我的方言简史

月牙

秋实 发表于 2019-8-26 16:07
现在领导不在，赶紧再开溜一会哈
告诉才女，小心点哈，你撞枪口上啦
你说的我都懂……

怎么和我一个德性;P
一串，乱套了，也不知道哪个回过哪个没回过，晕了

高骏森

一字一句读下来，仿若是在喝一盅广东老火靓汤（尽管读的是江浙沪方言），味道好极了。尽管不知道这汤里放的是一些什么配料（很多方言并没有读懂），但能品出其中许多味道出来，也是一种享受。
现在很多地方的方言都在流失，虽然很多地方方言的音没有变，但文字几乎都变成了普通话字，那地道的方言文字几乎只有在新中国成立前没有读过书的老人们口里才能听见。
我来杭州五年了，身边的同事也有很多杭州本地、或周边人，但听见他们讲浙江方言的很少很少，都是说普通话。曾在一家家族企业工作，他们都是千岛湖人，听过他们讲过方言，但他们讲着讲着总是突然变成普通话，我问他们为什么不一直用方言讲下去，他们说不知道那个词或句子该怎么用方言讲了，只好改成普通话

我在广东工作了些年，那边无论是年轻人，还是老年人，能说本地话的他们就说本地话，一般不说普通话。甚至很多不会说普通话。这对我们外地人来说，交流起来很痛苦。
我这个人笨，对各地方言不行，学的很差。连自己土生土长的方言都学的不是很正宗。（尽管我也是一个没有故乡的人，不同你们，我是真正没有故乡的。）但还是学会了一点儿河南南阳话、郑州话、山东菏泽话，以及东北话。
现在，我说几句自己土生土长的方言出来，月牙儿老师猜猜，我这是哪儿的话。

地哈这么罗送哒，用扫除差哈儿。
啊子啊，黑哒外头有麻毛子也，不要出克哈，把门插倒。
老巴子又在喊，乃过阔能又要死哒。

枕石问天

嘉兴是个好地方，去了后悔大半生。怎么自己就找不到个嘉兴婆姨哩？彩礼只是象征性的意思一下，回头老丈人倒找一大叠花花绿绿的币币。跟着月月学几句方言，再去时看能不能圆梦。

犹记得在县城吃的那碗排骨面，咬一口是甜的，马上换辣的。店主把我咬了一口的排骨又加了一勺辣椒。艾玛，我发誓这辈子再也不啃排骨。

yugongjin

一个没有故乡的人，我也是，问好

鴳雀

小丫儿，杭州官话带儿音。月牙儿原是语文老教师，以后文字类话题不与月牙扯棉花。
我当年差点娶一位杭州姑娘做家子婆。
嘉兴五芳斋粽子是上海端午节首选。
安吉白茶，扁尖笋有名，那里还有我们长期租赁的农家乐。
绍兴是我老婆的故乡。
上海话基本是阿拉的书面语言，我模仿《繁花》写过一篇游记。

千幻烟

月牙老师写的真好，真的是很有语言天赋哦。
我在四川呆了快两年了，才大概能听清他们百分之六十的方言。

枕石问天

鴳雀 发表于 2019-8-27 09:56
小丫儿，杭州官话带儿音。月牙儿原是语文老教师，以后文字类话题不与月牙扯棉花。
我当年差点娶一位杭州姑 ...

？？？屁股不圆，不会生带把的？奶子不大，一眼平川？王彩娥乐了。
佛说，这后生经年蹲点，油头奶面，口碑不好。那丫上了花轿又借口尿尿，从后山逃婚了。这后生赤脚追到红高粱地里，也不见踪影。

草舍煮字

想起师胜杰唱过一首江浙当地曲调和方言的歌，“吃罢早饭吃中饭，吃罢中饭吃夜饭，吃罢夜饭困觉哉，困觉起来吃早饭。”

孙姜

十几年前在南京参加一个培训，下课之后来自全国各地的学员都在公用电话排除跟家里联络。好家伙，人人都说方言，我啥也听不懂。而我只会说地球人全懂的东北话，轮到我打电话时，全体都能听懂。。心里那个不平衡呀。。。

年纪大了倒喜欢听各地方言了，不必懂，咿咿呀呀的，都是韵致。。

月牙会五种方言，还有个会五国外语的优秀儿子，两代牛人。厉害

微风轻行

杭州。嘉兴。我都去过。很美好的地方。
这篇文章写得生动有趣。我的普通话说得不太好。

月牙

高骏森 发表于 2019-8-26 18:06
一字一句读下来，仿若是在喝一盅广东老火靓汤（尽管读的是江浙沪方言），味道好极了。尽管不知道这汤里放的 ...

骏森好！普通话和方言，各有各的味道。
你出的题好难哦
江天人才济济，啷个来帮哦嘛。。

月牙

枕石问天 发表于 2019-8-26 18:47
嘉兴是个好地方，去了后悔大半生。怎么自己就找不到个嘉兴婆姨哩？彩礼只是象征性的意思一下，回头老丈人倒 ...

问天好！
你不找是对的，免得旧伤疤未好，又添了新伤痕
杭嘉湖地区烧菜喜欢放糖，放辣椒倒不多见。
还有，那个月月，是不是最近的一个梗，91岁的网红潮女，叫月光仙子，人称月月的？

月牙

yugongjin 发表于 2019-8-26 20:54
一个没有故乡的人，我也是，问好

于老师好！
写半天，就为了写这最后一句。

月牙

鴳雀 发表于 2019-8-27 09:56
小丫儿，杭州官话带儿音。月牙儿原是语文老教师，以后文字类话题不与月牙扯棉花。
我当年差点娶一位杭州姑 ...

待我有空了去读读你写的游记，想想应该很好看。
还有，擅长撒豆豆，是个好习惯

月牙

千幻烟 发表于 2019-8-27 10:53
月牙老师写的真好，真的是很有语言天赋哦。
我在四川呆了快两年了，才大概能听清他们百分之六十的方言。

四川话，好听哦
说我写得好的，一定也是有乡愁的人。。。。
抱抱烟:hug: