设为首页收藏本站

中财论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 1365|回复: 40

[原创] 山有木兮木有枝

[复制链接]
发表于 2018-5-31 10:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 木门长子 于 2018-5-31 10:55 编辑

                                      山有木兮木有枝

  今夕何夕兮,搴舟中流。
  
  今日何日兮,得与王子同舟。
  
  蒙羞被好兮,不訾诟耻。
  
  心几烦而不绝兮,得知王子。
  
  山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

                    ——越人歌.先秦(佚名)

  月亮,那么好。

  今天,也不知道是什么日子,能让我与你一起在水上飘荡。风吹起你的黑发,吹动你华丽的衣裳。轻嗅,有兰的气息自你的身上升起。这是一个美好的夜晚,我站在这里摇橹。橹身很轻,光滑如玉。在月光下看你,如同看月神的眼睛。你是君,是楚国的王子;我是民,是一个卑微的越人女。然而,爱情从来不因为身份的差异有所回避,若这月下的光柔软、清凉,若这橹上滑落的水剔透、晶莹。你双眸明媚,似水波流转;你白衣飘飘,笑声朗朗。我看到月亮跟着你的影子行走,一点点轻移。河面上涟漪层叠,摇荡成舟上我脉脉的情丝。

  这是怎么的一个夜晚啊,我有幸与你同舟。你从哪里来又将到哪里去?身上携带着喧闹和浮尘。我在这里等待,其实,世间原没有等候的,现在却有了,同时有了我内心的惶恐。我惶恐不是因为你的出现,而是自觉着卑微,不足以与你搴舟而行。月光皎皎,看透了我的心思,它钻进了云里,私语我的不知羞耻。然而,一个女子又如何把控为爱跳动的心,它已欢快成浩瀚的江水,恣意东流。我不敢看你的面容,只追逐你的影子。那个影子真美,随风而舞,像鸟儿美丽的羽。爱,从来都不是故事,没有理由的到来,也不知道什么时候才能消失。黑的夜裹挟着河流,让我成为飘荡在河面上可怜的摇橹女。

  唧唧,唧唧。木橹翻动成旋转的陀螺,我心翻滚成情海碧波。或许,只能用歌声让你明白我的心意,若春天的叶子只有碧绿才能称之为春景。于是,我唱《越人歌》。其实,那不是《越人歌》,只是后来的人们赋予了它名字。我的歌我愿意称它为《月下女》,——是一个傻傻的女子唱给爱人的歌曲。它像花,层层开放;又像萝,攀爬,欲去缠绕你静立的足。你应该明白我的心意啊,你在向身边的人低语。细微的动作里,我看到了你含笑的眼神。你在向我靠近么?我的君。我突然晓得了恐慌的滋味,苦涩,又蜜般甘甜。《越人歌》!你对旁边的人说。是的,《越人歌》!是我为你唱起的歌。从此,我愿成为一个你眼里的精灵,用我的卑微衬托你的尊贵,用你不理解的越人语镌刻我的爱情。

  君啊,感谢你对我的不嫌弃,感谢你让我嗅到了夜的清幽,感谢你让一个卑贱的越人女有了回忆。虽然,你不会明白今夜的水将载走我的青春、我的爱情,还有我的哀愁。我心乱如麻啊,我惶恐不安,不知道如何表达才能让你懂得我的心思。那是像河水般的膨胀啊,又如早晨的太阳载满了光辉。它又好像风,裹挟着花香行走。它似鹤,高昂了脖颈引吭高歌。君啊,我不想做芦苇丛里缠绵的鸳鸯,也不梦想在你眼里成为永恒。我只愿在今夜拥你入怀,以一个越人的卑微唱响心底的爱情。你用不着懂,懂一个摇橹女亘古的荒唐。山有多高,水就有多深。我只想做你脚下流动的水,在岁月的冰层下凝结。

  山有木兮木有枝啊,枝与知,知与枝。心绪的蔓延荒芜了我的爱情,让世间的词藻穷尽。山上有树,树会生出很多的枝蔓,每条枝上都吟颂出我心底的歌。卑微从来不是命运,刻薄却会伤了我的自尊。感激你留我的一抹微笑,将我摇曳的心情回报。你说,要带走我的歌,带它去遥远的楚国;你说,要将华丽的锦被披在我的身上,以奖励我的歌声曼妙;你说,会请人将这首歌翻译成楚国的曲子,唱遍你家乡的大街小巷;你还说,我是一个美丽的女人,有着花样的面容,娇妍的气质。但你却从来没说——要带我走,带我一起去那个有你的地方。君啊,那个地方不属于我吗?我孤寂的身影难道只适合落在寥落的舟上?越人歌,越人歌,又何尝不是一份对遗忘的书写。

