本帖最后由 MLMC 于 2018-11-15 23:38 编辑
歌德与《少年维特的烦恼》
MLMC 米粒满仓
歌德，可能大家都不陌生，如雷贯耳。对他的中篇小说《少年维特的烦恼》,大概也同样熟悉。但是，我猜可能许多人没有读过此书。 记得，1986年买书后阅读过一遍，后来也认真读过几遍。再后来就忘记了她。半年前，偶然在书堆里意外见到她，便拿出来放在外面，想有时间要么再读读？于是，2018.05—06又阅读一遍，读了整一个月，这次阅读最仔细，是一字一句精读——以我58岁阅历经验之后的状态，阅读感受体验与年轻时读的几遍，似乎差异不少。 32年来，总共阅读了6遍。至今，许多细节，概貌，还在我的脑子里。不断地激动着我（维特与绿蒂的深情等）,感动着我（绿蒂、维特或歌德的纯洁、热情、友善、高贵等）。这一次，阅读到大半时，那天突然有个念头：哎，写个评论如何？
本书有男女一号两位主要角色：维特和绿蒂。维特是领衔主演。故事发生在1771年的德国乡村韦茨拉尔。 毕业不久的23岁年轻法学博士维特，能诗擅文爱画。1771年春天，他来到鲜花盛开的乡村韦茨拉尔游玩赏景。一次舞会上偶遇美丽优雅迷人的19岁姑娘绿蒂，一见钟情，深深爱上了她而不能自拔。遗憾的是，这段旷世热恋，因为女方已经订婚在先，只能是男方的一个残缺的单相思。绿蒂其实也很爱他，但忠贞不渝的绿蒂只能选择信守婚约忠实于未婚夫。维特带着满心伤痕，痛苦地离开心爱的绿蒂，来到城里一家公使馆当秘书。后来毅然辞掉工作。绿蒂结婚了，维特的爱情终于成了泡影。加之工作事业的挫折，社交场上和生活中的失意等等使他抑郁寡欢，后用手枪结束了生命。 小说以书信/日记体写成。用倒述的手法，以写给好友“威廉”书信的形式次第展开故事，后面则是顺叙、倒叙、插叙并用。但，同时又很像一本自言自语的“日记”。从某种意义某种程度上可以说，这是一部带有部分甚至大部分“自传”性质的小说。因为，其中含有许多歌德本人的东西，而且是真实地原样再现，记载了歌德很多个人生活事件，特别是嵌入、渗透了很多歌德的思想观念、世界观、价值观等上层建筑方面的内容。可以说，本书在很大意义、很大程度上概括、代表了歌德本人的较多、较典型的思想、观念。 小说分为前后两篇。 第一篇，几乎是完全真实的，这里的“维特”基本就是作者“歌德”本人，现实中的歌德最深切地爱上了“夏绿蒂”。书中的故事就是歌德，绿蒂的真实原型“夏绿蒂”及其未婚夫三个人的真实生活。 第二篇里，几乎多为歌德虚构的，主要是借来作者的同事好友“耶路撒冷”的生平事迹及失恋自杀经历等，辅以虚构演绎、艺术加工而成。此处的内容，便与夏绿蒂及其未婚夫没有任何关联了。 全书，两部分内容的真伪，有夏绿蒂和丈夫与友人的书信和评价为证。
比较一下现实中的歌德，与小说里的人物维特，是有一些意味的。 脆弱的维特失恋后，从此消沉一蹶不振、最终选择了自杀。而成熟顽强的歌德失恋后，却从爱情废墟上站了起来、获得新生，走出了一条光明辉煌的人生大路。并且毕生辛勤耕耘，用60年时间创作完成了旷世巨著——诗体小说或诗剧《浮士德》,于歌德晚年出版，使他成为世界文学史上最伟大的文学家之一。而《少年维特之烦恼》,也是世界文学宝库的不朽杰作。 该书是歌德的心血之作，可以说倾注了他的全部爱心与情感，还有对“夏绿蒂”的全部爱——炽烈、深沉而高贵的爱情。