本帖最后由 草央 于 2024-12-12 00:25 编辑
一:
原玉:过幽篁感怀 梅杰
何处响鸣琴?幽篁一径寻。寒烟凝翠色,清骨傲山林。 如问曲中意,应知弦上音。竹斋来煮酒,风雪故人心。 浅读:
作品为五律,仄起首句押韵, 十二侵。草央属于迟钝型,赏学老师们的大作,只能一句一句来学,先找出其中不懂的字词查《康熙字典》,查《新华字典》、《说文解字》……,反正各种字典,诗词读不懂没有关系,字不认识就难为情了。呵呵,说正题吧:
幽篁:指幽静茂密的竹林。《说文》曰:“篁,竹田也。” 《楚辞‧九歌‧山鬼》有记: “余处幽篁兮终不见天。”可见林之密,得以遮天蔽日。
“幽篁一径寻”:既然如此,那就真的要“曲径通幽处”了,这林中小路,你想骑个电动车去,是不太可能了。
“何处响鸣琴?幽篁一径寻”:竹林深处,琴声悠扬,何等雅兴?当今百年大变的动荡世界,台海不宁、叙国崩盘、俄乌争斗,中东战乱……,也只有隐士高贤吧,能够处变不惊,例如竹林七贤”什么的,在竹林中抚琴饮酒、谈诗论道呢,换我,也会好奇,一定要找过去看看的。
响鸣琴:响、鸣二字意同,有重复之嫌,但也是说的过去的,古常把“鸣琴”做名词词组来用,就是琴的统称了。柳宗元就有 “远师驺忌鼓鸣琴”一说。
“寒烟凝翠色,清骨傲山林。”这是“寻”途之景,寒烟笼翠,修竹挺拔。
“清骨”:这里代指竹子。在人们的心目中,竹子常常被用来比喻清高、坚韧的品质。这种比喻不仅体现在日常的文学创作中,也融入在许多的古诗词之中,郑燮的《竹石》、白居易的《咏竹》,就很有代表性。然而却鲜有直接代用。不过,当你读过“丈夫清骨须移竹,处士芳魂欲抚松。”(明·夏良胜《东山营先人兆十咏 其二 》)以后,马上明白以“清骨”代竹,就一点也不违和了。
“如问曲中意,应知弦上音。”:在欣赏完上二联,再吟此句,就觉得转得“急”了点,起句虽然是琴声起兴,承联却被山景迷惑,转联一下子拐弯到了对“曲子”的理解,承转直接跳跃有点儿大。而相似的情形:“千里枫林烟雨深,无朝无暮有猿吟。停桡静听曲中意,好是云山韶濩音。”(唐·元结)起承转合就一气呵成,不过还好,还只是在这竹林子里转悠。
作品中,“曲中意”、“弦上音”都是极具古味的词,也使作品平添了不少“年份”。(呵呵,年份酒,当然滋味更醇。)
“竹斋来煮酒,风雪故人心。”:长恨“酒香”无觅处,不知转入此中来。呵呵,竹林深处有竹斋,竹斋里面果然在“抚琴饮酒、谈诗论道”呢,,打个招呼,喝口热酒,咱就埋怨起“斋主”来:喂……!还说是老朋友哩,咋不早点发个微信叫上我,一起乐哉,乐哉?
吟咏下来,意脉清晰,词句典雅,韵味悠长。只是,题目“过幽篁感怀”、与“幽篁一径寻”似有些别扭,因为“过”是无意,路过;“寻”是有心,找寻,二意相悖,用在一起就不咋和谐了。
二:
原玉:
七律:言情教母(和英版韵再吊琼瑶) 高老庄主
魂轻病榻怯缠绵,极乐瑶池教母仙。雪海云荷追晓暮,风花峡月扯姻缘。 人间麝梦还珠泪,帕上琼枝借玉弦。晚恨红尘情孰种?丝帘秉烛烙安然。
浅读:
作品为七律,平起首句押韵,一先。作品中,"母"字在现代汉语普通话中的声调是阴平,在古代汉语中,以雌解释时同样被视为平声。
这是庄主老师的和作,老师属于曹植一脉,是快枪手,和作或许七步都不要的。而草央属于慢热型,加上天资愚钝,学习起来就有些费力了,慢就慢些儿吧,咱一句一句学:
“魂轻/病榻/怯/缠绵”:想必是某人病怏怏的躺在床上,回想往事,一缕魂轻,剪不断理还乱,此情尤怯。某人:当然是琼瑶了。我不知道那天下午发生了什么,但是我知道,至少在那个时候她没有大病缠身,因为她说“上苍对于生命的过程,设计得不是很好。当人老了,都要经过一段很痛苦的“衰弱、退化、生病、出入医院、治疗、不治”的时间,这段时间,可长可短,对于必将老死的人,是多大的折磨!万一不幸,还可能成为依赖“插管维生”的“卧床老人”!我曾经目睹那种惨状。我不要那样的“死亡”。”而且那个时候及其清醒,毫无疑问,她的确是“翩然”地去的。所以这句是快而不实的。
“极乐/瑶池/教母仙。”是的,我也认为她驾鹤西去,一定是到了极乐世界。“教母”是舶来词,就是"godmother",意思是天主教洗礼仪式中的女性教父。我不喜欢这个词,很不喜欢,琼瑶不过就是个作家,就和金庸、莫言一样,选择自己偏好的题材码字而已,更无意教唆了。
“雪海/云荷/追/晓暮,”:“雪海”大雪气节,雪覆原野。“云荷”:不明白。“追”:动词。“晓暮”:早晚。整合起来:草央底蕴太浅,理会不了。
后来,庄主老师告诉我:“云荷,云朵像荷花一样,也行吧。”当然行,云卷云舒,你说像啥就像啥,我还是觉得更像棉花,只不过,现在太多的人造棉,云朵儿都懒得去像了。
"风花峡月/扯/姻缘":“风花雪月”见惯,“风花峡月”应该是老师的原创首发。扯:动词。整合起来:西风习习,大峡谷内,有花有月,花前月下,我们来扯点什么吧,呵呵,就扯啼笑因缘吧。
再后来,庄主老师指点迷津:“ 峡,是海峡,不是三峡……”,是草央草率了,峡:从山从夹,从字面上来品佳作,可见的肤浅,汗!
