傅芸子

一水

　　作为日本汉学翘楚的青木正儿，是介绍鲁迅和胡适到东瀛的第一人，所著中国古典戏曲（主要是元曲）、名物风俗、绘画艺术等炉火纯青，令中国学人钦佩。早年读他《琴棋书画》和《中华名物考》，记忆深刻其笔下地道的燕京味道，老百姓平常吃的馒头、炒饭在他笔下亦生花夺味，不免为之惊叹。大象出版社《青木正儿家藏中国近代名人尺牍》，凡十几位名流文白相间的信函中，文学史料庞杂，读时直呼过瘾，特别以满人傅芸子致青木八封信做了些拓展。

　　傅芸子于1932年始旅日10年，1942年回到北京，任北京图书馆编目部主任，六年后辞世。芸子对日本文化有较深的了解，并特别注重中日两国文化史的交流，这方面的著作，以《正仓院考古记》最为显著。在这八封信里，傅芸子跟青木切磋了自著《白川集》和《正仓院考古记》始末，对两本书目有所诱惑的史料承载也显见心迹。事实上，傅芸子的最大文化贡献几乎浓缩在这两本著作里，他另一治学重点是俗文学，举凡小说、戏曲、民歌、曲艺以及敦煌学等都曾致力研究，且特别注意新材料的发现和使用。正是这一趣味的相投，使得芸子和青木两人的通信亦极尽同道的史料特色。

　　彼时傅芸子《白川集》和《正仓院考古记》并没引起中国读者的广泛重视，其名声也没得到应有的鼓吹，坊间注意他的人并不多。直到2012年，海豚出版社出版了他的《人海闲话》，书中亦辑“旧京闲话”多则，其学术名望才略有抬头。但海豚这本书空缺了对《白川集》的编辑，个人读来小觉遗憾。“闲话”里有篇芸子悼念老师松本亡羊博士的《东山草堂的追忆》，翔实叙述了松本博士勤于中国各地的身影，读来心有戚戚如徐梵澄纪念鲁迅的《星花旧影》之韵。2014年傅芸子《正仓院考古记》再版，这是一本青木“家藏尺牍”不可多得的参考书目。是书包括松本博士、周作人等在内多达五人为序，轰轰烈烈地列举了日本正仓院之世界瑰宝地位，对读者充分了解奈良时的皇家宝库很有补充作用。

　　1944年周作人以东郭十堂笔名为《白川集》作序，亦是兼对傅芸子阅历的简单介绍：“我认识傅芸子君已有十年，现在北京图书馆及北大文学院任职，更朝夕可相见，但是提及傅君，总即令人想到北白川，这是很有意思的一件事。”而青木正儿为《白川集》作序，起首便是：“世世永恒，古人如此咏歌的白川流水，至今还照旧澄清。”李太白“夫天地者，万物之逆旅；光阴者，百代之过客”，青木此番意境，很有松尾芭蕉启程《奥之细道》的古典韵味，而这种古典的源泉，大多串联于中国的唐朝，由此可见中日文化的客观呼应。傅芸子《白川集》自序：“最爱北白川一带景物的静美，背临比叡山大文字山，清流映带，林木蔚然深秀，而春花秋月，风雨晦明变化，又各有各的胜处。”傅芸子还说，北白川10年中所得文字，都是鸿雪。

一水

千字文，一点中日文化信息，欢迎大家批评指正。

柳藏

在收集中国资料方面，哥伦比亚大学是典型
在研究中国方面，日本是翘楚

文璘

正宗的书话写作！我的那种书话，充其量只是现代学术的变异体。15年沈奇搞了一个所谓的新诗话丛书，先后陕西人民教育出版社出版了陈超的《诗野游牧》，赵毅衡的《断无不可解之理》，于坚的《为世界纹身》，耿占春的《退藏于密》和他自己的《无核之云》5部。并提出：内化现代，外师古典，融会中西，重构传统。其写作理念可堪借鉴。

李立红

水版的都是阳春白雪类文章，读起来新鲜，因为对这方面知之甚少，不是我兴趣点。
书信类的书籍零星读过一点点鲁迅的，好像还有赵瑜？记不得名了，读过即忘。读书信有意思，人是真实的，还有一些小趣味。

文璘

有一点小纰漏：夫天地者，万物之逆旅；光阴者，百代之过客来自李太白，见《李白集校注》(2007，上海古籍出版社)书中《春夜宴从弟桃花园序》一文。清吴楚材编《古文观止》，选太白文两篇，为《与韩荆州书》和这篇《春夜宴从弟桃花园序》，然，太白之文与其诗相比，天渊之别。《与韩荆州书》奴颜婢膝，《春夜宴从弟桃花园序》浮语套语，连篇累牍，哪似其诗，浑然高古？

一水

文璘 发表于 2018-9-28 09:21
有一点小纰漏：夫天地者，万物之逆旅；光阴者，百代之过客来自李太白，见《李白集校注》(2007，上海古籍出 ...

文璘慧眼，感谢。最可汗出的是某编辑免检我稿，我竟一次疏忽把“夕阳无限好”张冠李戴到白居易头上，纸媒啊，无可挽救。这也真是怪了，怎么还是白居易？可见我没有足够的重视，需要改正。李白有背景的诗文，虽是要还原到背景的氛围解读，但如文璘所示，流传千古的当是诗。像这篇，自然也是少了“曲水流畅”与“何必见戴”的格局。

一水

文璘 发表于 2018-9-28 09:08
正宗的书话写作！我的那种书话，充其量只是现代学术的变异体。15年沈奇搞了一个所谓的新诗话丛书，先后陕西 ...

是文璘谦虚。刚说道李白《与韩荆州书》，以你学识，无论何种体裁，日试万言，倚马可待。我们大家都期待着跟踪学习。

一水

李立红 发表于 2018-9-28 09:12
水版的都是阳春白雪类文章，读起来新鲜，因为对这方面知之甚少，不是我兴趣点。
书信类的书籍零星读过一点 ...

立红也一再谦虚。尺牍也是我所爱，这一点跟立红很有共鸣。我们或可写写书信体。

一水

柳藏 发表于 2018-9-28 08:46
在收集中国资料方面，哥伦比亚大学是典型
在研究中国方面，日本是翘楚

你说的很对，确是如此。

夜莺

凡短小的书话，都是我的最爱。水姐的书话，读之无不裨益，心悦！

一水

夜莺 发表于 2018-9-28 10:41
凡短小的书话，都是我的最爱。水姐的书话，读之无不裨益，心悦！

我可没有忘记，《容斋随笔》你读得那么透彻，羡慕死我了。就文坛趣话类，当然希望在本版看到妹妹以书话的形式分享我们。

阳光笑靥

真是渊博。我这些年是白活了

冷晰子

柳藏 发表于 2018-9-28 08:46
在收集中国资料方面，哥伦比亚大学是典型
在研究中国方面，日本是翘楚

早年不知在何处听说过，日本对中国，是想要知己知彼。
其实中国本身也应有很多资料性研究，现在市面上却看不到，也找不到，不知是作为善本珍藏了，还是历朝历代对书籍的“焚烧”失了根本。日本成为研究中国方面的翘楚，和他对文化传播的宽容程度有很大关系。

幸福小草

阳光笑靥 发表于 2018-9-28 11:53
真是渊博。我这些年是白活了

阳光姐同感啊。看这文章提及的东西，居然有种天外来客的感觉，太陌生。真是不敢说话了。