读“破”《聊斋》

水如空 · 发表于 2017-1-8 20:43

草舍煮字发表于 2017-1-7 22:06
那个跋文是一个文友在酒桌上说的，我一直以为他是在逗我们。
纪昀的确是被体制扭曲了的御用文人，所 ...

网上又搜一下，有任笃行辑校的《会评会注本》，是比较全的，各版本的序、跋，全都有，只是不知道是否有你说的那篇。

水如空 · 发表于 2017-1-8 20:44

戈眉发表于 2017-1-8 08:31
那么小就有书可读非常让人羡慕、我小时没书可读、幸好现在有书可读了、呵呵。新年快乐！

我小时候也没书可读啊，否则……我破的就不只是这一本了

记得那时借《射雕英雄传》，四本一套的，每个周日借一本，当天必须读完还回去，那真是废寝忘食啊……

水如空 · 发表于 2017-1-8 20:45

糖葫芦发表于 2017-1-8 08:58
看你急得，我也喜欢聊斋志异，不过文言文和白话的我都读，文言文的被邻居借没了，白话的有一套辽宁出版社 ...

翻译再好的也不是读原文啊，所以还是丢了白话的吧。

李立红 · 发表于 2017-1-8 21:17

没读过聊斋志异，对神仙鬼怪的东西不感兴趣，尤其是古文，还得翻译，麻烦！
不过对如空的读书精神非常赞赏，书都读破了，这是真读书。我也读破了书，是教科书

糖葫芦 · 发表于 2017-1-9 07:29

水如空发表于 2017-1-8 20:45
翻译再好的也不是读原文啊，所以还是丢了白话的吧。

翻译的比我好，我喜欢文言和白话两种，何况我就生活在白话的世界中，文言只能作为了解文化的知识，白话是日常。
才不丢(;｀O′)o～

一孔 · 发表于 2017-1-9 10:59

第一套我家也有一本，封面坏了，里面尤其是到了后面翻得不多。

一孔 · 发表于 2017-1-9 10:59

如空聊斋读破了，我信！

夏冰 · 发表于 2017-1-9 11:09

不胜钦佩之至。
想起钟爱的许多书尚且躺在不知道什么地方，什么时候能读甚至读完，真的不明白。得向你学习了，勤勉才对得起书，尤其是那些喜欢的书。

夏冰 · 发表于 2017-1-10 22:36

精华理由：对自己钟爱的书不折不扣之“追随”的记录，显示出作者内在的功力与修为，值得赏鉴。

冰峰雪鹰 · 发表于 2017-1-11 14:58

我也有一本，翻破了却没读破。

言默然 · 发表于 2017-1-12 08:16

果然精华了，点赞，喜欢水先生文笔！

水如空 · 发表于 2017-1-13 18:42

李立红发表于 2017-1-8 21:17
没读过聊斋志异，对神仙鬼怪的东西不感兴趣，尤其是古文，还得翻译，麻烦！
不过对如空的读书精神非常赞赏 ...

对神仙鬼怪不感兴趣，这可要不得啊。
连歌曲都唱“牛鬼蛇神倒比正人君子更可爱——”呢？你敢不看？

水如空 · 发表于 2017-1-13 18:43

一孔发表于 2017-1-9 10:59
第一套我家也有一本，封面坏了，里面尤其是到了后面翻得不多。

我这本破了，准备买一套“会评会注本”，只是暂时陪读，居无定所，没地方放……

水如空 · 发表于 2017-1-13 18:44

夏冰发表于 2017-1-9 11:09
不胜钦佩之至。
想起钟爱的许多书尚且躺在不知道什么地方，什么时候能读甚至读完，真的不明白。得向你学习 ...

我也有许多书没有读，或没读完，不过聊斋是特例，是一生的钟爱。

水如空 · 发表于 2017-1-13 18:44

冰峰雪鹰发表于 2017-1-11 14:58
我也有一本，翻破了却没读破。

一样，翻破就是读破，近义词嘛

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 读“破”《聊斋》