常识

若水1 · 发表于 2010-12-3 09:26

——致安妮.塞克斯顿

这个早晨
我听见你在一首诗歌里说“唯一的一次”

唯一的一次，你用“雏菊”形容“疤痕”
你让自己的心
向着朝东行驶的汽车，哭泣
向着朝西行驶的汽车，哭泣
然后，路过波斯顿的一个小拱桥，携带着
真理和魅力，回家

在这首诗歌的结尾第二句
你还说到了“常识”
“死亡像一颗弹珠，
在我的喉咙里，咔嗒作响”
哦，安妮
你说理解的“常识”
多么异于常人，多么令人心疼

你爱死亡这个单词，胜过情人
后人这样评价你
“在哲学家无能为力之处，你让诗歌显现出强大的力量”

然而，在这个中国北方的城市
即将醒来的早晨
我多么想借助一首诗歌把你从46岁唤醒
和我隔壁的大嫂一起
去爬山，练太极，然后，路过菜市场
带着一把芹菜，两根胡萝卜，三个洋葱，回家

哦，安妮
这个下过乡、插过队，在黑市买过鸡蛋的大嫂
会告诉你什么是唯一的一次
什么是常识，活着的常识

注：安妮·塞克斯顿（Anne Sexton1928-1974），美国著名女诗人。1928年出　　安妮·塞克斯顿
　　生在马萨诸塞州。一生大部分生活在Boston附近。1967年因诗集《生或死》获得普利策奖。被誉为“用她伟大的深刻的思想完成她的诗作，至今仍然鼓励着我们……她在美国诗坛留下了独特的声音。”主要诗集有：《去精神病院半途而归》（1960）；《生或死》；《变形记》（1971，对若干格林童话的改写）和《死亡笔记》（1974）。1974年自杀身亡。

[ 本帖最后由若水1 于 2010-12-4 08:52 编辑 ]

许玲琴 · 发表于 2010-12-3 10:02

哈，抢若水的沙发！活着才是唯一的常识！

若水1 · 发表于 2010-12-5 20:08

原帖由 许玲琴 于 2010-12-3 10:02 发表
哈，抢若水的沙发！活着才是唯一的常识！

感谢玲琴的关注。
天冷了。加衣。

高山流水 · 发表于 2010-12-5 20:27

明朗娴熟，细腻丰满。

黑龙江小龙女 · 发表于 2010-12-5 22:47

诗歌是让生活更美好。
活着是唯一的常识。
愿安妮.塞克斯顿
安息。

万里山水 · 发表于 2010-12-5 22:57

高雅与朴素之间，还有温情的流入和关怀，跨越国界和隔阂。

若水1 · 发表于 2010-12-7 08:06

原帖由 高山流水 于 2010-12-5 20:27 发表
明朗娴熟，细腻丰满。

感谢高版的鼓励，阅读中的一时所感。

寻找文字 · 发表于 2010-12-7 08:10

有联想。欣赏。问好。

笑后 · 发表于 2010-12-8 00:30

问好哥哥，我只有在这里感知你爱的常识。
连去你博客都不习惯，只有这里，很好！天冷了，请保重！

古月灵秋 · 发表于 2010-12-8 07:10

富有意味和内在韵味的叙述,融会着理解和体恤!欣赏学习!

若水1 · 发表于 2010-12-8 21:48

原帖由 黑龙江小龙女 于 2010-12-5 22:47 发表
诗歌是让生活更美好。
活着是唯一的常识。
愿安妮.塞克斯顿
安息。

是啊，我们都要有这个常识。
问好龙斑斑。

若水1 · 发表于 2010-12-8 21:49

原帖由 万里山水 于 2010-12-5 22:57 发表
高雅与朴素之间，还有温情的流入和关怀，跨越国界和隔阂。

是诗歌，让我们这么近。
问好山水兄。

秋风向晚 · 发表于 2010-12-8 22:09

灵魂深处的呼唤，唤醒那些半途止路的人。缅怀诗人。

万里山水 · 发表于 2010-12-8 23:47

再读。在安妮和大嫂之间的反差和对比中，也读出了一种表达的趣味。

若水1 · 发表于 2010-12-10 04:56

原帖由 寻找文字 于 2010-12-7 08:10 发表
有联想。欣赏。问好。

感谢阅读，问好。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 常识