设为首页收藏本站

中财论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 2526|回复: 3

[求助] 请译

[复制链接]
发表于 2019-1-11 21:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
  出个题,都来热闹一下。梅边这几天读古文,遇到下面一节,看着注释,还把个意思读了个烂七八糟。请进来这里的文友别借助网上译文,理解一下这节文字的意思。都来试着谈谈啊,谢谢!

        『初,若敖娶于鄖,生斗伯比。若敖卒,从其母畜于鄖,淫于鄖子之女,生子文焉。鄖夫人使弃诸梦中,虎乳之。鄖子田,见之,惧而归。夫人以告,遂使收之。以其女妻伯比。』
 楼主| 发表于 2019-1-11 21:29 | 显示全部楼层
不用逐句译,只谈出大致意思就行。
发表于 2019-1-14 09:08 | 显示全部楼层
这题出得不够机智。关键问题是现在网络太发达。
发表于 2019-1-14 10:02 | 显示全部楼层
我翻译的乱到姥姥家了,给我打击很大啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

展开

联系管理员|小黑屋|手机版|Archiver|中财网站 ( 浙ICP备11029880号-1     浙公网安备 33010802003832 )  

GMT+8, 2019-6-19 07:45 , Processed in 0.027131 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表