中财论坛

标题: “驿动'是怎么地一种动？ [打印本页]

作者: 毛地黄99 时间: 2009-4-7 18:01
标题: “驿动'是怎么地一种动？
是一种什么样的物理运动？
抑或是怎么样的一种心理反应？

开始我觉得是打错字了，没有这个词。用汉语拼音一打字，还真有这歌词。查字典又没有这歌词，呵呵~
求助大家。。。。。。

作者: 深院梧桐 时间: 2009-4-7 18:59
　　
　　字典里的确没有这个词的解释。
　　
　　歌手姜育恒那首《驿动的心》之后，才频频出现这个词的。

　　台湾和香港在中国汉字创新上远胜过大陆，虽然一些莫名其妙的词无据可查，但所用之处，颇耐人寻味。就说“驿动”这个词，驿是马车的意思，驿动，是马车缓缓前行，很疲惫之态。用来指心态，非但说得通，还言简意赅。如果按照大陆中规中矩的用词习惯，定是需要一篇短文才能说明白“驿动”时的心情。

　　　
　　周杰伦的御用词作者方文山，他的歌词里就时常出现类似的不合符规范的词，但给人感觉却美得不行，大家也是一听就明白的。

　　　个见。

[ 本帖最后由深院梧桐于 2009-4-7 19:01 编辑 ]

作者: 琴若雨 时间: 2009-4-7 20:59
“驿动'就移着移着的动。。。。。。。

作者: 杜永生 时间: 2009-4-8 11:10
曾经有友经常给对象写信，都把这个词写错，都写成了“骚动的心”。

作者: 一楠 时间: 2009-4-8 12:17
意思相当于躁动,不平静。其实现在一些流行词汇很多在于意会！不是有句流行语嘛！跟着感觉走。

作者: 毛地黄99 时间: 2009-4-9 06:48
驿站，驿马，驿动，
没有“心驿”这个词，要我造词，我造“心驿”这个词！至于驿动，觉得不伦不类，不跟着别人的感觉走，我跟着自己的感觉走。

谢谢上面各位，说的都好！

作者: 毛地黄99 时间: 2009-4-9 06:50
旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方，亦指供传递公文用的马：～站。～馆。～丞（掌管驿站的官员）。～吏。

作者: 毛地黄99 时间: 2009-4-9 06:52
如果指马，当是跑的很快，或是能跑很长距离的马。所以“驿动”不合是慢慢的动，或者偶尔、倏忽的动。

:lol

作者: 若谷 时间: 2009-4-9 11:28

原帖由 杜永生 于 2009-4-8 11:10 发表
曾经有友经常给对象写信，都把这个词写错，都写成了“骚动的心”。

说不定人家是故意的呢。

:lol

作者: 若谷 时间: 2009-4-9 11:29

原帖由 琴若雨 于 2009-4-7 20:59 发表
“驿动'就移着移着的动。。。。。。。

若雨的解释好玩。;P

作者: 芳香碧丝草 时间: 2009-4-9 14:16

原帖由 深院梧桐 于 2009-4-7 18:59 发表
　　
　　字典里的确没有这个词的解释。
　　
　　歌手姜育恒那首《驿动的心》之后，才频频出现这个词的。

　　台湾和香港在中国汉字创新上远胜过大陆，虽然一些莫名其妙的词无据可查，但所用之处，颇耐人寻味 ...

————————————————
找移动公司看看是否能解答出来。

欢迎光临中财论坛 (http://bbs.zhongcai.com/)