七绝：鹿鱼（仿黄公杂诗）

高老庄主 · 发表于 2025-1-10 11:05

本帖最后由高老庄主于 2025-1-10 15:41 编辑

天高地仄一穷庐，武废文闲性拙疏。
待得春雷鹰逐鹿，膏梁屠血化虾鱼。

原作：黄庭坚
此身天地一蘧庐，世事消磨绿鬓疏。
毕竟几人真得鹿，不知终日梦为鱼。

译文
天地犹如一间屋子身在其中，世间万事把我们乌黑亮丽的头发都消磨疏了。
这世间能有几个人像在梦中得鹿一样幸运，得到权势富贵呢？人们只是不知道自己终日活得像幻想中的自己罢了。

注释
蘧（qú）庐：古代驿站中供人休息的房子。犹今言旅馆。
绿鬓：乌黑而有光泽的鬓发。
毕竟几人真得鹿：化用《列子·周穆王》中蕉鹿梦的故事。
不知终日梦为鱼：出自《庄子·大宗师》孔子和颜回的对话：“且汝梦为鸟而厉乎天，梦为鱼而没于渊。”

云馨 · 发表于 2025-1-10 11:51

待得春雷鹰逐鹿，膏梁屠血化虾鱼。

赏读学习并问候！

客家苇笛 · 发表于 2025-1-10 12:26

是次韵，不是仿写。
前两句更佳！

铜臭酒香 · 发表于 2025-1-10 14:37

客家苇笛发表于 2025-1-10 12:26
是次韵，不是仿写。
前两句更佳！

版主老师说的对，用同韵为次韵。

铜臭酒香 · 发表于 2025-1-10 14:39

我一读就把秋读成穷。天高地仄一穷庐。

千幻烟 · 发表于 2025-1-10 15:13

这次韵，不错。欣赏点赞！

高老庄主 · 发表于 2025-1-10 15:36

云馨发表于 2025-1-10 11:51
待得春雷鹰逐鹿，膏梁屠血化虾鱼。

赏读学习并问候！

感谢云老师，周末快乐，读《大宋泼皮》看到后二句，查了下照猫画虎一个

高老庄主 · 发表于 2025-1-10 15:37

客家苇笛发表于 2025-1-10 12:26
是次韵，不是仿写。
前两句更佳！

胡版言之有理，黄是古人，宋诗魁首，故不敢次韵，学习一下就成

高老庄主 · 发表于 2025-1-10 15:38

铜臭酒香发表于 2025-1-10 14:39
我一读就把秋读成穷。天高地仄一穷庐。

穷庐更好，感谢指点

高老庄主 · 发表于 2025-1-10 15:39

千幻烟发表于 2025-1-10 15:13
这次韵，不错。欣赏点赞！

多谢烟版，模仿就是事实，令人可次韵，古人不敢造次

言泊远 · 发表于 2025-1-10 17:27

天高地仄一穷庐，武废文闲性拙疏。赞赏，问好！

杜铁林 · 发表于 2025-1-10 21:40

晚上好！谢谢分享！祝你健康快乐！

高老庄主 · 发表于 2025-1-11 10:32

言泊远发表于 2025-1-10 17:27
天高地仄一穷庐，武废文闲性拙疏。赞赏，问好！

多谢前辈，周末快乐

高老庄主 · 发表于 2025-1-11 10:33

杜铁林发表于 2025-1-10 21:40
晚上好！谢谢分享！祝你健康快乐！

杜老好，冬天吃西瓜，其实不合时宜啊

yugongjin · 发表于 2025-1-11 17:05

待得春雷鹰逐鹿，膏梁屠血化虾鱼。欣赏

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 七绝：鹿鱼（仿黄公杂诗）