夜晚，宁静的海

爱晚亭

[music]http://mbstory.com/attach/1/1335605433.mp3[/music]

今夜，宁静的海

夜晚，宁静的海，没有奔腾，没有澎湃，甚至忘了风的存在，静谧温存的模样教人意外。

或欣喜，或等待，静静编织一片心情的海。

无垠的海，忘记咆哮便会遭人遗忘；清澈的眼，不再流泪便会失去关爱；安静的心，少了脉动便会失去勇气。

人生，你究竟该是片怎样的海？

暗夜的想象，总在无边着明天的模样。

心情的海，开始潮涨潮汐，忧伤不在。

如果可以咆哮，那就怒吼吧，至少可以证明一份曾经存在。

如果可以飞翔，那就凌空吧，至少可以拥有瞬间的激情。

如果可以阴郁，那就冷漠吧，至少真实着一份淡然的心情。

如果可以阳光，那就灿烂吧，生命需要你勇敢绽放一回。

如果可以沉默，那就不语吧，将所有一切写在心里，等待远方真正的解读。

如果可以忘记，那就转身吧，拥着开心，快乐回忆，轻松前行。

如果只剩如果，那就继续无边的想象吧：我是任何，我存在着，追逐风的翼，欲平静一片人生的海。

今夜，宁静的海。

敬一兵

安德烈·波切利是我十分钟爱的一位歌手。严重欣赏！

娴情逸致

人确实应该和音乐和各种艺术结伴，因为它们能在我们精神最为困惑的时候，疏泄我们的情感，带给我们心里的光明。严重欣赏，问好爱晚婷！

爱晚亭

　　初次听到这首歌，源于中央电视台的音乐专栏介绍。那是一段心情郁闷的日子，而这样的歌声对我来说无疑是种拯救，便欣然接受了邀请。于是，从歌词到演唱者，一路探询，最终找到了那份无法抗拒的温暖，在沉醉的背后，更多是内心涌起的感动。
　　对于这份感动，想了很久才明白，让自己感动的不仅仅是平静的海与内心狂潮的对峙，波切利温暖的声音，以及了帕瓦罗蒂的再现，更多的共鸣是源自歌声背后的故事：12岁失明，30岁开始选择声乐学习，还有他那位伟大的父亲，让人懂得：别气馁！这个世界属于每一个人。虽然，你看不见眼前的世界，但是，你至少可以做一件事，那就是，让这个世界看见你！
　　很想说，如果允许假设，如果没有那个“别气馁”，此时，我们还能听见这首用生命来演唱的歌吗？还想说，如果三十而立才找到适合的事业其实并不晚，只要坚持，努力，每个人都可以走向成功，波切利便是最好的证明。
　　听完这首歌，希望每个朋友都能带走这句话，因为，这不但是鼓励，更多的是祝愿：小家伙，别气馁，这个世界属于每个人！！

爱晚亭

　　安德烈?波切利（ANDREABOCELLI，1958.9.22—）是意大利新近升起的男高音。他双目失明，却拥有一副好嗓子。1958年9月22日，波切利生于意大利拉亚蒂科，从小就对音乐非常敏感。7岁时开始学钢琴，随后又学长笛、萨克管。小小年纪就对歌剧特别感兴趣。
　　波切利自小是一个弱视儿童，12岁时，一次踢足球的意外，使他双眼全盲，但他不自暴自弃，坚持学唱。原因在于，37年前父亲凑在他的耳边说：“小家伙，别气馁！这个世界属于每一个人。虽然，你看不见眼前的世界，但是，你至少可以做一件事，那就是，让这个世界看见你！”
　　波切利毕业于比萨大学，取得法律博士学位，做了一年的法律工作，30岁才开始学声乐。他的第一位声乐老师是贝塔里尼，三年后又随柯莱里学唱，帕瓦罗蒂在歌唱上也给过他重要的意见：“记住要唱得柔和，不要强迫用嗓……”，至今他像说话似的歌唱就是受到帕瓦罗蒂的启示。
　　在一次偶然的机会中，意大利著名摇滚歌手佐凯洛听到波切利的演唱，大为欣赏，立即联同他唱《求主怜悯歌》，即获得1993年圣雷莫音乐节最佳新人奖。
　　他高声区的CLOSE是采用母音变圆变暗的唱法，有很强的穿透力，混合共鸣使用得很好，也就是说他的CLOSE给人的感觉声音是从胸、腹中发出的。如他带有胸声唱出9个HIGHC的"多么快乐的一天"，有着帕瓦罗蒂的影子。
　　波切利得奖纪录：1998美国告示牌杂志最新年度大奖双冠军；世界音乐类最佳艺人，古典音乐类最佳艺人。1999格莱美奖最佳新人奖提名，1999新曲《THEPRAYER》获奥斯卡金像奖《最佳电影原声带歌曲》提名（与席琳狄翁合唱）。
　　而波切利那独一无二的声音的力量、那令人难以抗拒的温暖的感觉，这使得语言和文化都不再是阻挡交流的障碍。

爱晚亭

Il Mare Calmo Della Sera 　夜晚宁静的大海
Non so Cosa sia la fedelt? 　我不知道什么是忠贞
La ragione del mio canto 　我唱歌的原因
Che resistere non pu?? 　我不能抗拒
Ad un cosi dolce pianto 　如此甜蜜的哭声
Che mut?? l'amore mio. 　燃起了我的爱恋

E se 　如果
Anche il sorgere del sole 　当太阳升起的时候
Ci trovasse ancora insieme, 　它还见到我们在一起的话
Per favore dimmi no, 　求求你，告诉我，不是的
Rende stupidi anche i saggi 　你使睿智的都变得愚蠢了
L'amore, amore mio. 　我的爱人，我的爱人

Se dentro l'anima 　如果在灵魂里
Tu fossi musica, 　（如果）你是音乐
Se il sole fosse dentro te, 　如果太阳是在你里面，
Se fossi veramente 　如果你是在
Dentro l'anima mia, 　我的灵魂里
Allora si che udir potrei 　那么，我就能听见
Nel mio silenzio 　在我的沉默里
Il mare calmo 　宁静的大海
Della sera. 　夜晚的

Per　但是
Quell'immagine di te 　你的那幅背影/形象
Cosi persi nei miei occhi 　这样消失在我眼中
Mi port?? la verit?br> 　带我回到了现实
Ama quello che non ha 　爱你所没有的
L'amore, amore mio. 　我的爱人，我的爱人

Se dentro l'anima 　如果在灵魂里
Tu fossi musica, 　（如果）你是音乐
Se il sole fosse dentro te, 　如果太阳在你里面
Se fossi veramente 　如果你真的在
Dentro l'anima mia, 　我的灵魂里面
Allora si che udir potrei 　那么，我就能听见
Il mare calmo della sera. 　夜晚宁静的大海
Nel mio silenzio 　在我的沉默里
Il mare calmo della sera. 　夜晚，宁静的大海