父爱如山——电影《误杀》小记

潭边老桑

父爱如山

——电影《误杀》小记

文/潭边老桑

　　看了口碑不错的国产悬疑刑侦片《误杀》，简单聊聊。
　　
　　这部片一开始就吸引了我。说句实话，悬疑侦破小说随着年岁增长就几乎不看了，但这方面的电影我却超级喜欢。我向来觉得，读小说，要以纯小说文艺小说为主；而看电影，则越俗越好，越刺激越好。
　　
　　《误杀》讲了这么一个故事：一家四口人本来过着幸福平安的生活，但大女儿在某次夏令营派对活动中被同为营员的警察局长儿子迷~奸，从此生活发生逆转，局长儿子不但不收手反而进一步胁迫，甚至逼到了她们家里。母亲意外发现并在保护女儿的过程中，不得已受到更大凌侮，女儿为救母亲而误杀了局长儿子，之后母女俩埋尸于后院祖坟。出差外头的父亲事发当晚预感不妙，坐出租车回家……这个父亲制定了周密的反侦破计划，而且这个计划可说是天衣无缝。警察果然来了，一家四口攻守同盟，事情也按父亲的预计发展，警方迟迟找不到尸体，案件无法进展。种种调查迹象表明，这一家人有重大嫌疑，可是又没证据，或者说，一家人提供的没有杀人的证据及证据链堪称完美。
　　
　　死者母亲是一名资深警探，从业几十年还没有她侦破不了的案子，只是，一开始低估了这个只读过小学四年级的父亲。女警探在某次和这位父亲对眼的过程中，嗅到了一丝“狡猾”与杀气，多年的刑侦经验和直觉让她锁定了这名父亲和这一家人。较量也就开始。
　　
　　找不到一家人杀人证据，儿子人间蒸发了一般，二十天没有音讯，所开的豪车，所用的手机，都找到了，所有信息都表明儿子遇害，都表明有人蓄意制造假象。所有信息综合起来，最大的嫌疑指向了一家人。可是，无法证明一家人作案。
　　
　　女警探也是母亲，而且是死者的母亲，这个时候，理性让位于感性，明知凶手就是这一家人却无法证明，失去儿子的痛苦令女警探近乎疯狂，“无论采取什么手段，都必须撬开他们的口”。一家人于是惨遭毒打，最后，从只有四五岁的小女儿那里，突破。
　　
　　当我们一致以为尸体能找到时，故事又进入了反转，挖了半天，挖出来的竟然是只死羊。
　　
　　我要说，影片拍摄的技术性是不错的，采取了很多象征、隐喻等小说里才用到的手法。比如鸽子飞不到的大佛塔，侧目的佛像，羊群，回头的白羊。特别是坟墓里的那只羊，我们只要稍加思索，就明白了导演的良苦用心，这实在是一个道具，一只替罪羊。
　　
　　我不想过多地谈论电影的技术与技术层面的艺术。我想说的，或者特别想说的，是这个电影的主题，也就是我题目所讲的，父爱如山。
　　
　　这是我看完电影后，走在清冷的大街上，大脑里不断地思考与回味的一个问题。
　　
　　这是一桩刑事案件。法律上讲，这一家人是有罪的，尤其是杀人后的藏匿。但从情感与道德、道义、人道上讲，这一家人的命运，又是十分值得同情的。他们的做法，是值得点赞的，换成你，换成你的家人，也会这么做，或者说，可能 这么做才是最好的。事实上，这一家人的邻居、街坊，在听说这起案件后，自觉或不自觉地作为人证倒向了一家人这边，为一家人说话。这是典型的“民意”。
　　
　　父亲是个善良的人，经营一家小网络维护公司，大女儿马上中学毕业了，妻子在家带小女儿，一家人本来其乐融融，和和满满。但偏偏有人盯上了美丽的大女儿，并且污侮了她。之后发生的事，确实是误杀，情急之下的反应。这个，从法理上讲，可以叫做“正当防卫”。只不过后来的埋尸，就成了罪。
　　
　　生活彻底反转或者说被颠覆后，父亲一心想让一家人回到过去快乐幸福的时光，于是利用自己的智慧，和警方斗法。而父亲的智慧，是从电影里得来的。父亲“看了一千部电影”。父亲工作之余，是个超级影迷，尤其是侦探电影影迷。他通晓电影里的那些反侦察技法，甚至烂熟于心。于是，父亲果断采取了行动，事先进行了周密谋划，而当警方一次次出现在家人面前时，父亲也一次次及时赶到，帮助妻子和女儿“圆谎”，弥补了一次次破绽。这里顺便说一下，我的一位文友，就是超级影迷，世界上的经典电影，他恐怕看完了，他看的电影，恐怕也不止一千部，而且他的记性特别好，无论何时我们提到某部电影，他都能很快告诉我们故事情节和人物形象。这真的恐怖！有时候，有很多文学或者小说方面的技巧，他也能列举很多的这方面的或者说关于小说与文学的专门的电影推荐给我们。

