《安娜卡列尼娜》几种译本开头比较

夏冰

之前，我常常在译本的选择上大费苦心。

夏冰

十分有助于小说爱好者借鉴学习。
翻译的小说，译本不同，阅读起来感觉就大不相同。
老兄辛苦啦！

莹莹子期

老师真是认真的人，分享这么多译本，我记得我读的是人民文学的，相比较那个译本语言更简洁，明快，表达也更准确些吧。问好老师一切都好。

王传刚

真是用心啊，辛苦了，我只读了草婴的，都说草婴译托翁最经典。我看了，感觉的确不错。对力冈评价也不错，不过，我看了他译的《日瓦戈医生》，感觉不是很合胃口，看了几次，都没有看完。也许是自己的水平有限吧。不具备欣赏能力。