  心悦君兮君不知啊,知与枝,枝与知。君,你今日不知,我又如何等到你今后的懂得。君,你是夜里彪悍的风啊,引我心如绞痛;你是舟上清冷的月啊,引我血脉凝结;你是这夜里不应该有的出现啊,让我心神不定。我身躯战栗,诚惶诚恐。心悦君兮君不知,知我的只有这舟上唧唧的橹声。水清冷,月亦清冷。

  你踢踏的脚步要远行了么?它引我的目光长长。我送别的心情迤逦啊,将幻化成永恒。一次邂逅,于你不过是一个故事;于我,却是放不下的沉重。这深沉的江水啊,不懂得哀鸣,它热闹非凡,如你引走的将士已忘记了木橹上嘀嗒的水声。我只有凝望了,将自己坐成一朵莲花,独自绽瓣,独自吐蕊,独自发散青春的芬芳。橹下,江水成愁;舟上,人影茕茕。你站过的地方、你坐过的地方、你伏身问候过我的地方,它们都在,正潜进我的梦里,拥抱一份无望的爱情。

  山有木兮木有枝啊,心悦君兮君不知。枝条长长,如你远去的背影。我心悲凉,似这夜晚的凄冷。君,你的脚步长长,带我走向遥远的远方。我不知道自己过错啊,情入肌肤,容不得半点思量。君啊,自今后,执手若无,心思渺茫。



评分

3

查看全部评分

发表于 2018-5-31 10:59 | 显示全部楼层
今天的第二沙发,勤奋的木门。等下拜读!
发表于 2018-5-31 11:18 | 显示全部楼层
树有枝兮木有门



发表于 2018-5-31 11:35 | 显示全部楼层
柳老师的《山有木兮木有枝》,以《诗经》名篇《越人歌》作为引子,展开文章的叙述;情境的创设,人物的情态,情节的推进,环境的铺排等,都有着诗意而美好的呈现。行文语言温婉、简洁、素雅,在逐步深入中缔造出与众不同的一个“世界”。拜读。问好。
发表于 2018-5-31 13:37 | 显示全部楼层
这应该是读感。欣赏。
发表于 2018-5-31 22:25 | 显示全部楼层
一腔柔情,万般风情,终究是孤独最美不
发表于 2018-5-31 22:42 | 显示全部楼层
柔情绵绵的文字。木木写柔情,最是唯美,读来让人失神。欣赏!问好!
 楼主| 发表于 2018-6-1 09:54 | 显示全部楼层
肖娴 发表于 2018-5-31 10:59
今天的第二沙发,勤奋的木门。等下拜读!

肖老师客气,问好。
 楼主| 发表于 2018-6-1 09:54 | 显示全部楼层

青衫木门?
 楼主| 发表于 2018-6-1 09:55 | 显示全部楼层
刘彦林 发表于 2018-5-31 11:35
柳老师的《山有木兮木有枝》,以《诗经》名篇《越人歌》作为引子,展开文章的叙述;情境的创设,人物的情态 ...

老师解读缜密,谢谢。
 楼主| 发表于 2018-6-1 09:55 | 显示全部楼层
老虎与小鱼 发表于 2018-5-31 13:37
这应该是读感。欣赏。

这应该是一种古诗词解读,现代翻译。
 楼主| 发表于 2018-6-1 09:56 | 显示全部楼层
槐安. 发表于 2018-5-31 22:25
一腔柔情,万般风情,终究是孤独最美不

好吧,我将独孤的称号送你。
 楼主| 发表于 2018-6-1 09:56 | 显示全部楼层
雨夜昙花 发表于 2018-5-31 22:42
柔情绵绵的文字。木木写柔情,最是唯美,读来让人失神。欣赏!问好!

谢昙花,问好。
发表于 2018-6-1 16:20 | 显示全部楼层
将《诗经》中最美的诗,用最美的语言来演绎,成就了木门的美好篇章!越人女的卑微、细腻,王子的矜持和庄严,都表现得令人心动。学习问好。
发表于 2018-6-1 23:01 | 显示全部楼层
语言温婉、简洁、素雅。拜读。问好。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

展开

联系管理员|小黑屋|手机版|Archiver|中财网站 ( 浙ICP备11029880号-1     浙公网安备 33010802003832 )  

GMT+8, 2018-12-12 05:25 , Processed in 0.038849 second(s), 27 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表