      我的意思是，生活中确实有这样的超级影迷原型。
　　
　　父亲的一次次挺身而出，无非是挽救那曾经的美好时光，重建美好生活的秩序。父亲实际上在这场与警方的较量中，取得了最后的胜利。因为他们可以撬开小女儿的嘴，但无论无何撬不开他的嘴，所以警方无论如何不知道死者的下落。父亲这样做的目的很明确。就是为了保护家人。保护女儿。保护女儿的名声与形象。父亲想尽量把这件可怕的事和这个人从女儿心中抹掉，至少，是从肉体上让这个恶人消失。
　　
　　但是父亲最后，还是认了罪。这个认罪，是在警探夫妻真诚的道歉之后。因为案件发生后，女警探一直都是从自己受害人的角度出发来考虑问题的，所有的逻辑都是受害者逻辑，但从来没有觉得一家人才是真正的原始的受害者。
　　
　　最后，在佛法的感召下，或者说，在佛的面前，双方有一一次真正的接触与对话，这是一次心灵的对话，是一次忏悔，是一次灵魂的救赎。我特别喜欢这个场面。包括当时的音乐。当时的氛围。
　　
　　这是一次对话，也是一次忏悔，是一次道歉，更是一次和解。较量的双方，谁也没有对错。无论是从职业的角度，还是从父母的角度。错的是谁，或者原罪是谁？欲望与自私。没有那一次肉欲，也就没了那一次强奸，也就没有后来的纠缠与死亡。
　　
　　父亲最后承担了一切，所有的罪过，都揽在自己身上。


