中财论坛

 找回密码
 注册
查看: 3469|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

[原创] 换一种说法

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2004-5-25 10:55 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
             一

  一种说法并不等于实在,说发财便发财,说万事如意便万事如意,说美女便成美女,说料事如神便神机妙算,世界上哪有这么便宜的买卖?然而,这并非意味着“说法”不值得重视。人类作为惟一会使用语言的动物,对说法有着强烈的反应。
            
             二

  曾经在报上读到一则新闻,某英国公司由于经济不景气,无力按惯例在年初给员工加薪,只好祭出怪招,对员工的岗位更换说法:做文案的,改称“文字工程师”;接待女秘书,改称“形像大使”;打扫卫生的,改称“环保技艺师”;保安人员,改称“公司卫士”;厨房伙夫,改称“美食制造者”;负责复印接电话等杂务的,改称“内勤主管”……诸如此类不一而足。本是“画饼充饥”的无奈之举,效果却意外的好,员工士气非常高涨。

             三

  可要说“换说法”的水平,还数中国人高明,当你看到内地把社会底层的体力劳动者,改称“国家主人公”;把清扫大街的,称为“城市美容师”;把“失业”改称“待业”;把“经济不景气”改称“经济负增长”,把穷困潦倒的,改称“社会弱势群体”;把“股价损失惨重”改称“利空”或“投指探底”,你不能不感到一种同为中国人的自豪。

             四

  我在某公司员工培训教材中读到这样一些内容:与顾客沟通用语请应当尽量选择体现正面意思的词。比如说,感谢客户的等候,常用说法是“很抱歉让你久等”。这“抱歉久等”实际上在潜意识中强化了对方“久等”这个感觉。应该换一种说法,“非常感谢您的耐心等待”。与其说“我不能给你他的手机号码”,不如换一种说法,“您是否向他本人询问他的手机号?”与其问,“ 你的名字叫什么?”不如换一种说法,“请问,我可以知道你的名字吗?”与其说“让我试试”,为什么不换一句积极的说法,“我一定尽力而为”……我大受启发。

  太太买了一件新衣服,问我穿得好看不好看,我本想据实回答,“马龄薯再打扮也是土豆”,可一想到前不久读的教材,便及时换了一种说法,说:“我的太太穿什么都一样好看。”既逃脱了撒谎的内疚,也没惹老婆不高兴,一举两得。

             五

  一位著作颇丰的作家告诉求教者:“我从不沿用旁人惯用的写法,我不过是换一种说法而已。”乍听此话,似乎不得要领,仔细想来,终能悟出一些道理。杰出作家无不精心选择“说法”——“语不惊人死不休”。 “鸟宿池边树,僧推月下门”(贾岛),经韩愈指点,“推”改为“敲”;“春风又绿江南岸”(王安石),在“绿”的位置上曾经考虑过“过”、“来”、“到”,最后才定为“绿”;一般人形容“静”,常用“静得听得到针尖掉地的声音”,鲁迅却换了一种说法——“静得听得到静的声音”。

             六

  好的说法,还能平添幽默的意境。丘吉尔首相有一次在公开场合演讲,由台下递上来一张纸条,上面只写着两个字:“笨蛋。”丘吉尔当然不高兴,但他克制住恼怒,选择了一种幽默的说法回答:“刚才我收到一封信,可惜写信人只记得署名,忘了写内容。”

---------我谨保证我是此作品的作者,同意将此作品发表于中财论坛。并保证,在此之前不存在任何限制发表之情形,否则本人愿承担一切法律责任。谨授权浙江中财招商投资集团有限公司全权负责本作品的发表和转载等相关事宜,未经浙江中财招商投资集团有限公司授权,其他媒体一律不得转载。
2#
发表于 2004-5-25 11:37 | 只看该作者
元旦的文章幽默里不乏讽刺的成分,特别结尾处丘的那番话,可谓巧妙。
3#
发表于 2004-5-25 11:46 | 只看该作者
短小精当有意思,开了眼界长见识
4#
发表于 2004-5-25 13:52 | 只看该作者
看来我也要换一种说法,把“写得好”改为——好文章非元旦莫属!:)
5#
发表于 2004-5-25 17:00 | 只看该作者
最初由 吴安臣 发表
元旦的文章幽默里不乏讽刺的成分,特别结尾处丘的那番话,可谓巧妙。


长了见识哦!
此文当得精华!
6#
发表于 2004-5-26 11:53 | 只看该作者
最初由 独龙一世 发表
长了见识哦!
此文当得精华!


多听听朋友们的意见:)
7#
发表于 2004-5-26 14:40 | 只看该作者
好文。
欣赏了。
8#
发表于 2004-5-26 16:26 | 只看该作者
高见,元旦好文。
9#
 楼主| 发表于 2004-5-26 17:02 | 只看该作者
最初由 袁和鲁 发表
高见,元旦好文。


比不上和鲁的火锅篇哪!
呵呵
10#
 楼主| 发表于 2004-5-26 17:13 | 只看该作者
多谢斑竹及各位关注!
11#
发表于 2004-5-26 23:06 | 只看该作者
精辟!
12#
发表于 2004-5-27 12:30 | 只看该作者
好文。
13#
发表于 2004-5-27 23:13 | 只看该作者
最初由 吴安臣 发表
元旦的文章幽默里不乏讽刺的成分,特别结尾处丘的那番话,可谓巧妙。


好文!
14#
发表于 2004-5-28 09:22 | 只看该作者
好的说法,还能平添幽默的意境!好文!
15#
发表于 2004-5-28 13:53 | 只看该作者
楼主善思,可谓言简意赅呢!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|Archiver|中财网站 ( 浙ICP备11029880号-1     浙公网安备 33010802003832 )

GMT+8, 2024-12-2 17:32 , Processed in 0.054281 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表