我与书之《飞鸟集》

鲜然

      上网看一些朋友们的文字，有一个提到了泰戈尔的《飞鸟集》，让我想起当年买不到泰戈尔的《飞鸟集》，我的一个朋友就给我抄了一本，利用寒假，腊月到正月的时间。抄在一个半大不小的塑料皮日记本上。而日记本，是另一个朋友送的生日礼物，中间有漂亮的电影演员的剧照。

      日记本是秋天收到的，手抄本是冬天完成的。

      如今，手抄的朋友在远方，过得不是太好。偶尔会收到他愁怨的短信，没来由的只言片语。因为我还系挂着他，年三十的问候短信说得还是感谢的话，让人突兀地就有些心酸。

      如今，送日记的朋友与我相隔不足百里，时常可以见到。关系虽好，但当年的默契却基本消失了。交谈里少了肆无忌惮，多了小心翼翼。她的难不再对我说，话题也不再往深处走。

      如今，那样的日记本已经见不到了。同时消失的还有少年的纯贞剔透。

      但是，绿草，流水，花朵，飞鸟，微风还在。清新细腻的文字，生命里最初的晶莹还在。

    直到今天，我书橱里的《飞鸟集》还是手抄本，郑振铎的译本。是一个塑料皮的不大不小的日记本。首页是她丑丑的四个字：生日快乐。中间是他工整而漂亮的蓝色钢笔字，记下了月光和流水般的文字。末尾是他送我的话：“书痴者文必工，艺痴者技必良。”

      如今的我，文不工，技不良，痴不变。

    只是，春雨中的嬉闹，夏日清晨的相约，秋日午后的乱逛，冬寒里的围脖……这一切的一切，怎么就在不知不觉就成了记忆？

      曾经，我们整宿整宿地不睡，谈理想，谈人生，谈情的萌动。

      曾经，我们好到不分彼此，一起逃课，一起逛街，一起偷农家的玉米。

      这样的初秋的北方的夜晚，我值班，独自一人坐在办公室里，清寒会慢慢爬上膝盖。想给他们中的任何一个打个电话，掏出手机，却放弃了拨号。因为我不知道，他们是否还明白我的突兀，他们的家人是否能理解我们。明知道试一下就可以，却缺乏感觉。那种心有灵犀的感觉。

    夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里. 泰戈尔说。

      跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？泰戈尔说。

      小草呀，你的足步虽小，但是你拥有你足下的土地。泰戈尔说。

      你微微笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等得久了。泰戈尔说。

      如今的我们，彼此都是因为不舍得曾经的情谊，所以还相互联系着，记挂着。但是。是什么在阻隔着我们？

      这样的夜晚，和《飞鸟集》有关。这样的回忆，和《飞鸟集》有关。这样的想念，和《飞鸟集》有关。

      温馨，和《飞鸟集》有关。清丽，和《飞鸟集》有关。醇厚，和《飞鸟集》有关。

      只是，上天真的不给我们重来一次的机会。所以我们总是有无尽的惆怅。所以我们能做的就是珍惜所有美好的情感，把它当作上天赐的礼物。

      心怀感恩。

芸香妹妹

读鲜儿的文想起一句经典的话，有些人，走着走着就散了。好不伤感呢。

柯英

鲜然的字，有点小清新。

鲜然

芸香妹妹 发表于 2017-9-13 08:46
读鲜儿的文想起一句经典的话，有些人，走着走着就散了。好不伤感呢。

人生就是，一次次对着背影说再见。而再见，常常是，再也不见。

问候芸香妹妹，早

鲜然

柯英 发表于 2017-9-13 08:51
鲜然的字，有点小清新。

恩。这篇嫩。
尝试着，让自己老道些。

问候柯老师，早

幸福小草

嘿，我先占个座。手机读文章眼睛太累，等待上电脑了读吧。

梅边

一只眼读完这篇，因为另一只眼被医生用纱布蒙住了。

梅边

泰戈尔的诗，首先要读他的《吉檀迦利》。《飞鸟集》《园丁集》《新月集》。泰戈尔的故事诗也特别好，不可不读。其实有一本泰戈尔诗集这些就全都有了。当然最好的译本是郑振铎冰心译本。我家里有来套，送鲜然一套吧？

鲜然

幸福小草 发表于 2017-9-13 09:43
嘿，我先占个座。手机读文章眼睛太累，等待上电脑了读吧。

问候草，请批

鲜然

梅边 发表于 2017-9-13 10:14
一只眼读完这篇，因为另一只眼被医生用纱布蒙住了。

额。在医院？

雨夜昙花

淡淡的忧伤，铭心的情意。那些过往，与书有关，与青春有关，却在时间的流逝中，慢慢消淡，慢慢沉静。
欣赏！问好！

鲜然

梅边 发表于 2017-9-13 10:34
泰戈尔的诗，首先要读他的《吉檀迦利》。《飞鸟集》《园丁集》《新月集》。泰戈尔的故事诗也特别好，不可不 ...

《吉檀迦利》是否读过，不记得了。
曾经有段时间读书又乱又杂，不买书，只是读周围人手中的书。泰戈尔就是那段时间读得，记得读了他的小说，情节缓慢。那时候年轻，没耐心。喜欢紧凑有张力地展开故事。
记忆中最深刻的就是《飞鸟集》，一遍又一遍，郑振铎。冰心译本是否读过，也不记得了。但印象里，还是喜欢郑振铎。
《园丁集》和《新月集》也是如此。印象不够深刻。不确定读过没，应该有吧。


因为有一本手抄本，又因为后来读得泰戈尔是同事帮我借来的，还是盗版书，阅读感觉不好。加之那时候没钱，此后就没买过泰戈尔。书柜中若是还有泰戈尔的其他诗集，估计是别人送的。印象中是没花过钱钱的。
读一个人的文字，当然成套最好。可惜，当年不懂。阅读全是全部东一榔头西一棒槌的。
但是送一套书，就不要了。所谓无功不受禄，受之有愧的事儿，不做。

郑重谢谢梅边，这份心意，领了。

鲜然

雨夜昙花 发表于 2017-9-13 10:54
淡淡的忧伤，铭心的情意。那些过往，与书有关，与青春有关，却在时间的流逝中，慢慢消淡，慢慢沉静。
欣赏 ...

安慰自己的话是：缘来惜缘，缘去随缘。

云馨

读过泰戈尔的《飞鸟集》，被他的美文美句所吸引。非常喜欢那一句：天空没有翅膀的痕迹，而我已飞过。

鲜然此篇写得满是小资情怀，欣赏了。

蝉衣cy

       手抄本还在，在见证着远方——走过的远方、需要偶尔回首的远方、彼此的心没有变化之前的远方。这个凝聚情愫并总让人回望的“远方”，已经像飞鸟，去了不能回头的远空。
       阻隔双方的，是变量的叠加造就了变化，而记挂地联系是常量的不灭铺延着恒久。《飞鸟集》本身就是对逝去情思的结集，每一次阅读都是对过往心愿的打捞，且次次落空（智思之鸟飞过去了）。如果有收获，也许只有落寞的惆怅，像一首只能低声清唱的歌，与黄昏的风一起飞......