      父亲从容走进监狱。


      父亲坦然走进监狱。


      父爱如山。


  又及：


       国产电影《误杀》看完了，好电影，赞。口碑不错，质量不错，票房不错，值得看。
　　
　　但是看完回来一查，原来不是原创，而是抄袭，是翻拍。下面就聊聊这事儿。
　　
　　隔天就下载了印度原片《误杀之瞒天记》，片长170多分钟，国产《误杀》则只有112分钟。
　　
　　看完印度版，不得不说，印度版和国产版可谓各有千秋。印度版更自然流畅，演员的表演非常准确到位；而国产版，则好在有隐喻与象征，使得悬疑侦破电影逃离了低级的只讲故事只讲惊奇的怪圈，从而具有了文艺的气息，但是演员的表演，或者说有些演员的表演我非常不满意。
　　
　　男主角的演技，总体上讲，国产与印度原版都不错，甚至都称得上精湛。特别是两个版本的结局，或者说最后的对话场景，我无法更偏爱谁，只能说两个结局我都喜欢，而且值得一遍遍回味。德乌干是印度著名演员，表演上无可挑剔，毫无瑕疵。同样饰演父亲的国产版的肖央，整体上有些差距，但差距并不大，就是说，在沉稳度与爆发力以及掌控力上稍差一点。这名演员之前我根本不识，这次算是领略到了他的演技，很不错，可惜在电影电视屏幕上露脸太少了。这是一个值得重视的国内好演员。
　　
　　女主角的对比，谭卓差了雅吉妮一大截。再一个，谭卓在片中完全没有女人味，这就使得故事的铺垫，前后情节与情绪的对比，反差不太够。谭卓饰演的母亲，一开始就处于平庸状态中，和肖央饰演的父亲，没有什么恩爱场景。反观印度版，雅吉妮的美丽善良及性感，对后边的命运的逆转就形成了鲜明的反差。这么说吧，开始的那种美以及美好生活场面的刻画，印度版比国产版要好很多，于是这种鲜明的反差到了后边，就会破碎得令人心痛。谭卓饰演的母亲角色，总是活是痛苦之中，这个角色的张力还远远不够，哪怕导演给了她与陈冲飙戏的机会，我还是觉得谭卓很逊。
　　
　　而陈冲饰演的女警探这个角色，太用力了。陈冲太想把这个角色演好了，但过犹不及。用力过猛，收放就不能自如，就会刻意与夸张，就会不那么自然。我就在想，陈冲是不是真的老了？当年那朵小花，是不是已经凋零了？除了《小花》，陈冲还有别的拿得出手的电影么？多年漂泊美国的经历，很可能使她失去了表演的国内“语境”，失去了根与魂，同时，也失去了属于她的时代。当然，毕竟是名演员，尽管不是最好，但已经不错了。我的意思是，陈冲饰演的这个警探母亲形象，是应该可以更好，更更好的。印度的那位警探演员塔布就演得特别自然，或者说，对警探与母亲双重角色的拿捏，掌控得十分到位，不愧是印度最出色的女演员之一。
　　
　　杂货店老板这个角色，香港老演员秦沛，觉得还行，但不足够好。这个角色，完全可以请大陆老戏骨来演，秦沛确实差了那么点。印度版的杂货店老板演得很到位。
　　
　　小女儿这个角色。印度版与国产版里的小女孩一样出彩。是真正出彩。就是说给整个电影增添了亮色。都不错。实际上国产版里这个小女孩，前天在浙江卫视《我就是演员》里有过露面，现场表演令全场掌声不断。
　　
　　音乐。印度版的音乐，令人迷醉。太美 了。国产版也还行。
　　
　　顺便说一下，深入下去，发现，印度版的《误杀》，据说是翻拍《较量》电影，而《较量》我还没看，有时间再看，实际上，要我说，《误杀》和日本电影《嫌疑人的献身》也是非常相似，也是误杀情节，只不过是妻子误杀了老公，作为邻居的有着高智商的物理老师帮她对付了警察的侦破。呵呵。你抄我我抄你。文抄公啊。当然，付了版权费，有了利益的交易，一切都不是事了。我们国产的《无间道》，美国好来坞不也买过去重拍过么。日本的《深夜食堂》，我们国内电影电视都翻拍过。
　　
　　国内的电视，电影，也有重新翻拍的。四大名著都翻拍过，金庸的小说改编的影视很多都翻拍过不止一次。
　　
　　翻拍的命运，一般不好，甚至大失水准。经典的翻拍，《红楼梦》有哪部超过86版的？黄志忠的《亮剑》，超得过李幼斌的《亮剑》？
　　
　　但是，凡事不能形而上，说真心话，国产的《误杀》，确实不错，大家喜欢，我，也真的喜欢。

莹莹子期

哈，桑妹妹的沙发。这个影评写的好，我觉得比桑妹妹以往小说都好，更融合，更接地气。虽然没看，但讲的精彩。不烧脑，我更侧重于电影的结尾。

草舍煮字

读第二篇老桑的评论文，发现喜欢上了。
其中的道理就在于，很多写得好的评论文，能够把自己的感受和思想充分表达出来，以为可以引起读者共鸣，其实这是不够的，因为读者未必了解原著。等到读了（看了）原著，谁还记得一篇评论呢？
老桑不仅做到了上述，还能让读者了解原著，甚至原作者的思想。这就难能可贵了。
多的不说，这篇仿佛运用了小说的悬念手法。题目是《父爱如山》，写了过半只有母女，对父亲只提及小学文化。这就是阅读动力。

幸福小草

老桑不愧是写小说的，这看个电影都能密切联系一通。
隐喻、对白、留白都是小说语言
这样看来我们纯属就是在看热闹。

灯芯草

一部电影，“简单聊聊”都这么丰富，文字功底实在不一般。我一般喜欢人物少的，叙事慢的电影，没那么复杂，像日本的《入殓师》，这恰恰是好些人受不了的，觉得墨迹。侦探悬疑类的确扣人心弦，我分析能力差，总觉得是被牵着鼻子走，又缺乏质疑的能力，费脑，看的较少。能有三俩朋友坐下来一起喝喝茶、聊聊电影，想着就很惬意，估计生活中有这闲情的也不多见。把喜欢的电影用文字记录，也是一种不错的对话。