当他知道最热爱的恋人夏绿蒂已经订婚，经过艰难的考虑抉择、思想斗争，他最终含着热泪背负痛苦，毅然离开了夏绿蒂，成全了原有的这对鸳鸯。表现出高尚的节操、伟大的人性与高贵的情感。 本书不仅热情赞颂了真正的伟大的爱情。其一大功绩在于，还竭力讴歌了“真善美”,无情揭露了现实社会的“假丑恶”。包括美的人、美的事，如绿蒂、维特、绿蒂的未婚夫和家人、维特的同事朋友，都是一些“好人”,又各有特点；以及大自然的美，万事万物的美。书中对自然风光、环境等描写非常逼真又诗情画意，对人物心理的描绘刻画，活灵活现、惟妙惟肖。语言简洁凝炼、颇富表现力和艺术美。 由此可见，歌德的一颗“真善美”的崇高灵魂，以及过人的文学、艺术素养和语言表现力。所以，此书的“人文价值”“文学艺术价值”都很高。 作者歌德，有着纯洁的心灵，崇高的品质，高尚的人格，伟大的思想。这一切，从侧面、从字里行间不断地自然而然飘逸而出。时时激动着读者的心，处处散发出感人的魅力！令人由衷敬佩、仰慕！他至高至圣的人格魅力，实在是超凡脱俗。这一切，都有意无意、无形中在书中得以充分体现。 这亦为此书成功的原因之一，是其光彩夺目的一个方面。
此书与当时的时代背景、与德国现实之关系密切，联系千丝万缕密不可分。 当时，18世纪后半叶的德国，处于封建分裂、经济落后时期，德意志民族的神圣“罗马帝国”濒临土崩瓦解的前夜，国家分裂民不聊生天下大乱。整个社会如一潭死水，封建贵族阶级与不断觉醒的市民阶级之间的社会矛盾，日益加深不可调和。平民阶层普遍强烈要求社会改革、追求“自由平等博爱”,呼唤个性解放，崇尚自然、回归本真等。全民掀起了一场社会革新运动，这就是德国历史上著名的“狂飙突进运动”。 就在这种现实状况下,《少年维特的烦恼》应运而生，她生逢其时。加之此书巨大的思想蕴涵，使其具有很大的现实意义、历史价值和社会意义。她深刻地、高度概括总结了德国当时的社会现状，向我们隆重推出了几位充满活力、富有新意的年轻男女；既切中现实毒瘤的要害，又代言了大多数平民阶层的心声与希望，以及对灰暗现实的愤怒和批判。 这双重的契合与和谐统一，正是此书红遍全世界的内在、深层次机缘。 换言之，如果此书没有内在超凡的魅力，没有思想价值，没有对现实社会的高度概括并对其艺术地表达，没有对真善美的倾心追求，没有许多美好的人与事的呈现。仅靠一个单纯的爱情故事，是远远不能达此崇高神圣的境界的！ 书中，歌德记录了政府机构的官僚腐朽，官场的虚伪，勾心斗角尔虞我诈，还有封建社会的权贵等级观念，使他处处受到歧视。善良纯真的维特陷入一次次新的挫折痛苦中。人格高贵的维特，由衷厌恶这黑暗庸俗的社会现实。歌德犀利的笔触锋芒，对之进行了无情的鞭挞。 阅读此书，我们会时时被作者或维特所感染，他是那么地热爱自然，一草一木、万事万物在他眼里都是美的；他是那么地热爱他人、与人为善，处处同情下层人民，有一颗菩萨心肠；他是那么古道热肠，时常资助他人，施舍穷人，怀有悲悯、同情、爱心；更有他那澎湃的激情、对(夏)绿蒂火热而高贵的爱情！因此，使我们无法不为他深深地陶醉(高尚的灵魂)、深深地感动(炽烈的情感)、深深地惋惜和压抑(失恋悲苦)、以及深深地震撼(高贵神圣的人格、品位)! 也正是因为歌德深厚的文学素养，伟大的品位人格，纯洁友善的品质，加上其生花妙笔，使建立在此般不凡基础之上的男女主人翁，才显得格外动人、光芒万丈！闪烁着灿烂的、炫目的人性美之光辉。 因此，他笔下的绿蒂才那么魅力四射、妩媚动人。 也许可以说，绿蒂是世界文学中最美妙、最成功的恋人形象之一。
