中财论坛

标题: 七绝：戏改花诗致英版（和年年） [打印本页]

作者: 高老庄主 时间: 2024-9-23 11:01
标题: 七绝：戏改花诗致英版（和年年）
一径弯弯隐翠薇，新晴自得蝶芳菲。

秋红带雨泉含泪，暮折黄花伴月归。[copyright]版权[/copyright]

作者: yangguanhongliu 时间: 2024-9-23 12:02
秋红带雨泉含泪，暮折黄花伴月归。

作者: 老于 时间: 2024-9-23 13:35
秋红带雨泉含泪，暮折黄花伴月归
拜读王先生佳作，问好

作者: 高老庄主 时间: 2024-9-23 14:34

yangguanhongliu 发表于 2024-9-23 12:02
秋红带雨泉含泪，暮折黄花伴月归。

前辈客气，随手之作，不敢言工

作者: 高老庄主 时间: 2024-9-23 14:35

老于发表于 2024-9-23 13:35
秋红带雨泉含泪，暮折黄花伴月归
拜读王先生佳作，问好

感谢于老，请多赐教，周一快乐

作者: 言泊远 时间: 2024-9-23 17:27
秋红带雨泉含泪，暮折黄花伴月归。好句，赞一个！

作者: 草央 时间: 2024-9-23 22:22
欣赏，一径上“弯弯”比原玉“悠悠”合适而贴切。

作者: 草央 时间: 2024-9-23 22:32
逻辑合理，脉络清晰，语言畅白，欣赏！

作者: 高老庄主 时间: 2024-9-24 08:46

言泊远发表于 2024-9-23 17:27
秋红带雨泉含泪，暮折黄花伴月归。好句，赞一个！

前辈也觉得这两句好，多谢，老中所见略同啊，小得意一哈

作者: 高老庄主 时间: 2024-9-24 08:47

草央发表于 2024-9-23 22:22
欣赏，一径上“弯弯”比原玉“悠悠”合适而贴切。

英版读得细致，悠悠偏向动词，曲径还是谈弯弯形象些

作者: 高老庄主 时间: 2024-9-24 08:48

草央发表于 2024-9-23 22:32
逻辑合理，脉络清晰，语言畅白，欣赏！

过奖，已经形似，近乎神似了，再次致谢，周二快乐

作者: yugongjin 时间: 2024-9-28 16:39
秋红带雨泉含泪，暮折黄花伴月归。欣赏

作者: 高老庄主 时间: 2024-9-28 20:47

yugongjin 发表于 2024-9-28 16:39
秋红带雨泉含泪，暮折黄花伴月归。欣赏

于公好，一叶知秋啊，东北冷得早，注意保暖

欢迎光临中财论坛 (http://bbs.zhongcai.com/)