一楠

我并不知道还有中国版的《误杀》，直到看《演员请就位2》，在陈凯歌指导节目组由胡杏儿、倪虹洁、杨志刚、董思怡演绎的《误杀》片段时，疑惑怎么跟早前看的《误杀瞒天记》的情节一样呢？后来搜一搜才知，这是中国的翻拍版《误杀》。只因原来的“瞒天记”我看了两遍，所以中国版的不想再看了。据说这个翻拍比印度版的减少一个小时，情节更加紧凑，应该值得宣传和推崇！

何足道哉

首先说内容，似乎是一种比较符合社会价值的结尾，法律道德都有合适的归宿。其实这才是最大的不真实。
再说翻拍，始终对印度影视不那么认可，千篇一律，偶有一部两部不错的作品，不过如此。就像好莱坞，模式化，除了技术，缺少艺术。
当然，我们的也不怎么样。所以，很少看。

鴳雀

看过电影来对话。                                                  

潭边老桑

莹莹子期 发表于 2021-1-11 13:04
哈，桑妹妹的沙发。这个影评写的好，我觉得比桑妹妹以往小说都好，更融合，更接地气。虽然没看，但讲的精彩 ...

我也不喜欢太烧脑的电影，比如小李子的《盗梦空间》，什么三层梦啊，唉……太复杂了也……

潭边老桑

草舍煮字 发表于 2021-1-11 13:50
读第二篇老桑的评论文，发现喜欢上了。
其中的道理就在于，很多写得好的评论文，能够把自己的感受和思想充 ...

看电影比看小说轻松多了，也愉悦多啦……所以，还是要多看电影也……

写观影后感，很随意随性的，就是自在，心里怎么想就怎么说，不用虚构……

欢迎草舍同志加入观影协会……

潭边老桑

幸福小草 发表于 2021-1-11 16:49
老桑不愧是写小说的，这看个电影都能密切联系一通。
隐喻、对白、留白都是小说语言
这样看来我们纯属就是 ...

电影和小说一样，也是讲叙事艺术的，好小说太多了，而好电影也很多很多，艺术电影也不少……

看电影，是好事啊，欢迎幸福的小草多看电影，怡情养性也……

潭边老桑

灯芯草 发表于 2021-1-11 16:52
一部电影，“简单聊聊”都这么丰富，文字功底实在不一般。我一般喜欢人物少的，叙事慢的电影，没那么复杂， ...

对，《入殓师》给我留下深刻印象，这部电影拍得确实好，要看的，要看的，这是好电影

我的分析能力也不怎地，所以也不太愿意看烧脑电影，这类电影，恐怕要看二遍三遍才能看懂，也就是和读先锋小说和意识流小说一样，这类电影对于观影者的门槛设置较高……

记一下，表示自己曾经看过了，就像我们到某地旅游，写个日记，拍个照什么的一样，来了，打卡了，留下点印记，就无悔了……

潭边老桑

一楠 发表于 2021-1-11 17:56
我并不知道还有中国版的《误杀》，直到看《演员请就位2》，在陈凯歌指导节目组由胡杏儿、倪虹洁、杨志刚、 ...

是的，演员请就位和我就是演员，我基本上一集不落地看了，很喜欢这个娱乐节目，喜欢李诚儒们的犀利点评。

印度原版将近三个小时，男女主演都是其国内最好的演员，当然拍得好。

我对于印度电影的印象，早前也和一楠老师一样，觉得就那么一招，也就是印度舞蹈与神曲，好像音乐剧一样，挺烦人的，刚刚进入情节，马上就来神曲与舞蹈了……

但是印度电影近年来确实拍得非常好，非常好，甚至可以说达到了一流水平

印度版的看了，我们国产翻拍的当然可以不看，我之所以看，是出于好奇，有比较才有鉴别嘛……

潭边老桑

何足道哉 发表于 2021-1-12 09:54
首先说内容，似乎是一种比较符合社会价值的结尾，法律道德都有合适的归宿。其实这才是最大的不真实。
再说 ...

这世上不缺好电影，缺的是我们的发现。好电影与好小说一样，除了故事好，思想艺术也好。。。

潭边老桑

鴳雀 发表于 2021-1-12 11:11
看过电影来对话。