当然,大冷天,雪海之上,哪怕就是虫二,要我去扯姻缘,我是断断不去的,还是单着的好,因为我天生怕冷,所以太冷了就会学候鸟去南方过冬。
“人间/麝梦/还珠/泪”:“麝梦”?又是老师的原创首发呗?NO,有网络作家就以此为名,还有“麝香之梦”的呢,现代人的“自度词”多的去了,到不稀奇,剩下的就只有“还珠格格”痛哭流涕了,这文化发展得太快,她不懂呀,能不“还珠泪”嘛,呜……,草央陪你。
庄主老师思维不但跳跃,还超前,且奢侈。他说:“麝,女同志们浓涂艳抹,老远就有的味道……”,天然麝香及其昂贵,要用它怕真的只也在梦中了,至少,草央用不起。说它老远就有的味道,此言不虚,有回打球歪了脚,帖了张“麝香虎骨膏”,小姐妹隔着100米就开叫:“你别过来啊,我在备孕哩!”
庄主老师指导我:“珠泪,泪珠,反正差不多”,我还以为是还珠格格的泪,隐射着“还珠格格”的作品哩,搞了半天是多情了。
其实,珠泪和泪珠,还真是不一样,泪珠就普通了,而珠泪,就太贵重了,专指鲛人泪,这里有个传说:
“鲛人从水出,寓人家积日,卖绡将去,从主人索一器,泣而成珠满盘,以予主人。”见晋▪ 张华《博物志》
“帕上/琼枝/借/玉弦。”:(还珠格格)哭罢,就掏手帕擦擦,糟了,那天知道张生要路过,特地丢在地上让他拾去做信物了,哦,哦,记岔了,应该是尔康拾去了,那罗帕是来自江南,绣着“琼枝”呢。尔康要“借玉弦”?咋借呀,“玉弦”有说是“弓”的,也有说是“琴”的,还有说是宝玉脖子上穿玉的那根“屌丝”,不行,我得向庄主老师问个明白,别让人家误会了。
庄主老师也回得快:旧时女的裹脚,穿绣鞋,也叫弓鞋,形容为玉弦勉强了。
这是在敷衍我呀,你说旧时女子的弓鞋,就玉弓得啦,一寸金莲咋还拉得上弦呢?还绕着弯子,人家咋知道尔康原来要绣花鞋呐,不行,我得叫紫薇把手帕要回来得啦,尔康口味太重,咱不和他玩了,立刻、马上!
“晚恨/红尘/情/孰种”:晚恨还是恨晚呀,问世间,情为何物?哈哈,谁都知道,那只是根伊甸园的瘦排骨,来历明摆着哩!
“丝帘/秉烛/烙/安然。”:帘有很多,丝帘是比较高级的了,当初武媚娘听政时都舍不得用的。秉烛:秉:持。秉烛而烙:这当然就是烧烤了。排骨还是糖醋的好,烧烤也可以啦,“烙安然”:呵呵,当然了,有烧烤,这就安逸了。
庄主老师说:烙;是“她有《梅花烙》……”,还不厌其烦延伸到现代虐恋现象,我想这些内容多少和这个作品要表达的有点太远,就此略过。
总的来说,庄主老师的诗词是比较深奥的,草央一般是一笑而过,咱这水平,就怕闹笑话,今天硬着头皮学习,还是一知半解,贻笑大方了,呵呵,先下线躲一会儿。
庄主老师坦言:造词,老王情有独钟的习惯,离奇是快乐!
庄主老师还爱说:“扯淡的……”
如此种种,草央常答曰:开心就好,呵呵,开心就好!
毕竟,符合《中财论坛管理章程》的帖子,都有发言权。
|