差不多了。

彩虹姐原来喜欢京剧呀。那一定也会唱喽？

云中彩虹 · 发表于 2020-1-9 15:28

小米发表于 2020-1-9 15:21
那个时候《沙家浜》都是集体改编的创作的，但定稿人是汪曾祺先生，所以汪先生对于京剧《沙家浜》做出了很大 ...

哈哈，回妹妹，俺也不会写，快也没意思------

云中彩虹 · 发表于 2020-1-9 15:30

冷晰子发表于 2020-1-9 15:27
在《汪曾祺全集》里，有戏剧几册，原来也读过一些，基本忘得差不多了。
彩虹姐原来喜欢京剧呀。那一定也 ...

哈哈，谢谢晰子给俺加分，惭愧！

云中彩虹 · 发表于 2020-1-9 15:33

本帖最后由云中彩虹于 2020-1-10 12:44 编辑

小米发表于 2020-1-9 15:21
那个时候《沙家浜》都是集体改编的创作的，但定稿人是汪曾祺先生，所以汪先生对于京剧《沙家浜》做出了很大 ...

那个时候，讲集体主义，而且也的确有其他人的参与，但主要是汪先生，但都是写集体创作，包括其它的样板戏。

小米 · 发表于 2020-1-9 15:33

云中彩虹发表于 2020-1-9 15:28
哈哈，回妹妹，俺也不会写，快也没意思------

怎么没有意思了，可以促进自己学习呀，还可以挣豆豆.

小米 · 发表于 2020-1-9 15:35

云中彩虹发表于 2020-1-9 15:33
那个时候，讲集体主义，而且也的确有其它人的参与，但主要是汪先生，但都是写集体创作，包括其它的样板戏 ...

那个时候没有著作权意意识，所以样板戏都是集体创作。

云中彩虹 · 发表于 2020-1-9 15:36

本帖最后由云中彩虹于 2020-1-9 20:32 编辑

小米发表于 2020-1-9 15:33
怎么没有意思了，可以促进自己学习呀，还可以挣豆豆.

学习嘛，俺这把年纪了，也不想再有啥长进，只想快快乐乐地生活。

豆豆嘛，俺还真不在乎------

云馨 · 发表于 2020-1-9 15:38

姐姐此篇很有意思，手机不方便阅读，加分先

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 【倡读经典】汪曾祺与沙家浜

评分

点评

点评

点评

点评

点评