演讲里面的英语

yugongjin

随笔
             演讲里面的英语
                                      文/于公谨
    有时间了，就会想要看看手机。毕竟现在的我们，几乎是离不开手机的；手机里面是包罗万象的，并不是有着简单的新闻，也有着很多人对这个世界的看法什么的。有一些人对未来的判断，是很准确的，也是不可否认的；有的则是对一些事情进行评论的；有的则是对一些事情的品论。这并没有什么，毕竟是大千世界，什么样的事情都是存在，什么样的人也都有可能会存在。这是现实情况，而不是我想要改变，或者是想要让这些情况不存在，就可以不存在。很显然，我不可能会那么伟大；很显然，我也不是世界的核心；很显然，我也不是什么了不起的人物。


    很多时候，只是看了，就是看了，并没有太往心里去；有的时候，则是很反感的，是对某些讲话，或者是演说的人很反感。为什么会反感？可能很多人都没有在意，也没有注意，也不以为意，甚至是会很欢迎，或者是很喜欢那些人讲话，或者是说演讲，毕竟是说着事实，或者是未来的判断。问题在于，他们说话的时候，会不自觉地偶尔带着一个英文；这让人很不舒服的；哦，不一定是别人不舒服，而是我感觉很不舒服，这是什么？不是英文演讲，而是中文；为什么会有英文出现？显摆？还是其它什么？我不知道，也不可能会知道的。


    曾经看过一个笑话，原来觉得有些好玩，所以就印象深刻：什么是“二鬼子”?就是对人说，不要跟我说英文，OK？这就是有些人对说英语的人很反感的。这是有些笑话的成分。比如说，很多时候，我们日常里面也会说“OK”，并不是我们会说什么英语，而是英语入侵的结果。如果是生活里面，时不时就会蹦出英文，会怎么样？不要说不在意，而是很在意，而且是很有些感觉别扭的；如果是烦了，真的会说那句话，不要对我说英语，OK？


    曾有一个叫做善的朋友，说起过他读书的事情。很多年前，是英语嚣张的年代，也是很多人都觉得外国的月亮比中国的圆的年代。他有一个同学，无论做什么，都是会偶然飘出这样英语单词；让他们很反感。只是这个同学英语并不是很好，只是为了显摆而已。结果是，在玩篮球的时候，就因为这个同学英语，打了一架。从那以后，这个同学就不说英语，而是说着汉语。善说，我们并不是反对说英语，而是你所生存的环境，是中国，而不是欧美国家。如果是去了欧美国家，你说英语，恐怕也并不是都可以的，就像是德国，恐怕就没有接受英语。


    这让我想起了有一个很出名的人（不说是谁吧，因为这个人有着很大的影响力，而且是厉害的人），在答记者问的时候，也是时不时就飘出一个英文的词汇。有人说，这个人答记者问很厉害的。我很不客气地说，他是中国人吗？那个人说，怎么就不是？我说，你看过欧美国家的，或者是其它任何应该国家的人，在答记者问的时候，就会飘出不是本国的语言？会飘出汉语吗？这是我们国家的人，还是别的国家的人？那个人没有言语。


    我只是感觉这样说英文的人，有些不对劲儿。而现在，我们国家已经有了大国的自信，为什么要说英语这样的人，让我是感觉很别扭的。

草舍煮字

坦克、咖啡、吉普、柠檬、浪漫、幽默……这些词来自英语。干部、卫生，等等来自日语。
你怎么看？各国的语言都是相互融合的。

云馨

各国语言相互融通，有利于经济发展，学英文，懂外语，可以更好的了解世界知识。

莹莹子期

俺除了中文，啥也不通，英文只认识abc……

千幻烟

只会汉语，其他一概不会;P

yugongjin

草舍煮字 发表于 2019-11-21 23:22
坦克、咖啡、吉普、柠檬、浪漫、幽默……这些词来自英语。干部、卫生，等等来自日语。
你怎么看？各国的语 ...

谢谢草舍煮字老师的品赏，问好。本来就是有包容的。问题是，国家答记者问的时候，这就有问题了

yugongjin

云馨 发表于 2019-11-22 10:51
各国语言相互融通，有利于经济发展，学英文，懂外语，可以更好的了解世界知识。

谢谢云馨老师的品鉴，问好

yugongjin

莹莹子期 发表于 2019-11-22 14:57
俺除了中文，啥也不通，英文只认识abc……

谢谢莹莹子期老师的品鉴，问好。我也是。

yugongjin

千幻烟 发表于 2019-11-24 10:15
只会汉语，其他一概不会

谢谢千幻烟老师的品鉴，问好。我也是如此啊。

草舍煮字

yugongjin 发表于 2019-11-24 21:12
谢谢草舍煮字老师的品赏，问好。本来就是有包容的。问题是，国家答记者问的时候，这就有问题了

当一个西方官员用中国话答中国记者时，你是觉得他会倾向于中国呢，还是觉得他对中国了解太多呢？
语言只是工具，中国人用外语和不怀好意的外国人对话，至少说明我懂你的话，别以为我不知道你们心里想的是什么。

槐安.

还是看语境，说话的方式和习惯得注意场合。

文字闪耀生活

我在老外来参观的时候和同事说:人家比咱内行，咱这两下子还表演呢？没想到老外说话了:你这是谦虚，我们也要学习的。
我吓了一跳，亏得没说他香水呛人。

文字闪耀生活

认识个学霸，她说，博士的教材那么少怎么会有人翻译呢？全英文，英语基础差怎么上课？国际先进顶端的文章英文居多。咱们的文章也要用英文发表。中文也比英文难度高，等咱们高端科技领先为世界第一，全世界的论文都会翻译成中文的。她一毕业就进了墨尔本大学聘为助教，相当国内的讲师。授课评价很高，比很多学生年轻，被称中国的教授！在世界各地学术交流时，也有对咱们不理解的，用英文还击最直接。出国是为了回国知识的储备，有利国家。

文字闪耀生活

其实英语就相当咱农民的农具，学者的工具，与国格人品没什么关系。祟洋媚外也与语言关系不大。当然如我者与底层的人融为一体，只偶尔为一年级学生向我讨教英语时而汗颜:我字母认不全，自学过，不敢予童师。

yugongjin

槐安. 发表于 2019-11-25 22:17
还是看语境，说话的方式和习惯得注意场合。

谢谢槐安老师的品赏，问好