歌德与夏绿蒂及其丈夫，毕生始终保持着纯洁高尚、深挚的友情。三个人的深厚友谊，极其美妙感人，闪烁着夺目的光彩。其友谊长盛不衰，是因为三人都有着博大的胸襟、深沉浑厚的爱心、过人的理智、崇高的格调和尊贵的人格与情感。 虽然他们时有书信来往，但一直是天各一方、从不见面。直至44年后，63岁的夏绿蒂带着未婚的小女儿，才在德国小城魏玛市，即歌德毕生中长期居住的地方，会见了她少女时代的挚友兼疯狂的恋人、伟大的世界文坛泰斗——歌德。这远隔44年的第二次见面，称得上是世纪聚会，毕生仅有的相见与再见！德国大作家托马斯•曼根据这一段久别重逢的传奇故事，创作了一部著名长篇小说《绿蒂在魏玛》,记录演绎这一幕人间喜剧，一时成为美谈。 也正是因为，歌德有此纯洁炽烈的爱情，加上两个人的过人的理智与冷静，以及高洁神圣的人品境界，他笔下的维特和绿蒂，才会如此感人、动人、迷人！ 这是人品与人格，加上纯粹高尚的情感——的伟大力量！ 此书，不仅是一本爱情小说。更是一部对丑恶腐朽的封建社会、对污浊现实的血泪控诉和无情鞭挞的杰作。人物形象描写和心理刻画都极为成功。绿蒂因而成为文学史上不朽的文学人物，称得上是完美无瑕最为动人的“情人”形象！至今依然,“她的名字被成千上万个敬慕的嘴唇崇敬地念叨着！” 此书最为感人、震撼人心之处在于，一面是维特怀着纯真、滚烫的爱情，含泪默默离开；一边是也深爱着他的绿蒂，信守婚约忠贞不二。从而凸显了真正纯洁、伟大高贵的旷世爱情！这也正是其爱情故事格外光彩照人的深层原因。 《少年维特之烦恼》出版于1774年，中译本约9万字。是德国最伟大的作家歌德的早期代表作。此书一经出版，立时在德国引起轰动，产生了巨大反响，继而震撼了整整一代德国青年的心灵。并很快震动整个欧洲。几年里，又很快译成多国文字，在许多国家出版发行。很快风靡全球，成为广大文学人或读者、特别是青年读者的挚爱。此作在我国也备受欢迎，1922年就出版了郭沫若的中译本，亦反响强烈轰动一时，成为国人十分喜爱的文学杰作。
纵观全书，首先，这是一部爱情小说，或恋爱小说；再者，因为歌德写到现实生活中许多人事，反映了当时广阔的社会画面，所以，便不再是单薄的肤浅的、卿卿我我的爱情小说；三、因为歌德的思想观念，及他与现实的深度互动和影响等，在书中有诸多呈示，使得此书成为一部深刻表现现实、批判黑暗社会的力作；四、高度概括了德国的社会现状，既切中现实要害，又代言了平民阶层的心声；五、书中许多亲情、友情、爱情等情感内容，以及歌德本人、恋人、朋友等人美好的素质人品道德与人性的记述，使之成为一部非常感人的、歌颂真善美的杰作。六、全书最为动人、迷人之处，就是火热的爱情，高贵的情感，美丽的心灵，尊贵的人格，与崇高的人性。 可见，一部《少年维特的烦恼》,一部恋爱小说，同时兼有多方面的、立体的“文学艺术属性”,以及丰富的社会现实内容的多侧面呈现！换言之，该书具有多方面的艺术成就，可谓一本“多样化”的小说，而不仅仅是写爱情与情感。正是其丰富而深刻的思想性、艺术性，现实意义、社会意义，使之成为一部风靡全球的世界文学名著。
【字数：一3671、二3606、三稿3837__现在此稿是4046字】20181115重新写作】 | 
浙公网安备 33010802003832 )
发表于 2018-11-15 15:37
收藏
楼主
多虑了。
