当春怎“发生”——关于人教版小学语文课文《春夜喜雨》注释的讨论

东方玉洁

水如空 发表于 2022-8-19 08:39
“可是，现在我改变了心思，我看见一只孵出一群小雏鸡的母鸡。”——其实这句不加“因为”没问题，但一句 ...

一句话有两个主语的情况在口语中不少，老的文学作品中也常见，毕竟语法有时跟不上语文的应用。不加“因为”的原句是可以的，因果关系复句。
   “他们游到荷花旁边，看见荷叶上蹲着一只大青蛙，披着碧绿的衣裳……”    这句造成歧义的原因是后面单句比较多，实际上都是“看见”的宾语部分，披着后面的各个单句作为青蛙的定语，在现代的语法中是可以的，不算是病句。
   例如：桌子上有一只碗，空的。
定语的后置是为了突出要表达部分的意思。

草舍煮字

东方玉洁 发表于 2022-8-19 11:22
一句话有两个主语的情况在口语中不少，老的文学作品中也常见，毕竟语法有时跟不上语文的应用。不加“因为 ...

同感16楼的意见。
我的高校老师说过，汉语的语法相比西语语法是不严谨的，所以才派生出丰富多彩的语言现象。
汉语语法的不严谨，书面语还好，口语多见，但国人却很少产生歧义，这就难坏了歪果仁。
所以，一般默认书面语是要抠字眼的，而对口语（书面语当中引用人言的、引号内的部分）就不太较真了。

水如空

东方玉洁 发表于 2022-8-19 11:22
一句话有两个主语的情况在口语中不少，老的文学作品中也常见，毕竟语法有时跟不上语文的应用。不加“因为 ...

前一句且不论了。如果“常见”，请您举出两个例子来——贾平凹的不要举，他用错的地方比比皆是。还是举老的为好。
后一句，你举的例子完全不同。
桌子上有一只碗，空的。空的，是形容词，可以视为定语后置——定语后置这个词似乎英语中更常用。
而“他们游到荷花旁边，看见荷叶上蹲着一只大青蛙，披着碧绿的衣裳”中，“披着”是动词，不管怎么说，动词前面总得有个主语，而显然，主语不是“他们”，而应该是“大青蛙”。作者就是语法错误，把前半句的宾语当成了后半句的主语。

草舍煮字

水如空 发表于 2022-8-19 15:18
前一句且不论了。如果“常见”，请您举出两个例子来——贾平凹的不要举，他用错的地方比比皆是。还是举老 ...

“空”是形容词，形容后面那个“的”。“的”代词，指代“碗”。
动词未必都是谓语，所以它前面未必要有主语。
“他们游到荷花旁边，看见荷叶上蹲着一只大青蛙，披着碧绿的衣裳”中，也可以看做是口语中省略了主语，避免重复地说“大青蛙”，却能意会得出，说的是大青蛙。

水如空

草舍煮字 发表于 2022-8-19 15:27
“空”是形容词，形容后面那个“的”。“的”代词，指代“碗”。
动词未必都是谓语，所以它前面未必要有 ...

还别说，我搜了一下，真找到一些这样的例子。是将其看作“承前省略”。
向东方先生和草舍兄认错！

草舍煮字

水如空 发表于 2022-8-19 15:38
还别说，我搜了一下，真找到一些这样的例子。是将其看作“承前省略”。
向东方先生和草舍兄认错！

如空兄羞煞我也。
没有人错了，汉语语法不严谨也不是古人的错。
我们认可了这种对语言表达和领会没有多大妨碍的语法，既然无妨碍、无障碍，哪里有错？
故而，认这种错不是平等交流的态度。

水如空

草舍煮字 发表于 2022-8-19 15:49
如空兄羞煞我也。
没有人错了，汉语语法不严谨也不是古人的错。
我们认可了这种对语言表达和领会没有 ...

对就是对，错就是错。语法问题，古人还是很严谨的。但现代汉语的语法就灵活得多。一旦确定下来，与之相违的就是错。如一骑红尘，骑，读成迹，现在就是错了。

东方玉洁

水如空 发表于 2022-8-19 15:38
还别说，我搜了一下，真找到一些这样的例子。是将其看作“承前省略”。
向东方先生和草舍兄认错！

无所谓错。承前省略是一种说法，定语后置也是一种说法，在语法界也没有形成统一的规定，这恰恰说明了汉语的丰富而灵活的运用，难以一概而论。     大青蛙那句，若不是后面的单句多，也可以看作是兼语式的。

   一句中两个主语的情况，鲁迅的小说中就不少。《药》：老栓走到家，店面早经收拾干净，一排一排的茶桌，滑溜溜的发光。
梁实秋《男人》：他的家便是他的国度，他在家里称王。

水如空

东方玉洁 发表于 2022-8-19 16:24
无所谓错。承前省略是一种说法，定语后置也是一种说法，在语法界也没有形成统一的规定，这恰恰说明了汉语 ...

高！容我稍加修改，免得误人。

李子四

原来古诗中的的每一个字，都有如此深厚的学问。可见我以往读诗囫囵了。学习。