和迎春谈散文语言

王克楠

迎春兄：  你好。
      
　　看到你将《散文语言及回归古典》贴到我的拙作后面作为交流，甚为欣喜。散文需要这样的互动氛围。
      
　　说到散文语言，很难说，散文语言是心的语言，但是心里出现的语言一定是“好语言”吗？毕竟和作者的心底的宽阔度有关。你在文章里举例了贾平凹的语言，对于贾先生的语言，尤其是属于他的半文半白语言，我是赞成的，毕竟是对于散文天地之间的一棵树苗。虽然持这样的语言风格的不仅仅是老贾一个人。
      
　　我一直认为，真正好的散文语言来自民间。老贾在秦地，其它地方也有本地的百姓语言，百姓语言是语言的大海，是现代汉语进步的出发地。但是，民间语言在作品里最好不要照搬，要消化，不消化就成立民俗语言大观，还不是艺术语言。在这个方面，我一直推崇汪曾祺先生，他在这个方面是成功的，是自觉的。
      
　　我在西安和老贾见过一次面，未能深谈，但是我感到老贾是一个聪明人，他敏感的发现语言的问题不仅解决，不好在中国的文坛混事。老贾在找属于他自己的语言系统，付出了努力，但是，我认为i他现在还在路上，他的许多努力还停留在技巧阶段，还没有形成自己的语言系统。在此，我想到现在的作为“网络语言”，这样的语言说是垃圾，那不符合事实，但是一群在电脑里聊天而出现的特别语言符号到底有多么强大的生命力，我始终保持怀疑态度。
      
　　语言发自于心，是一个民族性格的显现，我很赞成你说的“语言，小到可见个人气质，大到可见民族气质。”一个民族说话流里流气的，那是一个民族灭亡的前兆。中国现代教育忽视了古汉语教育，是一个了不起的失败，尽管中央台的“百家讲坛”通过自己的努力改变人们对于古汉语的认识，还远远不够。一定要使人们认识到，古汉语不仅仅是表达的工具，而是一种于思想和气节相关的符号系统。
      
　　对于语言的随意践踏，我觉得相当一批作家们正是一个帮凶。市场经济腐蚀了这样的一批作家，纷纷开起文字工厂的作家群，文字进入了工厂的流水线，怎么能不粗制滥造呢？像刘震云这样有责任心的作家，太少。艺术语言继承古代优秀传统，不仅对于散文是使用的，对于小说和其它文学体裁也非常适用。曹文轩先生说的是对的：“当这个世界日甚一日跌入所谓的“现代”的时候，它会反而更加看重与迷恋能给这个世界带来情感的慰藉、能在喧哗与骚动中创造一番宁静与肃穆的“古典”。况且古汉语里确实有“美的力量”，有美的意境，这样的美的意境正是对于现代荒漠的一种“拯救”。古人讲究天人合一，这样的观点是世界观，也是生存境界，生存境界往往表现于语言，通过语言的渠道才可以真正体会古代雅士的生存温暖。
      
　　语言的流动是不是有“气场”，有人认为是玄学，我不以为然，气的这个东西大致是有的，语言在气的推动下，往前走，就走的自然，否则，就会呆滞，或者是挤牙膏了。向古汉语学习，并不是一棍子把现代白话文打死，更不是呼吁全社会回到文言文时代（那是时代的倒退），而是想办法完善它，使得白话文更加“具有情致飘逸美，意境灵动美，气韵流散美。”
     
　　克楠虽然与你相识仅仅半月，但是感到你是一个有赤子之心的人，“我把《与中国作家对话》这本书，摆放在家中书橱里与我目光平行的位置上，为的是抬眼转头间易望，心中便常存了一种鞭策”。现代码字人，没有多少人愿意受这个约束，也没有多少人愿进入这样的涅槃。迎春兄写了近四十篇植物系列散文，不知道怎样从哪里才能查到（比如博客），克楠拟抽时间解读一下，或者给我发到邮箱wkn1956@163.com.
     
　　 纸短话长，简谈于此。
                                                                     


　　　　　　　　　　　　　　　　　　  顺致
                                                                                               春祺
                                                                                                                                                  王克楠
                                                                                                                               　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2010年3月11日（首发）


[ 本帖最后由 高迎春 于 2010-3-11 18:03 编辑 ]

鸽子杨军

认真学习，并体悟之！
另，老哥，倒数第三行多了个字！电脑打字，就爱出差错。

若荷

有些人写作，语言就过于随意了，甚至脏话连篇，总感觉有一种气忿在文章里。这样的文章并不好，这样的写作心态也不好，这样的写作方式更不好。

笨小暖

先收藏起来细细欣赏。此刻有事要外出了。问好！ :handshake

夏日荷风

学习这段有益于散文写作的文字。

摇曳风铃

和高版一起学习受益。

王克楠

原帖由 摇曳风铃 于 2010-3-11 11:21 发表
和高版一起学习受益。

风铃，多么动听的笔名啊。

梁星钧

　　“书信”真挚恳切，佳句连连。关于语言的谈心，入人心底。“三美”的语言观，令人尊崇。

李修玲

受益匪浅！语言很重要，贾先生的语言我很喜欢，甚至有时候还要学着模仿。但文字来自是心灵的流淌，自然流露更好！

杜永生

提上去。

高迎春

刚刚看到你写给我的信，甚是高兴。这样的探讨，无疑对把握自己的写作方向有好处，相信对读到这封信的读者都有好处。我的植物系列，已写了８０多篇了，在我的文稿下方，有我的博客链接，请你给我的文章把把脉，真是求之不得呢。这封难得的公开信，我珍藏了！精华支持。

高迎春

由来作者皆攻苦，莫信人言七步成。 文采飞扬凭神思 风清骨峻铸妙文___迎春博客欢迎你 。我的博客链接在此处，点击就可进入。

高迎春

我写芦苇的作品我特意给你提上来了，有劳你过目给指点一下。问好！

川媚

文学史除了古典文学，还有什么呢？欣赏问好二位

杜永生

很敞亮的交流，很剀切的语言。在《散文》第三期上读到了你的文章，写的非常好。散文的语言，就是心灵的语言。就是作者需要喷发情愫的语言。这样的语言具有浓烈的情致和在场感。同时，一篇让人难忘的散文，不仅在于语言的表达和情感的抒发上，还有记述的场景，一定能启动读者心灵的共鸣。这是一种意境。也就是情与景的交融，是意和境的统一，这种意境也应是诗的意境，即所谓“诗情画意”。问好！