从《秀才买柴》说起

河杨

从《秀才买柴》说起

我闲来喜欢阅读“闲书”。今天阅读古文《笑赞》，看到一则《秀才买柴》的故事，颇有启发意义，故事很短，全文转录如下：

一秀才买柴，曰：“荷薪者过来”。卖柴者因“过来”二字明白，担到面前。问曰：“其价几何？”因“价”字明白，说了价格。秀才曰“外实而内虚，烟多而焰少，请损之。”卖柴者不知说甚，负薪去了。

这位秀才大约家里缺乏柴禾，是要买柴的了。这文绉绉的言辞，是在与卖柴者在价格上“讨价还价”。但卖柴者听不懂，只好挑着柴走了。这样，秀才自然没有买到柴。就秀才来说，柴是生活的必须品，因为言辞的原因，他没有买到柴，应该有些着急。

这则故事说明，文化脱离了大众生活，只能是少数文化人的专利。普通人多是真实生活里的实践者，视那文绉绉的言辞为“高攀不上”，便也不去研究。因为，真实生活里有的是丰富的言语，却很少有文绉绉的辞藻。

真实生活如此，写文章也是这样。作者写文章目的是要让人阅读的，必须要让读者明白文章的内容。面对普通大众，只能以大众化的语言，大多数人才能理解。如果故弄玄虚，普通大众看不明白，不是“望文生畏”，就是弃之不理会了。这样，便失去了写作的目的。

有人说，文章太白话，会读之淡泊，应该要写些“文绉绉”的言辞，才会显得作者水平高深。其实，故弄玄虚的文章，必定会是《秀才买柴》的结果。

好在现在通行“白话文”，古老的《秀才买柴》故事大约不会再上演了。

2024年6月11日星期二

喻芷楚

文字针对人群而设，显然文中的秀才比较教条，不懂变通，不知道跟什么说什么话，所以才有沟通上的失败，所谓鸡同鸭讲眼碌碌，就是这个道理。

河杨

喻芷楚 发表于 2024-6-11 09:26
文字针对人群而设，显然文中的秀才比较教条，不懂变通，不知道跟什么说什么话，所以才有沟通上的失败，所谓 ...

谢谢您的阅读。故事虽短，哲理很深，知道了这个道理，会对我们写文章有些帮助。愿您阅读愉快。

云馨

《秀才买柴》的故事第一次听说。老师诠释得详尽。

所谓为人处世，沟通很关键。

河杨

云馨 发表于 2024-6-11 13:11
《秀才买柴》的故事第一次听说。老师诠释得详尽。

所谓为人处世，沟通很关键。

谢谢您的阅读。这是小故事，说的是普遍的道理。愿您阅读愉快。

草舍煮字

确实是这样，说话写文章要看对象。生意经不能用四书五经来谈，科举考试大概也不能通篇大白话。

河杨

草舍煮字 发表于 2024-6-12 22:29
确实是这样，说话写文章要看对象。生意经不能用四书五经来谈，科举考试大概也不能通篇大白话。

谢谢版主阅读本文。是的，说话要看对象，不同环境的人，语言是不相同的，当年科举考试讲究的是“文绉绉”的辞藻，而普通百姓只说通俗的语言。愿版主遇到愉快。

东方玉洁

秀才不知道与人交流分清对象，亏得是他自己，还不算大事。现在是内行人专门说秀才话，坑人，例如购房合同，保险合同，条文多，字里行间处处都有坑，签订合同的买方可不都是专业的人，这个问题就深了。

河杨

东方玉洁 发表于 2024-6-13 15:51
秀才不知道与人交流分清对象，亏得是他自己，还不算大事。现在是内行人专门说秀才话，坑人，例如购房合同， ...

说起这方面的问题，很普遍。现在许多合同都是“长篇大论”，而且都是令人难以理解的“术语”，一般人只能是“任听摆布”，没有“保留权利”的余地。与秀才买柴相仿，只是换了位置而已。愿您阅读愉快。

fonyuan

这说明读书的重要性
一个个的却怪秀才不会讲话。。。。
呆啊，砖家许久不来
坛友们竟然如此之呆。。。;P

河杨

fonyuan 发表于 2024-6-16 11:02
这说明读书的重要性
一个个的却怪秀才不会讲话。。。。
呆啊，砖家许久不来

谢谢阅读本文，愿您阅读愉快！