中财论坛

 找回密码
 注册
楼主: 千幻烟
打印 上一主题 下一主题

[原创] 川话与东北话对碰

[复制链接]
16#
发表于 2019-6-5 14:27 | 只看该作者
千幻烟 发表于 2019-6-5 14:22
是四川重庆尾音哦,这个您没说对哈,我就在四川哦。

如果这样,您再到湖北恩施待一段时间,看看谁对!
17#
发表于 2019-6-5 15:06 | 只看该作者
乱挖革兜,这句真不明白。
川语不好懂。还是普通话好理解。
18#
发表于 2019-6-5 15:12 | 只看该作者
嘻嘻,有意思。
川话,东北话
19#
 楼主| 发表于 2019-6-5 15:58 | 只看该作者
幸福小草 发表于 2019-6-5 15:06
乱挖革兜,这句真不明白。
川语不好懂。还是普通话好理解。

嗯哪,是呗,方言不好懂,还是普通话好。
20#
 楼主| 发表于 2019-6-5 16:00 | 只看该作者
慧琳 发表于 2019-6-5 15:12
嘻嘻,有意思。
川话,东北话

       嘿嘿……有意思吧?
21#
发表于 2019-6-5 17:19 | 只看该作者
说起方言挺逗的,有些词真是丈二和尚摸不着头。
22#
发表于 2019-6-5 17:49 | 只看该作者
千幻烟 发表于 2019-6-5 12:00
嗯嗯,是的。

浙江那个地方也是,一个省市的说话也不一样呢

别说一个省市的,就是毗邻的乡镇甚至村庄,有的发音就相差很多
23#
发表于 2019-6-5 17:50 | 只看该作者
吃瓜群众围观哈。
千千这四川辣妹子够勤奋啊,膜拜!
24#
 楼主| 发表于 2019-6-5 18:29 | 只看该作者
文字闪耀生活 发表于 2019-6-5 17:19
说起方言挺逗的,有些词真是丈二和尚摸不着头。

恩哦,可不是嘛,我刚到这里的时候,还真是听不懂哦。

谢谢文老师来读,问候您。
25#
 楼主| 发表于 2019-6-5 18:32 | 只看该作者
秋实 发表于 2019-6-5 17:49
别说一个省市的,就是毗邻的乡镇甚至村庄,有的发音就相差很多

对啊,中国语言,博大精深哦
26#
 楼主| 发表于 2019-6-5 18:33 | 只看该作者
秋实 发表于 2019-6-5 17:50
吃瓜群众围观哈。
千千这四川辣妹子够勤奋啊,膜拜!

嘿嘿,俺就是能瞎嘚瑟。
27#
发表于 2019-6-5 19:00 | 只看该作者
各种版本的语言,总是充满了笑料笑点,以普通话翻译,瞬间又恍然大悟。好文待细细品评,先提起来!
感谢烟版赐稿忍俊不禁,致敬!
28#
 楼主| 发表于 2019-6-5 19:11 | 只看该作者
戏笑九宫 发表于 2019-6-5 19:00
各种版本的语言,总是充满了笑料笑点,以普通话翻译,瞬间又恍然大悟。好文待细细品评,先提起来!
感谢烟 ...

谢谢九版提起,辛苦了。
29#
发表于 2019-6-5 19:27 | 只看该作者
真是有烟的,真行赞一个!
30#
发表于 2019-6-5 19:37 | 只看该作者
说普通话真重要
不然真是听不明白
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|Archiver|中财网站 ( 浙ICP备11029880号-1     浙公网安备 33010802003832 )

GMT+8, 2024-11-13 09:44 , Processed in 0.048201 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表