中财论坛

标题: 狗是条好狗 [打印本页]

作者: yangyizhuo 时间: 2020-8-18 09:47
标题: 狗是条好狗
狗是条好狗
——《忠犬八公》看过了

　　见不少人推荐，说是让人飙泪的影片，影评分数也相当不低。看完后，总体感觉，也就还行。不像人们所说的那么优质，也没有什么太多的感动。另外，看过影片，总觉得里面一些东西让人觉得不舒服。这里，我们有必要先把故事梗概说一下：

　　一位美国教授收留了一条流浪小犬，把它养大，人与狗之间也建立了很深厚的感情。后来，教授突发心脏病死了。“八公”，也就是他收养的那条秋田犬，每天还要去火车站固定的地方——一个花畦上面蹲守着，等着自己的主人回来。故事也就大致如此。

　　影片在近结尾处，用了抒情性的画面来表现八公的等待。这时的它已经老态龙钟，毛发蓬开，脸也显得有些浮肿，眼睑下垂，眼睛已经有些睁不开了，它还是前腿直立，后腿蹲在花畦边上，看过过往到站的一列列火车，它在等着自己的主人，希望看到他从打开的门里走出来。花畦旁边有个挂表，显示着一成不变不变的时间段，下午五点左右，八公就回了蹲在那里守候，晚10点了，它还在那里蹲守着。背景是一棵柳树，一阵风，树上的叶子吹落到地上，又一阵雪，枯枝变成银白的雪条。雪化了，树枝冒出绿的嫩芽。转眼又是绿叶满枝，一阵风，叶子又落光……而八公始终蹲坐在那里守候——好多网友看到这里，留言道：看到这里，自己已经感动到不行，眼泪汪汪。

　　我还是想说那句话：狗是条好狗，可惜总让我（们）感觉到有些不舒服。

　　那条狗是日本狗。片头就有意识的交待清楚，一名日本和尚在那里撞钟，是他给狗挂了“名片儿”，飞机轮船发往美国。中间出了一些情况，小狗在美国火车站自己跑出来，成了流浪狗，被美国教授拣到。教授去网站上搜索，知道这是“历史悠久”的“日本贵族血统”的名狗秋田犬。而后，他还发现，这条秋田犬不肯把丢出去的球捡回来。注意，狗不是不懂主人的意思，只是他不肯做这种“捡球儿”一样的事儿。就如教授的一位日本朋友所说：秋田犬不会做这种事情的。如果你想训练它做这种事，不如去养猎犬，牧羊犬之类。这个日本人说话的样子很骄傲，在他看来，秋田犬是贵族犬，是有极高荣誉与尊严的，而“捡球”是小丑儿，奴颜婢膝的可耻行径。说话的这个日本人也有些日本武士道的劲头儿。教授也就很快妥协，他不再教秋田犬捡球，也对女儿说：它不喜欢，就不要强迫它。

　　按当初小秋田犬脖子上挂着的半截“名片儿”，上面只刻了一个日本字，实际上是“汉”字的“八”，教授就一直叫它作“八公”。我觉得这个译者也有点毛病。就算是译作“八哥”“老八”或者“八崽”也就差不多了。怎么搞出个“八公”？喊一条狗的时候，还跟问候大辈儿似的，还是让人觉得别扭。算了，就按影片里的说法叫着。应当说，狗是一条好狗。算是知恩知义。教授一天突然死了，狗还不懂得生死，或者懂了也还是要按狗的理解来表达，它就去老地方蹲守等待。这也算是尽了一条“忠犬”的义务。到这里，也差不多就是诠释了日本武士道的精神，用我们中国古话来解释：士为知己者死。看影片再加一句，“犬为收养者守”。到这里，我们也就明白，秋田犬是个有原则的狗，捡球那种小事儿是不屑于做的。

　　说到这里，不知道大家有没有一些的感受，这条秋田犬是不是有些日本精神？这部影片是不是在讲某些美国与日本的隐喻？

　　我们不应当把所有的文艺作品都放到政治框架里解释，但文化的有些东西也正是潜移默化而且不言而喻、无处不在的。因为，影片还是人在拍，也是给人看的。动物可以没有国界，人不能没有。狗可以没有民族认同，而人不能没有。秋田犬可以不懂历史，不问政治，它可以有奶就是娘，收养就是主子，而人毕竟不是狗。这部影片好像是诠释“美国”与“日本”的关系。按美国人的理解，他们是主子，对待日本狗很是温情，像对待自己的亲人一样，温存关爱，也希望对方能忠诚无二。而日本则希望对方尊重自己荣耀而高贵的身份，自己便可以从一而终。影片毕竟是影片，在中国大多数的人的意识里，狗总是狗，不可以也不可能完全以人格视之，关键在于“狗咬人”事件不得不妨。

　　我个人是希望文艺无国界，也超越种族历史政治等等外围因素的，人性毕竟有共通的纯真美好，不希望包裹一些太过功利的东西。但这部影片好似有意无意的引导了观者的一些情感动向，而愉好触发了我的一些反感。还是说，“狗”本是一条好狗，非要加入一些人为因素，反倒不太容易得到所有人认同。

　　PS:影片结尾处注明：忠犬八死于1938年某月某日，关于涉及日本国的记忆，我们可能对于1931年9月18日，1937年7月7日，1937年12月，1945年8月等等日期更有印象一些。至于一条狗的生卒日也就没什么重要了吧。

[copyright]版权[/copyright]

作者: 何足道哉 时间: 2020-8-18 09:58
一种别样的解读，这是最为可贵的。
人云亦云容易，独避蹊径很难，需要思考，需要知识，需要从字里行间读出隐喻，读出藏在作者心中的“我”来。

作者: 草舍煮字 时间: 2020-8-18 11:06
作品表达作者的思想，解读也是读者的思想。

作者: 莹莹子期 时间: 2020-8-18 19:08
狗有自己的原则，人也一样，如此说来狗与人同样需要尊重。但狗狗的忠实的确是没有人否认的，所以狗的确是条好过狗。催人泪下的应该就是结尾狗狗的守候，不过似乎也不新鲜了呢

问候老师。

作者: 何足道哉 时间: 2020-8-19 09:54
周三提读，写作愉快。

欢迎光临中财论坛 (http://bbs.zhongcai.com/)